"i will tell" - Translation from English to Arabic

• سأقول
• سوف أخبر
• سوف أقول
• سوف اقول
• سأخبره
• سوف أخبرك
• ساقول
• وسأخبر
• سوف اخبر
• سأخبركم
• فسأخبرك
• سوف اخبرك
• ساخبرك
• سأحكي
• سأروي

I will tell you this again. I am going out with the First Lieutenant Yoon Myung Ju.
سأقول لك ذلك مرة أخرى أنا سأذهب في موعد مع الملازم الأول يون ميونغ جو

But I will tell you that supply cabinet was locked.
ولكن سأقول لكم ، أنت تلك الخزنه كانت مقفله

I will tell my family I was on a mission, and everyone at the church, that I was at conversion camp again.
سأقول لعائلتي أني كنت في مهمة والجميع في الكنيسة و أني كنت في هداية المخيم مجددا

Perfect, I will tell Shauna, for whom I have a deep and abiding respect.
رائع, سوف أخبر شونا, التي احترمها واقدرها بشكل عميق.

But I will tell you this. Go easy, he's nervous.
.لكنني سوف أقول لك هذا تساهلي معه، إنه متوتر

So, while I thank you for this award I will tell you, we are already looking forward to the students, to the pioneers, to the breakthroughs yet to come.
لذلك، بينما أشكركم على هذه الجائزة سأقول لكم، ونحن نتطلع بالفعل إلى الأمام إلى الطلاب، إلى الرواد،

Well, I will tell you, see... my soul is saying world domination ... but there are other parts of me that are saying... a different woman every night!
حسنا سأقول لك ، أنظر روحي تقول بأن أسيطر على العالم ولكن هناك أعضاء أخرى تقول

You don't have to participate, but I will tell, and that means no cut of the $25 and no Botox.
لستِ في حاجة إلى المشاركة ولكنني سأقول وهذا يعني بأنه حصة من 25 دولاراً , ولا بوتوكس

Now I will tell you what will happen, Mr. Abhimanyu Kaul.
الآن سأقول لكم ما سيحدث، السيد أبهيمانيو كول.

I will tell Sally that she can either fall in line or she can continue to run for office as an independent and read James' sordid account in the "Times"
سأقول لسالي أنها إما أن تقع في خط أو أنها يمكن أن تستمر في الهرب من المنصب

But I will tell you what not to do.
ولكنني سأقول لكم ما الذي عليكم أن لا تقوموا به

I will tell my Uncle that you went through my stuff and that you write music when you should be working, and I will get you fired from this job.
سأقول خالي أن ذهبت من خلال أشيائي وأن تكتب الموسيقى عندما ينبغي أن تعملي، و انا سوف اطردك من هذا العمل

So I will tell you the absolute truth about how I'm going to react when faced with the thing sitting in that cell in your fort...
لذا سأقول لك الحقيقة الكاملة حول رد فعلي عندما أواجه الشيء القابع في تلك الزنزانة في قلعتك

I will tell you exactly what to do... marry him.
سأقول لك بالضبط ما يجب القيام به... الزواج منه.

I will tell the media, the cops, your parole officer, that we all thought the alcohol was fake.
سوف أخبر الإعلام والشرطة وضابط الإفراج المشروط أنه كلنا ظننا أن الكحول مزيفة وأنه ليس أياً من هذه العروض حقيقي

I will tell you you have vomit in your hair, so you can draw your own conclusions.
أنا سوف أقول لك يكون القيء في شعرك، و حتى تتمكن من استخلاص الاستنتاجات الخاصة بك.

I will tell every sordid little detail about the marquis.
أنا سوف اقول كل الدنيئة القليل بالتفصيل عن ماركيز.

I will tell him all about you and ask every little thing.
سأخبره بكل ما تريدين معرفته، وسأسئلة عن تفاصيل صغيرة من أجلكِ

Well, I will tell you something, I am not gonna sit by idly and watch this injustice go on any further, okay?
حسنا، سوف أخبرك شيئا لن أجلس هكذا بدون أن أحرك ساكنا وأشاهد هذا الظلم يستمر أكثر من هذا، حسنا ؟

I will tell you what I know, but you must give me something first.
ساقول لك بما اعرف ولكن يجب عليك اولا اعطائي شيئاً

Which was a big mistake. And I will tell the cops, unless you sign your shares over to me.
وتلك كانت غلطة كبيرة وسأخبر الشرطة ما لم تعطني أسهمك

Or I will tell Francis all that I know of you and his wife.
والا سوف اخبر فرانسس بكل ما اعرف بشأنك و زوجته

Um, I will tell you what's different, all of you, if you wanna know.
سأخبركم ما الفرق، جميعكم، إن أردتم المعرفة

I will tell you why I am the way I am and why I cannot mourn her...
فسأخبرك لم طبعي هكذا و لا يمكنني أن أحزن عليها

Now, I will tell you what's gonna happen to your brother.
الان , انا سوف اخبرك ما الذى سوف يحدث لأخيك

I will... tell you what, let me know what you can find.
كنت ساخبرك , اعلمني انك تستطيع العثور عليه

I will tell you a story... that tells how hard a soldier's life is.
سأحكي لكم قصة والتي يتبين منها صعوبة الحياة العسكرية

If it enhances the Glory of God, I will tell you my story.
إذا منحني الله العمر الطويل سأروي لك قصتي