"in the back of" - Translation from English to Arabic

• في الجزء الخلفي من
• في مؤخرة
• في خلف
• فى مؤخرة
• على مؤخرة
• في صندوق
• في آخر
• في المقعد الخلفي
• من مؤخرة
• في الخلف في
• في الخلف من
• في الظهر من
• على ظهر
• تقع خلف
• من الخلف

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

Stuffed into a bloody clown suit in the back of a van.
محشوة في مهرج الدموي تناسب في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة.

I got a flask of slam in the back of the truck.
حصلت على قارورة من البطولات الاربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.

in the back of the head,length undetermined,a width of 3.8 centimeters, approximately a thousand pounds of force.
في مؤخرة الرأس الطول غير محدد اما العرض 3.8 سنتيميتر حوالي الف باوند من القوة

it was in the back of the library, overlooking the garden, yes?
هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟

Now we have to haul ass' cause we're in the back of the pack.
الآن علينا أن نُسرع , لأننا في خلف المجموعة

in the back of my mind, I've always wondered.
في الجزء الخلفي من ذهني، لقد تساءلت دائما.

I know a smashing little club in the back of Berwick Street.
أنا أعرف النادي الصغير تحطيم في الجزء الخلفي من شارع بيرويك.

I got glass doors in the back of my house, right?
حصلت الأبواب الزجاجية في الجزء الخلفي من بيتي، أليس كذلك؟

Tomorrow it could be you in the back of that truck.
غدا يمكن أن تكون أنت في الجزء الخلفي من الشاحنة

So you could have both of our cars and everything in the back of shot for the price of one of these Alfa Romeos?
لذلك يمكن أن يكون على حد سواء من سياراتنا وكل شيء في الجزء الخلفي من النار لسعر واحد من هذه روميو ألفا؟

When I was hiding in the back of the truck,
عندما كان مختبئا في الجزء الخلفي من الشاحنة، و

I know what killed those men in the back of that truck.
أنا أعرف ما قتل هؤلاء الرجال في الجزء الخلفي من الشاحنة

They blindfold us, throw us in the back of a car.
، لقد قاموا بتعصيب أعيننا . وضعونا في مؤخرة السيارة

Although I do hear this little voice in the back of my head trying to tell me something.
بالرغم انني أسمع هذا الصوت في مؤخرة رأسي يحاول اخباري شيء ما. هذه هي الهتك الداخلية

You know there's no cameras there in the back of Tamberine's.
كما تعلم لا توجد هناك كاميرات في مؤخرة ذلك المكان.

The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull.
الطبيب الشرعي وجد شذرات زجاج من زجاجة نبيذ من نوع هيلجيسون في مؤخرة جمجمة الضحية رقم 3

I'm sorry, but we already drove home once with an empty baby seat in the back of the car.
أنــا آسفة ، لكننـا مسبقــاً وصلنا إلى المنزل مرة خـاليا الوفاض من مقعد الطفل في مؤخرة السيــارة

Did you see that article buried in the back of the paper?
هل قرأتي المقالة المدفونة في خلف الجريدة ؟

You should be in the back of that van, man.
ينبغى أن تكون فى مؤخرة هذه الشاحنة يا رجل

According to information received, a common murder method was shots in the back of the head.
وتقول المعلومات المتلقاة إن أحد اﻷساليب الشائعة للقتل هي إطلاق الرصاص على مؤخرة الرأس.

You're sitting in the chair in a box in the back of the truck, aren't you?
تجلسين على الكرسي في الصندوق في صندوق الشاحنة ، ألستِ كذلك؟

Your sandals, they're in the back of the closet next to your cleats.
صنادلك، في آخر خزانتك بجانب حذاء الرياضة.

I threw it in the back of my car but on my way home, Marine View Road is closed.
على أية حال ، وضعتُها في المقعد الخلفي لكن في طريقي للبيت كان طريق الواجهة البحرية مغلق

His arms and legs were broken and his body had been punctured in numerous places by a sharp object. He had a bullet wound in the back of his head.
وكانت ذراعاه وساقاه مكسورة وكانت في أماكن عدة من جسده آثار ثقوب ناجمة عن آلة حادة وآثار رصاصة خرجت من مؤخرة رأسه.

All of which means, in the back of this van, there is now 600 horsepower.
مما يعني, في الخلف في هذا الفان هناك 600 قوة حصانية

And this is the Penthouse Forum, where dirtbags write letters about boning in the back of grocery stores.
و هذا هو السقيفة حيث الرسائل المكتوبة بأكياس القمامة حول قطع العاج الموجودة في الخلف من محلات البقالة.

I got a butt load of koi fish in the back of my truck that need bonding.
أنا حصلت على تحميل بعقب الأسماك كوي في الظهر من شاحنتي التي تحتاج الترابط.

You couldn't have just hid the trigger in the back of your wardrobe?
ألمْ تستطيعي إخفاء الزناد على ظهر خزانتك؟

That fountain's in the back of the hospital In the garden.
تلك النافورة تقع خلف المستشفى في الحديقة

You don't strike me as somebody who wants to get shot in the back of the head.
أنكِ لا تضربينى كشخص يُطلق عليه من الخلف