"indolence" - Translation from English to Arabic

• الكسل

"It is nine times out of 10 mere indolence of disposition."
فتسعُ مرات من أصل عشرة، ماهي إلّا نزعةٌ بحتة إلى الكسل

Too many mistresses, far too much drink, years of indolence, made him prematurely decrepit.
الكثير من العشيقات والكثير من المشروب وسنوات من الكسل جعلت منه عجوزاً بشكل مبكر

♪ Filled with indolence and sounds ♪
♪ مليئة الكسل ويبدو ♪

indolence, I suppose.
الكسل على ما اعتقد

- What are you doing different? - It's the indolence.
إنه الكسل

"False indolence".
"الكسل الكاذب"