"international association" - Translation from English to Arabic

• الرابطة الدولية
• للرابطة الدولية
• والرابطة الدولية
• الجمعية الدولية
• للجمعية الدولية
• رابطة دولية
• والجمعية الدولية
• بالرابطة الدولية
• اتحاد دولي
• جمعية دولية

International Association of Youth and Family Judges and Magistrates
الرابطة الدولية للقضاة والقضاة الابتدائيين لمحاكم الشباب والأسرة

International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises
الرابطة الدولية للحرف اليدوية والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم

Formerly International Association of State Trading Organizations of Developing Countries.
ابقاً، الرابطة الدولية للهيئات التجارية الحكومية في البلدان النامية.

The International Association for Official Statistics will inaugurate its biennial conference on this Day with an appropriate ceremony.
وستفتتح الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية مؤتمرها الذي يعقد مرة كل سنتين في هذا اليوم باحتفال مناسب.

International Association of Geodesy Reference Frame Sub-Commission for Europe (EUREF)
اللجنة الفرعية الأوروبية المعنية بالإطار المرجعي للرابطة الدولية للجيوديسيا

Mr. Leon Isaacs, Managing Director, International Association of Money Transfer Networks
السيد ليون ايزاك، المدير التنفيذي، الرابطة الدولية لشبكات تحويل الأموال

UNDA - Catholic International Association for Radio and Television
برنامج النض الصاعد الرابطة الدولية الكاثوليكية لﻹذاعة والتلفزيون

Special consultative status: Eagle Forum, International Association of Lawyers
المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الدولية للمحامين، منتدى الصقور

International Association of Crafts and Small- and Medium-sized Enterprises IACME IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الرابطة الدولية للحرف اليدوية والمنشآت الصغيرة والمتوسطة الاتحاد الدولي للبنوك الاسلامية

Member, International Association of Lawyers against Nuclear Arms, The Hague.
عضو في الرابطة الدولية للمحامين المناهضين للأسلحة النووية، لاهاي.

The International Association for Volunteer Effort organized international conferences in Seoul and Barcelona, Spain, in 2002 and 2004, respectively.
ونظمت الرابطة الدولية للجهود التطوعية مؤتمرين دوليين في سيول، وفي برشلونة، أسبانيا، عامي 2002 و2004 على التوالي.

The Medical Women's International Association (MWIA) is a non-political, non-sectarian, non-profit association representing women doctors from all five continents.
الرابطة الدولية للطبيات هي رابطة غير سياسية وغير طائفية، ولا تستهدف الربح، وهي تمثل طبيبات من القارات الخمس جميعها.

The third International Association conference was held in Kiev.
وعقد المؤتمر الدولي الثالث للرابطة الدولية في كييف.

He will also be remembered for founding the Council of Presidents of the General Assembly and the International Association of Permanent Representatives.
وسنذكره دائما لتأسيسه مجلس رؤساء الجمعية العامة والرابطة الدولية للممثلين الدائمين.

Member of the International Association of Law and International Relations.
عضو في الجمعية الدولية للقانون والعلاقات الدولية.

The first conference of the International Association of Constitutional Law, 1987, Belgium.
المؤتمر الأول للجمعية الدولية للقانون الدستوري، 1987، بلجيكا

The need to create an organ bringing together defence counsel in an International Association was also taken into consideration.
وقد روعيت أيضا، الحاجة إلى إنشاء جهاز يجمع بين المحامين في رابطة دولية.

In that regard, the assistance of groundwater experts from international organizations such as the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Association of Hydrogeologists was greatly appreciated.
وقال في هذا الصدد إن مساعدة خبراء الصخور المائية من المنظمات الدولية مثل منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة والجمعية الدولية لعلماء الهيدروجيولوجيا سيكون أمراً يحظى بالتقدير الكبير.

The National Association of Women Judges of Slovakia is a collective member of the International Association of Women Judges - IAWJ, based in Washington.
والرابطة الوطنية للقاضيات السلوفاكيات عضو جماعي بالرابطة الدولية للقاضيات، ومقرها في واشنطن.

Decree No. 26 of 1996 grants the Labour Minister broad administrative authority to dissolve unions, and Decree No. 29 of 1996 criminalizes the association of a trade union with any other International Association without government approval.
ويعطي المرسوم رقم ٦٢ لعام ٦٩٩١ وزير العمل سلطة إدارية واسعة لحل النقابات، ويجرم المرسوم رقم ٩٢ لعام ٦٩٩١ ارتباط نقابة ما بأي اتحاد دولي دون موافقة الحكومة.

ICLEI-Local Governments for Sustainability is an International Association of local governments that have made a commitment to sustainable development.
30 - والمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية - الحكومات المحلية من أجل الاستدامة هو جمعية دولية لحكومات محلية التزمت بالتنمية المستدامة.