It's burned into my retinas like I was staring into the sun. | Open Subtitles | هو حرقه في بلدي شبكية العين وكأني كنت تحدق في الشمس. |
I changed into my bikini with the door open. | Open Subtitles | لقد غيرت في بلدي بيكيني مع الباب مفتوحا. |
You walk into my turf and want to leave just like this? | Open Subtitles | أنت تمشي في بلدي العشب و تريد أن تترك مثل هذا؟ |
When he stares, it's like he's looking into my very soul. | Open Subtitles | عندما يحدق، هو مثل انه يتطلع الى بلدي جدا الروح. |
Thousand of gallons of illicit precursors have been smuggled into my country. | UN | وتم تهريب آلاف الجالونات من السلائف غير المشروعة إلى داخل بلدي. |
Next time you come into my courtroom, you will look lawyer-ly. | Open Subtitles | عندما تأتي إلى قاعة محكمتي ثانيةً يجب أن تبدو كمحامي |
Breaking into my apartment, buying a burner phone, grabbing this duffel. | Open Subtitles | تقتحم شقتي, شراؤك لهواتف غير قابلة للتبع حاملا هذه الحقيبة |
Some asshole broke into my van, stole my suitcase. | Open Subtitles | اندلعت بعض الأحمق في بلدي فان، سرق حقيبتي. |
I could've just gotten into my shuttle, and leveled this place with a couple of well-placed missiles. | Open Subtitles | كنت قد حصلت للتو في بلدي المكوك، ووجه هذا المكان مع اثنين من الصواريخ في وضع جيد. |
You walking into my fourth grade class, Sophie, that's the best thing that ever happened to me in my entire life. | Open Subtitles | يمكنك المشي في بلدي الرابعة الصف ، صوفي، وهذا هو أفضل شيء ما حدث لي أي وقت مضى في حياتي كلها. |
He sees past my skin into my dark, black soul. | Open Subtitles | يرى الماضي بشرتي في بلدي الظلام، الروح السوداء. |
I was playing my guitar into my Rock Composer app, and I recorded the whole thing. | Open Subtitles | كنت ألعب بلدي الغيتار في بلدي التطبيق روك الملحن، وأنا سجلت كل شيء. |
I better go get into my alter ego. | Open Subtitles | أنا أفضل الذهاب ندخل في بلدي الأنا تغيير. |
And guess who came into my OR last night. | Open Subtitles | وتخمين الذي جاء في بلدي أو في الليلة الماضية. |
Are you... into my terms of by for that me now. | Open Subtitles | هل أنت... في بلدي حيث من قبل لذلك لي الآن. |
And older women are gonna be no way near into my nonsense. | Open Subtitles | والمسنات وسيصبح بأي حال من الأحوال قرب الى بلدي هراء. حسنا؟ |
So, guess I'm gonna change back into my weatherman tie. | Open Subtitles | لذا، أعتقد أنني التغيير ستعمل العودة الى بلدي التعادل الارصاد الجوية. |
That is a super-horny alpaca, slamming itself into my shed. | Open Subtitles | إنها ألباكا مثارة للغاية، تدفع نفسها إلى داخل كوخي |
I will be looking into that misconduct, believe me, but that does not mean you get to bring illegally obtained evidence into my courtroom. | Open Subtitles | سأنظر في أمر هذا السلوك السيء صدقوني لكن هذا لا يعني بأن تحضروا لي أدلة غير شرعية إلى قاعة محكمتي |
Really, Isaac, you storm into my game and you demand things. | Open Subtitles | حقا , ايساك , انت تقتحم لعبتي . و تطلب اشياء لعبتي ؟ |
The 1970s and 1980s saw untold masses of people coming into my country from neighbouring States. | UN | فسبعينات وثمانينات القرن الماضي شهدت موجات لا تحصى من الناس يأتون إلى بلدي من الدول المجاورة. |
I let you into my world, my uncle's world. | Open Subtitles | سـمحت لك بالدخول الى عالمي في الرقص وأيضا سمحت لك بالدخول الى نادي عمي |
Last night an old wolf wearing a crown of thorns crept into my dreams. | Open Subtitles | الليلة الماضية الذئب القديم يرتدي تاج من الشوك تسللت إلى أحلامي. |
And you've brought so much joy and laughter into my life. | Open Subtitles | و قد أدخلتم الكثير من البهجة و الضحك إلى حياتي |
Once I knew, I had her transferred into my section. | Open Subtitles | ما إن علمتُ، نقلتُها إلى قسمي. |
And he can persuade the various factions that I want to come into my place? | Open Subtitles | و هل يستطيع أن يقنع الأحزاب المتنوعة التي أريدها أن تأتي إلى محلي ؟ |
You think I'm gonna just let you waltz into my precinct? | Open Subtitles | أتظنني سأدعك تدخل إلى مركزي هكذا ببساطة؟ |
Did you find what you were looking for when you broke into my room? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحثين عنه ؟ عندما قمت باقتحام غرفتي ؟ |
Yeah, and we will do just that just as soon as you let me get into my office so I can make that call. | Open Subtitles | نعم , وسوف نفعل ذلك فقط بمجرد أن تسمحوا لي بالدخول إلى مكتبي حتى أتمكن من عمل ذلك الاستدعاء |
So my vengeful cleaning lady, that I don't have, hacked into my very secure AI system and erased her tracks? | Open Subtitles | اذن , كانت عملة التنظيف والتى ليس لدى اياها قامت بإختراق منطقة مأمنة للغاية ومسحت السجل الخاص بها |