"it's going to" - Translation from English to Arabic

• انها سوف
• سيكون الأمر على
• ومن الذهاب الى
• الأمور على ما
• ستكون الأمور على
• سيكون كل شيء على
• الأمر على ما
• أريد لها أن
• أن الأمر
• إنها سوف
• انه سوف
• أنها سوف
• هو الذهاب الى
• هو سَيصْبَحُ
• أنه سوف

It's going to go where millions of people would see her.
انها سوف تذهب إلى حيث الملايين من الناس ستشهد لها.

It's going to be okay. I think we're all safe now.
سيكون الأمر على مايرام . أعتقد أنّنا بأمان الآن

It's going to take some time to find out.
ومن الذهاب الى اتخاذ بعض الوقت لمعرفة ذلك.

She's right. It's going to be ok, baby. It's ok.
ستكون الأمور على ما يرام يا حبيبتي لا بأس

It's going to be OK. Just stay calm.
سيكون كل شيء على ما يرام ابق هادئاً وحسب

Just try to stay calm. It's going to be all right.
حاولي أن تحافظي على هدوئك سيسير الأمر على ما يرام

- No, I'm not happy, I'm angry, thinking about how much money It's going to cost to hire a brilliant mind like this verraco.
بالتفكير في كم من المال انها سوف تكلف لتوظيف العقل الرائعة مثل هذا الرجل

It's going to get more and more intense unless you find a way to control it.
انها سوف تحصل على أكثر وأكثر كثافة ما لم تجد وسيلة للسيطرة عليها.

First of all, It's going to cost around £45,000.
في المقام الأول, انها سوف تكلف حوالي 45,000 جنيه استرليني.

It's going to be all right. No. It's over.
ـ سيكون الأمر على ما يرام ـ لقد انتهى كل شيء

Honey, It's going to be okay but I need you to listen to me.
عزيزتي سيكون الأمر على مايرام ولكن أريدك أن تصغي إليّ

It's going to make my time playing this game all worth it.
ومن الذهاب الى جعل وقتي لعب هذه اللعبة يستحق كل ذلك.

Don't worry. She's not going to hurt you. It's going to be okay.
لا تقلقا، لن تؤذيكما ستكون الأمور على ما يرام

Look, whatever it is, It's going to be okay.
أنظر، أياً كان هذا سيكون كل شيء على ما يرام

If they're gonna shoot one of us, It's going to be in front of the other.
إذا كانت ستعمل تبادل لاطلاق النار واحد منا، أريد لها أن تكون في الجبهة من جهة أخرى.

You've got to hope It's going to work. Because what is life without hope?
عليك أن تأملي أن الأمر سينجح لأن ما نفع الحياة بدون أمل؟

It's going to be one big deal I'm making?
إنها سوف تصبح صفقة واحدة كبيرة, أقوم بها؟

But how do you ... truly enjoy something when you know It's going to end soon?
ولكن كيف تستمتعين حقا بشيء عندما تعلمين انه سوف ينتهي قريبا؟

To be honest, I don't think It's going to work out.
لِكي أكون صادقا ، أنا لا أعتقد أنها سوف تنجح

They refuse to tell us how much It's going to cost.
وهم يرفضون أن يقول لنا كم هو الذهاب الى التكاليف.

It's going to be the last thing he sees every night before he goes to sleep.
هو سَيصْبَحُ الشيءَ الأخيرَ يَرى كُلَّ لَيلة قَبْلَ أَنْ يَذْهبُ للنَوْم.

Um, but what are the odds It's going to come back?
أم، ولكن ما هي احتمالات أنه سوف يأتي مرة أخرى؟