"its forty-ninth" - Translation from English to Arabic

    • التاسعة والأربعين
        
    • دوراتها التاسعة واﻷربعين
        
    • التاسع والأربعين
        
    • التاسعة واﻷربعين والخمسين
        
    • دورتيها التاسعة
        
    • دورتها التاسعة واﻷربعين ولجنة حقوق اﻹنسان
        
    The Commission decided to postpone the decision on the special theme for its forty-ninth session until its forty-eighth session, in 2015. UN وقررت اللجنة تأجيل البت في الموضوع الخاص للدورة التاسعة والأربعين إلى دورتها الثامنة والأربعين التي ستعقد في عام 2015.
    Draft report of the Committee on its forty-ninth session UN مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين والإضافات
    Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-ninth session UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين
    Draft report of the Commission on its forty-ninth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين
    Three times before, at its forty-ninth, fifty-first and fifty-second sessions, the General Assembly adopted draft resolutions that included such a paragraph. UN وفــي ثلاث مرات سابقــة في دوراتها التاسعة واﻷربعين والحادية والخمسيــن والثانيــة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامـــة، مشاريع قرارات تضمنت مثل هذه الفقرة.
    List of documents before the Commission at its forty-ninth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين
    Draft report of the Commission on its forty-ninth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين
    Contribution of the Commission for Social Development at its forty-ninth session UN المساهمة في لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين
    II. Contribution of the Commission for Social Development at its forty-ninth session UN ثانياً - المساهمة في لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين
    5. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-ninth session. UN 5- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين.
    Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-ninth session UN التوصيات الواردة في تقرير لجنــة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين
    Report of the Commission for Social Development on its forty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين
    The recommendations, which express support for this initiative, were considered by the Committee for Programme Coordination at its forty-ninth session. UN ونظرت لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والأربعين في التوصيات المؤيدة لهذه المبادرة.
    The recommendations were considered by the Committee for Programme Coordination at its forty-ninth session. UN وقد نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في هذه التوصيات في دورتها التاسعة والأربعين.
    The recommendations were considered by the Committee for Programme Coordination at its forty-ninth session. UN وقد نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في هذه التوصيات في دورتها التاسعة والأربعين.
    Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين
    8. Adoption of the report of the Committee on its forty-ninth session UN اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين
    8. Adoption of the report of the Committee on its forty-ninth session UN اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين
    Accordingly, the following paragraphs, arranged on a country-by-country basis in the sequence followed by the Committee in its consideration of the reports, contained the final comments adopted by the Committee with respect to the States parties' reports considered at its forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions. UN وعليه، تتضمن الفقرات التالية المرتبة على أساس كل بلد على حدة وحسب التسلسل الذي اتبعته اللجنة في نظرها في التقارير، التعليقات النهائية التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول اﻷطراف التي تم النظر فيها في دوراتها التاسعة واﻷربعين والخمسين والحادية والخمسين.
    Accordingly, the following paragraphs, arranged on a country-by-country basis in the sequence followed by the Committee in its consideration of the reports, contained the final comments adopted by the Committee with respect to the States parties' reports considered at its forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions. UN وعليه، تتضمن الفقرات التالية المرتبة على أساس كل بلد على حدة وحسب التسلسل الذي اتبعته اللجنة في نظرها في التقارير، التعليقات النهائية التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول اﻷطراف التي تم النظر فيها في دوراتها التاسعة واﻷربعين والخمسين والحادية والخمسين.
    The Committee appreciated the attendance of the representatives of Ukraine at its forty-ninth meeting to discuss the matter. UN وأعربت اللجنة عن تقديرها لحضور ممثلين عن أوكرانيا في اجتماعها التاسع والأربعين لمناقشة هذا الأمر.
    The General Assembly continued to consider the question at its forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 49/21 A and 50/58 E). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/٢١ ألف و ٥٠/٥٨ هاء(.
    Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this item at its forty-ninth and fiftieth sessions, UN وإذ تحيط علما باﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء أثناء المناقشة بشأن هذا البند في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين،
    II. ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY AT its forty-ninth UN الاجــراءات التي اتخذتهــا الجمعيـة العامـة في دورتها التاسعة واﻷربعين ولجنة حقوق اﻹنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more