"its sixty-eighth" - Translation from English to Arabic

• الثامنة والستين
• الثامنة والخمسين في

Decided to defer until its sixty-eighth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الثامنة والستين:

The General Assembly alone considered 249 reports of the Secretary-General and adopted 275 resolutions at its sixty-eighth session.
ونظرت الجمعية العامة وحدها في 249 تقريرا للأمين العام واتخذت 275 قرارا في دورتها الثامنة والستين.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its sixty-eighth session on the implementation of the resolution.
كما طلبت من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

By its terms, the Assembly would, inter alia, decide to revert to this item at its sixty-eighth session.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة، في جملة أمور، أن تعاود النظر في هذا البند في دورتها الثامنة والستين.

209. The Secretary-General will submit a comprehensive report in this regard to the General Assembly at its sixty-eighth session.
209 - وسيقدم الأمين العام تقريرا شاملا في هذا الصدد إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.

Such views will be communicated to the General Assembly at its sixty-eighth session for further consideration.
وسوف يجري إبلاغ تلك الآراء إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين من أجل مواصلة النظر في الموضوع.

The Committee had carried out an initial review of that approach at its sixty-eighth session.
وقد أجرت اللجنة استعراضا أوليا لهذا النهج في دورتها الثامنة والستين.

Decisions and resolution adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixty-eighth ordinary session
القرار والمقررات الصادرة عن الدورة العادية الثامنة والستين لمجلس الوزراء القرار رقم

DOCUMENTS RECEIVED BY THE COMMITTEE AT its sixty-eighth AND SIXTY-NINTH SESSIONS IN CONFORMITY WITH ARTICLE 15 OF THE CONVENTION
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين وفقاً للمادة 15 من الاتفاقية

The Committee would examine the feasibility and the implications of that alternative at its sixty-eighth session in the light of further Secretariat analysis.
وستدرس اللجنة جدوى هذا البديل وآثاره في دورتها الثامنة والستين في ضوء المزيد من التحليل الذي تجريه الأمانة العامة.

At its sixty-eighth session, the General Assembly appointed six members of the Advisory Committee.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.

A proposal for managed mobility, which includes options for functional and geographic mobility, was approved by the General Assembly at its sixty-eighth session
صدّقت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين على مقترح متعلق بإدارة التنقل يشمل خيارات التنقل الوظيفي والجغرافي

No resolution on the global field support strategy and its phased implementation was adopted by the General Assembly at its sixty-eighth session
لم تعتمد الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين أي قرار بشأن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي وتنفيذها التدريجي

Consideration of pension matters by the General Assembly at its sixty-eighth session
النظر في شؤون التقاعد من قبل الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

57. The Secretary-General transmitted the report to the General Assembly at its sixty-eighth session in document A/68/189.
57- وأحال الأمين العام التقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ضمن الوثيقة A/68/189.

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-eighth session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثامنة والستين

It looked forward to considering the outcome of the review at its sixty-eighth session.
وأعربت عن تطلعها إلى النظر في نتائج الاستعراض في دورتها الثامنة والستين.

The General Assembly will define further modalities of the Conference at the main part of its sixty-eighth session.
وستحدد الجمعية العامة طرائق أخرى للمؤتمر في الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين.

The High Commissioner was requested to submit concrete recommendations on the implementation of the resolution and the Secretary-General was requested to submit a comprehensive report thereon to the General Assembly at its sixty-eighth session.
وطُلب إلى المفوضة السامية أن تقدم توصيات محددة بشأن تنفيذ القرار، كما طُلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا عن هذا الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.

The submission of the report to the General Assembly was postponed to its sixty-eighth session.
وأُرجئ تقديم التقرير إلى الجمعية العامة إلى دورتها الثامنة والستين.

The most recent of these payments were made pursuant to decision 267, adopted by the Governing Council at its sixty-eighth session following the conclusion of payments phases 1 and 2 under decision 256, which had been in operation from its adoption at the Council's fifty-eighth session in 2005.
وقد دفعت أحدث هذه المبالغ عملا بالمقرر 267، الذي اعتمده مجلس الإدارة في دورته الثامنة والستين بعد انتهاء مرحلتي الدفع 1 و 2 في إطار المقرر 256، الذي ظل ينفذ منذ أن اتخذه المجلس في دورته الثامنة والخمسين في عام 2005.