"its thirty-seventh session" - Translation from English to Arabic

    • دورتها السابعة والثلاثين
        
    • دورته السابعة والثلاثين
        
    • الدورة السابعة والثلاثين
        
    • لدورتها السابعة والثلاثين
        
    • بدورتها السابعة والثلاثين
        
    • دورتها التاسعة والثلاثين
        
    • دورتها الخامسة والثلاثين
        
    At the same meeting, the SBSTA agreed to continue, at its thirty-seventh session, consultations on how to take up this item. UN وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة المشاورات في دورتها السابعة والثلاثين بشأن كيفية النظر في هذا البند.
    The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper for its consideration at its thirty-seventh session. UN وطلبت الهيئة الفرعية أيضاً إلى الأمانة إعداد ورقة تقنية لكي تنظر فيها في دورتها السابعة والثلاثين.
    Annex Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-seventh session UN الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والثلاثين
    Draft report of the Commission on its thirty-seventh session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين
    Perhaps the last part of the operative paragraph could be deleted, and the issue further discussed by the Board at its thirty-seventh session. UN ورأى أن من الممكن حذف الجزء الأخير من فقرة المنطوق، ثم مناقشة المسألة مرة أخرى في المجلس في دورته السابعة والثلاثين.
    During its thirty-seventh session, the Committee held a day of general discussion on implementing child rights in early childhood. UN ونظمت اللجنة خلال الدورة السابعة والثلاثين يوما للمناقشة العامة بشأن إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة.
    List of documents before the Commission at its thirty-seventh session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين
    List of documents before the Commission at its thirty-seventh session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين
    Since its thirty-seventh session, the Assembly has regularly considered the item. UN وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في ذلك البند.
    Furthermore, the Commission noted that it had previously addressed the issue of the necessity of those summary records at its thirty-seventh session, in 2004. UN كما لاحظت أنَّها سبق أن تناولت مسألة لزوم هذه المحاضر الموجزة في دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في عام 2004.
    Since its thirty-seventh session, the Assembly has regularly considered the item. UN وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في هذا البند.
    The decision of the Committee, adopted at its thirty-seventh session in 2004, to work in two chambers was implemented in 2006. UN وقد نُفذ قرار اللجنة، الذي اعتمد في دورتها السابعة والثلاثين في عام 2004، بالعمل في إطار فريقين في عام 2006.
    Since its thirty-seventh session, the Assembly has regularly considered the item. UN وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في ذلك البند.
    The Hanoi Consensus, which includes recommendations, will be made available to the Commission at its thirty-seventh session. UN وسوف يكون توافق آراء هانوي، شاملا التوصيات، متوافرا أمام اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.
    The Committee on Programme and Coordination at its thirty-seventh session took note of the pilot project. V.65. UN وأحاطت لجنة البرنامج والتنسيق علما بالمشروع النموذجي في دورتها السابعة والثلاثين.
    Report of the Committee for Programme and Coordination on its thirty-seventh session UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين
    D. Report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-seventh session UN تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين
    The Legal Subcommittee recommended that the item be included in the agenda of its thirty-seventh session in 1998. UN وأوصت اللجنة الفرعية بادراج هذا البند في جدول أعمال دورتها السابعة والثلاثين في عام ٨٩٩١ .
    V. Adoption of the report of the Commission on its thirty-seventh session UN اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين
    Decisions adopted by the Board at its thirty-seventh session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة والثلاثين
    Documents submitted to the Board at its thirty-seventh session UN الوثائق المقدَّمة إلى المجلس في دورته السابعة والثلاثين
    At its thirty-seventh session, in 1997, the Committee elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. UN في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٧، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    The documentation requested by the Commission for its thirty-seventh session should also reflect this input. UN وينبغي أن تعكس الوثائق التي طلبتها اللجنة لدورتها السابعة والثلاثين هذا اﻹسهام.
    The Commission for Social Development decides to include in the report on its thirty-seventh session the Moderator’s summary of the panel on youth. UN قررت لجنة التنمية الاجتماعية أن تدرج في التقرير المتعلق بدورتها السابعة والثلاثين الموجز الذي أعدته منسقة المناقشة التي أجراها الفريق المعني بالشباب.
    It agreed to continue consideration of this request at its thirty-seventh session with a view to concluding its consideration of this matter at its thirty-ninth session. UN واتفقت على أن تواصل بحث هذا الطلب في دورتها السابعة والثلاثين بغية اختتام النظر فيه في دورتها التاسعة والثلاثين.
    At its thirty-fifth session, the SBSTA agreed to continue consideration of this sub-item at its thirty-seventh session. UN واتفقت الهيئة الفرعية، في دورتها الخامسة والثلاثين على مواصلة النظر في هذا البند الفرعي في دورتها السابعة والثلاثين().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more