"japan and the united" - Translation from English to Arabic

    • المتحدة واليابان
        
    • المتحدة الأمريكية واليابان
        
    The Committee expresses its thanks to Belgium, Japan and the United Kingdom for their generous contributions. UN وتعرب اللجنة عن شكرها لبلجيكا والمملكة المتحدة واليابان لمساهماتها السخية.
    Head of FAO recruitment missions to Canada, Japan and the United States. UN رئيس بعثات للتعيين إلى كندا والولايات المتحدة واليابان.
    The representatives of Canada, Egypt, Italy, Japan and the United Kingdom shared this view. UN وأعرب ممثلو ايطاليا وكندا ومصر والمملكة المتحدة واليابان عن مشاركتهم لهذا الرأي.
    I must add that I agree with the arguments put forward by India, Japan and the United States before me. UN وينبغي أن أضيف أنني أتفق مع الحجج التي قدمتها الهند والولايات المتحدة واليابان من قبلي.
    Communication from Japan and the United States of America UN 84 - رسالة من الولايات المتحدة الأمريكية واليابان
    The United Kingdom, Japan and the United States serve as examples. UN ويمكن ذكر المملكة المتحدة واليابان والولايات المتحدة كأمثلة على
    The specific tier to which Japan and the United States would be assigned to is yet to be determined. UN ولم يتحدد بعد المستوى الخاص بالولايات المتحدة واليابان.
    While his delegation was grateful to the Governments of Japan and the United States and to other donors for their assistance, it believed that the problem could be more effectively addressed by multilateral cooperation. UN وقال إنه مع امتنان وفده لحكومتي الولايات المتحدة واليابان وللمانحين الآخرين لما قدموه من مساعدات، فإنه يعتقد أن المشكلة يمكن أن تُعالج على نحو أكثر فعالية عن طريق التعاون المتعدد الأطراف.
    Rock lobster is sustainably fished and exported to Australia, Japan and the United States of America. UN ويجري الصيد المستدام لجراد البحر الذي يعيش على الصخور ويتم تصديره إلى أستراليا والولايات المتحدة واليابان.
    Rock lobster is sustainably fished and exported to Australia, Japan and the United States of America. UN ويجري الصيد المستدام لجراد البحر ويتم تصديره إلى أستراليا والولايات المتحدة واليابان.
    Turkey will host 500 Afghan police candidates at a time, to receive training funded by Japan and the United States. UN وستستضيف تركيا في كل مرة 500 مرشح من رجال الشرطة الأفغانية يتلقون تدريباً تموّله الولايات المتحدة واليابان.
    Rock lobster is sustainably fished and exported to the markets in Australia, Japan and the United States of America. UN ويجري الصيد المستدام لجراد بحر الصخور وتصديره إلى أسواق أستراليا والولايات المتحدة واليابان.
    Decreases in emissions between 2008 and 2009, for example, in Australia, Germany, Japan and the United States UN الانخفاض في كمية الانبعاثات بين عامي 2008 و2009، في أستراليا وألمانيا والولايات المتحدة واليابان على سبيل المثال
    Increases in emissions between 2009 and 2010, for example, in Germany, Japan and the United States UN ارتفاع في كمية الانبعاثات بين عامي 2009 و2010، في ألمانيا والولايات المتحدة واليابان على سبيل المثال
    Increases in emissions between 2009 and 2010, for example, in Canada, Japan and the United States UN ارتفاع كمية الانبعاثات بين عامي 2009 و2010، في كندا والولايات المتحدة واليابان على سبيل المثال
    66. The Mission remains reliant on the United States, Japan and the United Kingdom to meet its air transportation requirements in the Mission area. UN 66 - وما زالت البعثة معتمدة على الولايات المتحدة واليابان والمملكة المتحدة لتلبية احتياجاتها من النقل الجوي في منطقتها.
    The representatives of Canada, India, Japan and the United States made statements on the item. UN 62- وتكلّم بشأن هذا البند ممثّلو كندا والهند والولايات المتحدة واليابان.
    The representatives of Canada, the Czech Republic, Japan and the United States made statements on the item. UN 155- وقد أدلى ببيانات بشأن هذا البند من جدول الأعمال ممثلو كل من الجمهورية التشيكية وكندا والولايات المتحدة واليابان.
    Japan and the United States were also cooperating with the Republic of Korea and the Russian Federation to establish a conservation and management mechanism for high seas bottom fisheries in the north-western Pacific. UN وتتعاون الولايات المتحدة واليابان أيضا مع الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا لإنشاء آلية لحفظ وإدارة المصائد القاعية في أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ.
    These include Argentina, Brazil, Canada, Chile, India, Japan and the United States. UN ومن بين هذه البلدان الأرجنتين والبرازيل وشيلي وكندا والهند والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.
    At the bilateral level, there has been considerable increase in funding from France, Japan and the United States of America. UN وعلى الصعيد الثنائي، حدثت زيادة كبيرة في التمويل المقدم من فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more