"jesuit" - Translation from English to Arabic

    • اليسوعيين
        
    • اليسوعي
        
    • يسوعي
        
    • اليسوعية
        
    • يسوعياً
        
    • اليسوعيون
        
    • يسوعيّ
        
    • للمتخلفين
        
    1. Illustrative case: the murders of the Jesuit Priests UN قضية توضيحية: عملية اغتيال القسس اليسوعيين
    It was against this backdrop that the Jesuit priests and two women were murdered. UN وهكذا، وفي ظل هذه الظروف يجيء اغتيال القسس اليسوعيين وامرأتين.
    Jesuit Centre for Theological Reflection -- Debt Project, Zambia UN المركز اليسوعي للتأمل اللاهوتي ـ مشروع الديون، زامبيا
    These cases are related to the case concerning a Jesuit priest that was reported to the Working Group in the past. UN وتتعلق تلك الحالات بحالة قس يسوعي أبلغ بها الفريق العامل فيما مضى.
    Educated for 10 years at the Jesuit College of Bordeaux? Open Subtitles تعلم لمدة 10 سنوات في الكلية اليسوعية في بوردو؟
    Once we realized the navigator was Jesuit, it was child's play. Open Subtitles ما إن عرفنا إن الملاح كان يسوعياً أصبح الأمر سهلاً
    1. ILLUSTRATIVE CASE: THE MURDERS OF THE Jesuit PRIESTS UN ١ - قضية توضيحية: عملية اغتيال القسس اليسوعيين
    Sectors of the armed forces identified the Jesuit priests with FMLN because of the priests' special concern for those sectors of Salvadorian society who were poorest and most affected by the war. UN وكانت قطاعات من القوات المسلحة تعتبر القساوسة اليسوعيين وكأنهم من جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، بسبب قلق القساوسة بصورة خاصة بشأن قطاعات المجتمع السلفادوري اﻷشد فقرا واﻷكثر تضررا من الحرب.
    At the time of his death, Mr. Guerrero was investigating the assassination of the Jesuit priests and apparently had found evidence. UN وقد كان السيد غيريرو، وقت وفاته، يحقق في اغتيال القسس اليسوعيين ويبدو أنه كان قد عثر على دليل.
    A few days before he died, at least one friend warned him that his life was in danger and that he should stop investigating the Jesuit case. UN وقبل وفاته ببضعة أيام، حذره واحد على اﻷقل من أصدقائه بأن حياته معرضة للخطر وينبغي أن يوقف التحقيق في قضية اليسوعيين.
    And the murder of the six Jesuit priests 10 years later was the final outburst of the delirium that had infected the armed forces and the innermost recesses of certain government circles. UN ثم أن اغتيال القساوسة اليسوعيين الستة بعد ذلك بعقد من الزمان كان النوبة اﻷخيرة لسلوك محموم خرب المؤسسة العسكرية وأدق طوايا بعض القيادات الوطنية.
    On the other hand, the Commission received information to the effect that Mr. Guerrero was assassinated because he had obtained incriminating evidence on those allegedly responsible in the Jesuit case. UN ومن جهة أخرى، حصلت اللجنة على معلومات تفيد بأن السيد غيريرو قد اغتيل ﻷنه كان قد حصل على أدلة من شأنها ادانة أولئك الذين قيل إنهم مسؤولون عن مقتل اليسوعيين.
    The Italian Jesuit Matteo Ricci went to China with the goal of converting China to Catholicism. UN ذهب اليسوعي الإيطالي ماتيو ريتشي إلى الصين بهدف تحويل الصين إلى الكاثوليكية.
    Aren't you that Jesuit priest who wrote that terrible pamphlet? Open Subtitles أنت الكاهن اليسوعي الذي كتب الكتيب الرهيب؟
    As undergraduate, theological student, and after his ordination in 1615 as Jesuit novice. Open Subtitles والجامعية، طالب لاهوتي، وبعد رسوماته في 1615 كما اليسوعي المبتدئ.
    One such person is a Jesuit priest, Father Paolo Dall'Oglio, who disappeared in Ar Raqqah city on 28 January. UN ومن بين هؤلاء الأشخاص راهب يسوعي هو الأب باولو دالوليو الذي اختفى في مدينة الرقة في 28 كانون الثاني/يناير.
    He was a Spanish Jesuit in the 16th century, which was also during the Holy Roman Empire. Open Subtitles و قد كان إسباني يسوعي في القرن السادس عشر و التي هي أيضاً فترة الامبراطورية الرومانية العظيمة
    Jesuit Refugee Service is an international Catholic organization whose mission is to accompany and to serve and defend the rights of refugees and forcibly displaced persons. UN الجمعية اليسوعية لخدمة اللاجئين منظمة كاثوليكية دولية مهمتها مرافقة اللاجئين والمشردين قسراً وخدمتهم والدفاع عن حقوقهم.
    Worse. Three nails means he was a Jesuit. Open Subtitles المسامير الثلاثة تعني أنهُ كان يسوعياً
    Collège Notre Dame de Jamhour (Jesuit secondary school) Beirut, Lebanon UN مدرسة سيدة الجمهور (الرهبان اليسوعيون)، بيروت، لبنان
    Always the Jesuit. Open Subtitles -يا إلهي يا (نيت ). دوماً يسوعيّ.
    Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " Jesuit Refugee Service UN الاتحاد المشترك بين الأقاليم لتقديم المساعدة الحياتية للمتخلفين عقليا " شراع الأمل "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more