"johan" - Translation from English to Arabic

• يوهان
• جوهان
• جوان
• ويوهان

We highly appreciate the immense work of the Chairs of the country-specific configurations, Ambassador Johan Løvald and Ambassador Frank Majoor.
وإننا نقدر تقديرا كبيرا العمل الهائل الذي اضطلع به رئيسا التشكيلتين القطريتين، السفير يوهان لوفلد والسفير فرانك ميور.

Can you give Johan some cigarettes? I'm all out.
هل تستطيعين اعطاء يوهان بعض السجائر نفذت سجائري

It is my intention to now appoint Johan Verbeke as my Special Coordinator for Lebanon.
وأعتزم الآن تعيين يوهان فيربيكي بصفته منسقي الخاص للبنان.

The second case concerns Bachtiar Johan, who allegedly disappeared when an Islamic lecture was broken up by military gunfire in 1984.
وتخص الحالة الثانية بشتيار جوهان الذي يدعى أنه اختفى عندما فُضت محاضرة إسلامية بقصف عسكري في عام 1984.

He was succeeded by Johan Verbeke, who has been in close contact with Member States and international organizations working in Georgia.
ثم خلفه يوهان فيربيكي الذي أقام صلات وثيقة بالدول الأعضاء والمنظمات الدولية العاملة في جورجيا.

Mr. Johan van der Merwe Acting Programme Manager, UNMAC
السيد يوهان فان دير ميروي مدير البرنامج بالنيابة، مركز اﻷمم المتحدة لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام

The Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cuba, Mr. Carl Johan Groth, made a presentation.
وقام بعرض بياني السيد كارل يوهان غروث، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كوبا.

Mr. Johan Huijbregts, Inspector, General Inspectorate of Environment
السيد يوهان هويجبريغتس، المفتش، المفتشية العامة للبيئة

Sweden Örjan Landelius, Per Hedvall, Barbro Jönsson, Johan Nordenfelt, Johanna Peyron, Elin Sandberg
السويد أوريان لنديليوس ، بير هيدفال ، باربرو يونسون ، يوهان نوردنفلت ، يوهانا بايرون ، ايلين ساندبرغ

Rev. Johan Candelin is the Executive Director of the WEA Religious Liberty Commission and Goodwill Ambassador for the WEA.
والقس يوهان كاندلين هو المدير التنفيذي للجنة الحريات الدينية التابعة للتحالف وهو رسول الخير للتحالف الإنجيلي.

The mission will be led by Johan C. Verbeke, Permanent Representative of Belgium.
وسيقود البعثة يوهان س. فِربيك، الممثل الدائم لبلجيكا.

Another example is my partnership with my friend Johan Koss, a famous skater with gold medals and all that.
وثمة مثال آخر تجسده شراكتي مع صديقي يوهان كوس، من مشاهير التزلج على الجليد وحاصل على العديد من الميداليات الذهبية.

Among those tried and sentenced, Mr. Johan Teterisa was condemned to life in prison.
وكان من بين من حوكموا وصدرت ضدهم أحكام السيد يوهان تيتيرزا الذي حكم عليه بالسجن مدى الحياة.

Prof. dr. med. Johan Chr.
البروفيسور الدكتور الطبيب يوهان تشور غيرتسن

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Cuba, Mr. Carl Johan Groth, made a presentation.
وأدلى ببيان السيد كارل يوهان غروث، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كوبا.

I would like to mention in particular Mr. Johan Scholvinck and Ms. Marion Barthelemy for their tireless efforts in providing documents and clarifications.
وأود أن أخص بالذكر السيد يوهان شولفنك والسيدة ماريون بارثليمي لجهودهما الدؤوبة في توفير الوثائق والتوضيحات.

Sweden was honoured to be entrusted with the chairmanship, which was exercised by Ambassador Johan Molander.
وكُرمت السويد بـأن عُهد إليها برئاسة المؤتمر، حيث ترأسه السفير يوهان مولاندير.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Johan Verbeke.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد جوهان فيربيك.

Johan Norberg, In Defence of Global Capitalism
جوهان نوربورك، دفاعاً عن الرأسمالية العالمية

According to Johan Galtung, this new development paradigm was necessary for the establishment of a more equitable people-centred society.
وأشار جوهان غالتونغ إلى أن هذا الإطار النظري للتنمية ضروري لإنشاء مجتمع أكثر عدالة محوره الإنسان.

But dear God, Johan. You got money last week.
يا إلهي ، لكن جوان لقد حصلت على المال في الأسبوع الماضي

You and Johan stay here. We have to seal off this area.
أنت ويوهان أبقوا هنا يتعين علينا غلق هذا المجال