"johann" - Translation from English to Arabic

• يوهان
• جوهان
• يوهاين
• جون
• ويوهان

The Chairman of the Independent Electoral Commission of South Africa, Justice Johann Kriegler, delivered the keynote address.
وألقى القاضي يوهان كرايغلر، رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة في جنوب افريقيا الخطاب الرئيسي في الاجتماع.

Secondly, we elected very good and extremely competent and devoted Chairpersons of two Working Groups, Mr. Paolo Cuculi and Mr. Johann Paschalis.
ثانيا، انتخبنا رئيسين للفريقين العاملين متفانيين وعلى كفاءة عالية جدا، هما السيد باولو كوكولي والسيد يوهان بسكاليس.

We wish also to thank the Chair of Working Group II, Mr. Johann Paschalis, a true son of Africa, who has done his best, and also Mr. Paulo Cuculis, Chair of Working Group I, for his indefatigable efforts.
ونود أيضا أن نشكر رئيس الفريق العامل الثاني، السيد يوهان باسكاليس إبن أفريقيا البار، الذي بذل كل ما في وسعه، وكذلك السيد باولو كوتشولي رئيس الفريق العامل الأول على جهوده التي لا تعرف الكلل.

All we go out of Johann before he passed out was this:
كل ما حصلنا عليه من جوهان قبل أن يرحل كان ذلك..

All I want to do is to meet your brother Johann.
كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان

Mr. Johann Zueblin, Quality Management, Migros-Genossenschafts-Bund, Zurich, Switzerland
السيد يوهان سوبلين، إدارة مراقبة الجودة، شركة ميغرو، زيوريخ ، سويسرا.

In terms of rule 10 of the CD's rules of procedure, my deputy for disarmament, Mr. Johann Kellerman, will stand in for me.
وبموجب المادة 10 من النظام الداخلي للمؤتمر، سيحل محلي نائبي لشؤون نزع السلاح، السيد يوهان كيليرمان.

I now give the floor to the representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.
وأعطى الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا السيد يوهان كيلرمان.

I am now going to give the floor to the representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.
وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السيد يوهان كيلرمان.

I now give the floor to the distinguished representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.
والآن أعطي الكلمة إلى الممثل الموقر لجنوب أفريقيا السيد يوهان كيليرمان.

Austria Thomas Stelzer, Johann Froehlich, Helmut Tichy, Michael Postl, Wolfgang Spadinger, Hans Almoslechner
توماس شتيلتسر، يوهان فروليخ، هيلموت تيخي، ميخائيل بوستل، فولفغانغ شبادنغر، هانز ألموسليخنر النمسا

In the words of the great Johann Wolfgang von Goethe:
وكما قال يوهان وولف غانغ فون غوته العظيم:

The site comprises 10,390 sq m of land, located at the intersection of Johann de Witt Laan and Eisenhowerlaan in the Statenkwatier District of The Hague.
ويشتمل الموقع على٩٠٣ ٠١ مترا مربعا من اﻷراضي، ويقع عند تقاطع شارعي يوهان دي ويت لان وآيزنهاور لان في حي ستاتنكواتير في لاهاي.

At the conclusion of these detailed reviews, the Austrian architect Johann Staber was designated the winner.
وفي ختام هذه الاستعراضات المفصلة، أعلن فوز المعماري النمساوي يوهان استابير.

Uh, you know, Toothless can help find Johann's ship in the darkness.
تَعلم توتلس يمكن أن يساعد في العثور على سفينة يوهان في الظلام

- It's a riding club. Johann and I are members.
انه نادى لركوب الخيل انا و جوهان اعضاء فيه

If that was Johann, he should be calling back just about... now.
لو كان هذا هو جوهان فيجب ان يعاود الاتصال تقريبا الان

I give the floor to Mr. Johann Paschalis, representative of South Africa and Chairperson of Working Group II, to introduce the Group's report.
أعطي الكلمة للسيد جوهان باسكاليس ممثل جنوب أفريقيا ورئيس الفريق العامل الثاني ليعرض تقرير الفريق.

Serves on the boards of the Rockefeller University, the Mount Sinai Medical Center, the American Museum of Natural History, the Johann Jacobs Foundation.
ويشغل مناصب في مجالس جامعة روكفلر ومركز ماونت سايناي الطبي والمتحــف اﻷمريكي للتاريــخ الطبيعــي ومؤسســة جوهان جيكوبس.

I came here not to tell you that Johann doesn't deserve you which you already figured out for yourself.
أتيت الى هنا ليس لإخبارك أن يوهاين لا يستحقك والذي يجب أن تكتشفيه بنفسك

As we've learned,Johann Rettenberger, who unexpectedly set a new national record here, did most ofhis training in a tiny cell... at Stein Prison.
و كما تعلمنا , جون ريتنبرجر الذيأدهشناوضعرقم قياسيجديد لم غالبية تدريباته في زنزانة الصغيرة

I would also like to express our appreciation to the Chairs of the two Working Groups, Paolo Cuculi and Johann Paschalis.
أود كذلك أن أعرب عن تقديرنا لرئيسي الفريقين العاملين، باولو كوتشولي ويوهان باسكاليس.