"judging me" - Translation from English to Arabic

• تحكم علي
• الحكم لي
• يحكمون علي
• الحكم علي
• يحكم علي
• تحاكمني
• تحكمين عليّ
• تحكم عليّ
• تحكمون علي
• تحكمين علي
• تنتقدني
• الذين ينتقدونني
• بالحكم علي
• انتقادك لي
• حكمك علي

Because I didn't want you judging me for the worst thing I've ever done.
لأنني لم أكن أريدك أن تحكم علي بسبب أسوأ شيء فعلته في حياتي

"Grayson, you're always there for me, never judging me.
جرايسون، انت دائما موجود معي عندما احتاجك ولا تحكم علي

While my mother was judging hats, Greg was judging me.
بينما كانت أمي إذا حكمنا القبعات، جريج كان الحكم لي.

I'm not worried, I just don't like the idea of having more strangers judging me.
أنا لست قلقة أنا فقط لا أحب فكرة أن يكون الكثير من الغرباء يحكمون علي

So stop judging me or her or any of it.
لذلك أوقفي الحكم علي أو عليها أو أي من ذلك

I mean, he was always there for me, never judging me.
اعني، هو كان دائما موجودا معي، لم يحكم علي ابدا

Oh, you mean that thing you just found out about, like, three hours ago, and are now judging me for not believing in it?
أنت تقصد ذلك الشيء الذي وجدته للتو و الآن تحكم علي لـ عدم الإيمان به؟

Because it was really 11, and I knocked off two, and you're still judging me.
لأنه في الحقيقة أحدى عشر ، وطردت إثنين وانت تحكم علي انا لا احكم عليك ،، انه فقط

Stop judging people. You take off the white wig, and you stop judging me.
كف أنت عن ذلك ولا تحكم علي لا أريد الذهاب مع مجانين

Ladies, I can feel you judging me.
السيدات، أستطيع أن تشعر بأنك الحكم لي.

I could feel you judging me over there.
أنا يمكن أن تشعر بأنك الحكم لي هناك.

You're judging me right now.
كنت الحكم لي الآن.

And these men judging me, half of them are under an ethics cloud at this very minute.
وهؤلاء الرجال الذب يحكمون علي نصفهم تحت إدّعاءات أخلاقيّة في هذه اللحظة

I know I've dishonored my word and my marriage vows, but... being here in this room with people who aren't judging me just makes me realize-- in my gut-- my body belongs to me.
اعرف بأني شوهت كلمتي ونذور زواجي ولكن التواجد هنا بهذه الغرفة مع اشخاص لا يحكمون علي

I just... I really wish you would stop judging me and just support me.
أنا حقا أتمنى أن تتوقف عن الحكم علي وأن تدعمني

How can I have a fair shot when they're all judging me on my background?
كيف لي أن أحظى بفرصة عادلة طالما الكل يحكم علي بسبب تاريخي؟

Look at you. You're judging me.
انظر إلى نفسك، تحاكمني على أفعالي

Are you judging me?
هل تحكمين عليّ ؟

I was trying to get you to leave so I could have my morning without you judging me.
حتى احظى بصباحي بدون ان تحكم عليّ

I know you're all sitting there judging me.
أعلم أنكم هنا تحكمون علي

Look, I know my life's a mess, and you're just trying to help, but I feel like you're judging me, and you're right--
أعرف أن حياتي خربانة وأعرف أنكِ تحاولين مساعدتي لكن أشعر أنكِ تحكمين علي

But the fact that my rebel sister has been judging me all these years when she was taking money from my mother... that's a whole new spin.
...ولكن الحقيقة أن أختي الثائرة كانت تنتقدني طوال ... هذه الأعوام ...بينما كانت تتسلم أموالاً من أمي

Not to mention the subtle glances I get from people judging me.
بدون الحاجة لذكر النظرات السريعة من الناس الذين ينتقدونني

You started judging me the second I walked in here.
لقد بدأتي بالحكم علي في الثانية التي دخلت بها الى هنا

Not judging us, not judging me.
على عدم انتقادك لنا ولا انتقادك لي

Thank you... for not judging me.
شكرا لك لعدم حكمك علي