"just have" - Translation from English to Arabic

• فقط يجب
• فقط يَجِبُ
• يجب فقط
• فقط لدي
• عليك فقط
• علي فقط
• يكون مجرد
• فقط عِنْدي
• يكون فقط
• فقط لديك
• فقط عِنْدَنا
• لدي فقط
• لديك فقط
• فقط الحصول
• فقط علي

I just have to go back to this night and change it.
أنا فقط يجب أن نعود إلى هذا المساء وتغير كل شيء.

Well, I guess I'll just have to cuddle up next to the fire with all my rage.
حسنا، اعتقد انني سوف فقط يجب أن عناق بجانب النار بكل ما أوتيت من الغضب.

You just have to be willing to meet me halfway.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَكُونَ راغبَ لمُقَابَلَتي نصف الطريقِ.

We'll just have to see whether they love or hate the line.
يجب فقط أن ننتظر ونرى إذا كانوا سيعجبون بتصاميمك ام لا

Nothing, I just have an early shift in the morning.
لا شيء, فقط لدي مناوبة مبكرة في هذا الصباح

You know there's a portrait of a young girl in there somewhere, you just have to re-focus somehow.
لكنك تدرك أن هناك صورة لتاة صغيرة بالرسم بمكانٍ ما عليك فقط أن تغير نقطة تركيزك

I just have to do this thing for Weller real quick.
أنا فقط يجب أن تفعل هذا الشيء لويلر سريعة الحقيقية.

Now I just have to look at the code signatures of everyone who works there to figure out who wrote it.
الآن أنا فقط يجب أن ننظر على تواقيع الشيفرات من كل شخص يعمل هناك لمعرفة من الذي كتب عليه.

I know you do. You just have to find it again.
أعرف بأنه لديكِ أنتَ فقط يجب أن تجديه مرة أخري

It's ours to protect. We just have to believe, Dylan.
انه لنا لنحميه فقط يجب علينا أن نصدق، ديلان

Well, we just have to go from the other side.
حَسناً، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ مِنْ الجانبِ الآخرِ.

We just have to go a little careful with this one.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ حذرون إلى حدٍّ ما بهذا.

We just have to find another character for you to be.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَجِدَ الشخص الآخر لَك لِكي يَكُونَ.

Times like this... you just have to remind yourself what they were.
... أوقات كهذه يجب فقط أن تذكر نفسك كما كانت عليه

I just have to take the turkey out of the oven. Ah, yay! Do you need any help, darling?
يجب فقط أن اخرج الديك من الفرن. هل أنت بحــاجة إلى أي مساعدة صغيري؟

I can't explain it, Colonel. I just have a gut feeling.
لا أستطيع تفسير ذلك عقيد أنا فقط لدي هذا الشعور

Okay, you just have to take things as they come.
حسنًا ، عليك فقط ان تأخذين الأمور كما تأتي

If this is how you whip, I might just have to get down on one knee right now.
إن كانت هذه هي طريقة خفقك قد يكون علي فقط أن أنكبّ على ركبة واحدة الآن

I think we may just have dug our own graves.
أعتقد أننا قد يكون مجرد حفر القبور الخاصة بنا.

I just have a lot going on with this whole shipment of pens.
أنا فقط عِنْدي الكثير إِسْتِمْرار مَع هذه الشحنةِ الكاملةِ للأقلامِ.

I'll just have to find a way to live with that.
أنا سوف يكون فقط للعثور على طريقة للعيش مع ذلك.

I know time is precious right now, but if I could just have a moment with her.
أنا أعرف الوقت الثمينة في الوقت الراهن، ولكن إذا كان بإمكاني فقط لديك لحظة معها.

Mr. Preston, we just have some questions
السّيد بريستن، نحن فقط عِنْدَنا بَعْض الأسئلةِ

I just have a little errand to do. Really, it's nothing.
لدي فقط مهمة صغيرة لأقوم بها ، إنه لا شيء

Life isn't perfect, but sometimes things will work out for the best if you just have faith.
الحياة ليست مثالية، ولكن في بعض الأحيان الأمور سوف أفضل أذا كان لديك فقط إيمان

Um, Archmaester, if I could just have a moment.
كبير الخبراء, لو استعت فقط الحصول على لحظة

I just have to go shake a few hands.
أنا فقط علي الذهاب لأصافح بعضاً من الأيدي