"just listen" - Translation from English to Arabic

• مجرد الاستماع
• فقط استمع
• فقط استمعي
• فقط إستمع
• فقط يَستمعُ
• فقط أستمع
• استمع فقط
• فقط أنصت
• إستمع فقط
• فقط إستمعي
• أنصت فحسب
• فقط اسمع
• اسمعني فحسب
• اسمع فقط
• اسمعي فقط

just listen to the voicemail my dad left me.
مجرد الاستماع إلى البريد الصوتي أبي ترك لي.

Look,brian,it's just-- look,brian,just listen to me for a second.
اسمع, براين.. انه فقط فقط استمع الي لثواني

You just listen to me. This is gonna be okay.
انتِ فقط استمعي لي ان هذا سيكون على مايرام

God! just listen to this kid's report on Great Expectations.
يا إلهي ، فقط إستمع لتقارير الأولاد لتوقعات عظيمة

Officer, just listen to me for one second.
الضابط، فقط يَستمعُ لي للثانية الواحدةِ.

I just listen to French movies sometimes.
أنا فقط أستمع إلى بعض الأفلام الفرنسية في بعض الأحيان

You took me down fast without a blink, I just listen
لقد طرحتني أرضاً دون رمشة عين وبقيت استمع فقط

- Maybe we should just listen to the radio.
ربما ينبغي لنا أن مجرد الاستماع إلى الراديو.

We wouldn't have to get dramatic if you would just listen to me.
لم يكن لدينا للحصول على دراماتيكي إذا كنت مجرد الاستماع لي.

Right, can everyone just listen to me, please?
الحق، ويمكن للجميع مجرد الاستماع لي، من فضلك؟

You don't call me nothin', nigger-lovin'Jew-boy. You just listen.
لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي

Niles, just listen to me. She'll resent any interference.
نايلز، فقط استمع لي إنها ستستاء لأي تدخل

just listen with your heart.
ما الذي يبقيه هنا ؟ فقط استمعي بقلبكِ حسناً

So, just listen to my voice as I guide you across the obstacle course I made you, all right?
لذا فقط استمعي الي صوتي كما اوجهك عبره طريق العقابات جعلتك بخير

Now, wait, wait, wait. just listen to me, please.
الآن ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر فقط إستمع إلي أرجوك

Okay, just listen to me for one second.
الموافقة، فقط يَستمعُ لي للثانية الواحدةِ.

Oh, just listen to the story before you say no, lad.
أوه, فقط أستمع إلى القصة قبل أن تقول لا يا لاد

Not have to talk, if you want. You can just listen. I strongly recommend I do not share.
لا يجب عليك المشاركة اذا لم تكن ترغب في ذلك استمع فقط انا انصحك بشدة بعدم المشاركة

You do not need to know where I am, just listen to me.
لا داعي لأن تعرف أينَ أنا، فقط أنصت إليَّ.

We have a problem and no time,so please just listen.
لدينا مشكلة وليس لدينا الوقت، لذا من فضلك إستمع فقط.

You just listen to the way other guys talk to her.
أنتِ فقط إستمعي للطريقة التي يتحدث بها الآخرون إليها.

just listen, this Captain Industry doesn't exist.
أنصت فحسب , كابتن "اندستري" هذا لا وجود له

I'm taking it for granted that you hear me. Don't answer, just listen.
انا اجيب لأتأكد من انك تسمعني لا تُجِب , فقط اسمع

I know, yeah, just listen, okay? I can link her to the Lobos murder plot.
كلا، اسمعني فحسب يمكنني ربطها بمؤامرة قتل (لوبوز)

I don't need you to believe. just listen.
‫لا أريدك أن تصدق، اسمع فقط.

Listen. Will you just listen?
اسمعي فقط اسمعيني؟