"just sitting" - Translation from English to Arabic

• مجرد الجلوس
• فقط يجلس
• فقط جالس
• فقط جالسة
• فقط أجلس
• فقط يَجْلسُ
• يجلسون
• فقط تجلس
• جالسا
• فقط نجلس
• الجلوس فحسب
• فقط اجلس
• فقط الجلوس
• جالس فقط
• جالسان

Everyone's just sitting there waiting for something to happen.
الجميع مجرد الجلوس هناك انتظار حدوث شيء ما‎.

I'm not just sitting up there sewing for you all day.
أنا لا مجرد الجلوس هناك الخياطة بالنسبة لك كل يوم.

And from now on, if I see something or someone I want just sitting there in front of me, I'm gonna go for it.
و من الأن إذا رأيت شيئاً أو شخصاُ ما اريده فقط يجلس بقربى سأذهب لأجله

Please. He's just sitting in there making stuff up.
بـربـك,هو فقط جالس هناك بالداخل يؤلف بعض الاشياء

I was just sitting and reading, and I saw a fire.
كنـُـت فقط جالسة هنا وأقرأ ورأيت النيران

I've been home for over a year now, just sitting around getting soft, letting all that pity make a bitch out of me.
أنا في المنزل منذ عام الأن فقط أجلس على تلك الكنبة تاركا كل تلك الشفقة تجعلني وغدا جبانا

I guess I won't meet anybody new just sitting at home.
أَحْزرُ بأنّني لَنْ أَجتمعَ أي شخص الجديد فقط يَجْلسُ في البيت.

One night, I was camped out by this stream, just sitting there, thinking.
ليلة واحدة، كنت مخيم من قبل هذا التيار، مجرد الجلوس هناك، والتفكير.

And you guys are just sitting here while Loman gets in the ring with him?
ويا رفاق مجرد الجلوس هنا بينما يحصل لومان في عصابة معه؟

We had a sweet-ass piece of Hullen biotech just sitting here all lonesome?
كان لدينا قطعة الحلو الحمار من التكنولوجيا الحيوية هالن مجرد الجلوس هنا كل وحيد؟

If the wire wasn't made, all that money is still just sitting there in some anonymous account.
إذا لم تكن مصنوعة من الأسلاك، كل هذه الأموال لا تزال مجرد الجلوس هناك في بعض الحساب المجهول.

And the fucking Pope, he's just sitting around on his balcony saying that condoms are evil!
والبابا اللعين إنه فقط يجلس هناك على شرفته ويقول أن الوقيات شريرة

What if Damon returns home and everything returns back to normal and then you're just sitting there all confused and weird?
ماذا لو ديمون يعود الى ارض الوطن ويعود كل شيء إلى وضعها الطبيعي _ ثم أنت فقط يجلس هناك

I mean, in the end you're just sitting all alone staring at a screen.
أعني في النهاية أنت فقط جالس لوحدك تنظر إلى شاشة

No, I'm just sitting here trying not to bleed on the couch.
لا، أنا فقط جالس هنا أحاول ألا أنزف على الأريكة

Yeah, just sitting here on the couch with david.
نعم، فقط جالسة هنا على الأريكة مع "ديفيد".

That's the best thing in the world, just sitting there, watching it all.
هذا أفضل شيء في العالم، فقط أجلس هناك تشاهد كل شيء.

Yeah, but it just kills me to know that our apartment's just sitting there, empty.
نعم، لَكنَّه فقط يَقْتلُني لمعْرِفة بأنّ شُقَّتِنا فقط يَجْلسُ هناك، يُفرغُ.

The Russians... they come in here every day, all day, just sitting there, and they walk out at 5:00 on the dot.
الروس أنهم هنا كل يوم , يجلسون هنا و يرحلون في الخامسة بالضبط

You're just sitting there all high and mighty in your diaper.
انت فقط تجلس هنا لا حول لك ولا قوه بحفاظتك

It's right there, just sitting in the middle of this frozen lake.
انه هناك تمام جالسا فى منتصف هذه البحيره المتجمده

Valentine's getting stronger and we're just sitting here on the sidelines waiting... doing nothing.
فلاننين يزداد قوة ونحن فقط نجلس هنا على هامش الانتظار لا نفعل شيئا

I mean, just sitting out on her stoop, just talking.
أقصد ، الجلوس فحسب أمام المنزل وتبادل أطراف الحديث

No, I'm just sitting on the porch having a beer, looking at the stars.
انا فقط اجلس على الأريكة؟ أشرب بيرة و انظر إلى النجوم.

That's a lousy way to die, just sitting around waiting....
هذه طريقة قذرة للموت ، فقط الجلوس هنا والانتظار

Melissa Rivers is out of water. And her celebrity handler is just sitting there?
ميليسا ريفيرز تواجه تجاهل تام ومساعدها جالس فقط هناك؟

I mean, the two of us just sitting here working.
أنا أعنى كلانا جالسان هنا نعمل