This represents per capita consumption of 4,523 koe (kilograms of oil equivalent). | UN | ويمثل هذا استهلاكا فرديا يبلغ ٥٢٣ ٤ كيلوغراما من المكافئ النفطي. |
The figure for 2007 includes Captagon seizures equivalent to 228 kilograms of amphetamine. | UN | ويشمل رقم عام 2007 مضبوطات من الكابتاغون بما يعادل 228 كيلوغراما من الأمفيتامين. |
Handled 22,300 kilograms of freight for 293 users A. Financial resources | UN | :: تدبير 300 22 كيلوغرام من الشحن لصالح 293 مستعملا |
Seven firearms were seized, together with a large quantity of ammunition and about 300 kilograms of cannabis. | UN | وصودرت سبع قطع أسلحة نارية، مع كمية كبيرة من الذخيرة وقرابة 300 كيلوغرام من الحشيش. |
kilograms of Mercury Per Metric Ton of Batteries | UN | كيلوغرامات من الزئبق لكل طن متري من البطاريات |
According to Djiboutian governmental sources, the operation led to the seizure of 50 kilograms of explosives hidden in a cave. | UN | ووفقا لمصادر حكومية جيبوتية، أدت العملية إلى ضبط 50 كيلوغراماً من المتفجرات مخبأة في كهف. |
For an average of 2 persons per week and 62 kilograms of cargo per week | UN | لمتوسط قدره شخصان في الأسبوع و 62 كيلوغراما من الشحنات في الأسبوع |
Over 7,250 kilograms of explosive items including 14,682 improvised explosive devices have been destroyed at nine locations. | UN | وتم تدمير 250 7 كيلوغراما من المواد المتفجرة في تسعة مواقع، ومنها 682 14 جهازا انفجاريا مرتجلا. |
This ensured the seizure of 150 kilograms of heroin in Guangdong, for example, as a result of information on suspicious containers communicated by colleagues in Karachi, an enforcement response now capable of being repeated daily around the globe. | UN | وأتاح هذا ضبط 150 كيلوغراما من الهيروين في غواندونغ، مثلا، نتيجة لمعلومات عن حاويات مشبوهة أبلغها زملاء في كاراتشي. |
In 1996 and 1997, a total of 563 kilograms of herbal cannabis was seized at Lungi international airport. | UN | وفي عامي ٦٩٩١ و ٧٩٩١ تم ضبط ما إجماليه ٣٦٥ كيلوغراما من أعشاب القنب في مطار لونغي الدولي. |
It transpired that R. L., I. G. and his Moroccan friend had concealed 68 kilograms of hashish in the camper. | UN | و أ. غ. وصديقه المغربي بإخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي مقدم البلاغ أن ر. |
The Israel Defense Forces revealed that, last month, it had intercepted a truck destined for the West Bank carrying hazardous material intended for the assembling of explosive devices, including 800 kilograms of potassium nitrate. | UN | وكشفت قوات الدفاع الإسرائيلية على أنها اعترضت في الشهر الماضي شاحنة موجهة إلى الضفة الغربية محملة بمواد خطرة معدة لصنع الأجهزة المتفجرة، بما في ذلك 800 كيلوغرام من نترات البوتاسيوم. |
Americans use about 600 kilograms of metals per person a year. | UN | وفي الولايات المتحدة يستخدم الأمريكيون حوالي 600 كيلوغرام من الفلزات لكل شخص في السنة. |
During the war years, Tajiks contributed some 1 billion rubles and 655,200 kilograms of grain. | UN | وأثناء سنوات الحرب ساهم الطاجيك بحوالى بليون روبل و 000 655 كيلوغرام من القمح. |
Forty thousand kilograms of poultry feed were distributed to 4,000 families in 275 villages. | UN | ووزِّع000 40 كيلوغرام من علف الدواجن على 000 4 أسرة في 275 قرية. |
Handled 22,300 kilograms of freight for 293 users Kg | UN | مناولة 300 22 كيلوغرام من الشحنات لصالح 293 من المستعملين |
Two days earlier, police had confiscated several kilograms of explosives and an automatic rifle in northern Mitrovicë/Mitrovica; three Kosovo Serbs were arrested in connection with that seizure. | UN | وقبل ذلك بيومين، صادرت الشرطة عدة كيلوغرامات من المتفجرات وبندقية رشاشة في شمال ميتروفيتسا؛ وألقي القبض على ثلاثة من صرب كوسوفو نتيجة تلك العملية. |
The same spent fuel contains about 250 kilograms of plutonium. | UN | ويحتوي هذا الوقود المستنفد ذاته على حوالي 250 كيلوغراماً من النبتونيوم. |
It reported that 5,272 kilograms of wet nodules were collected. | UN | وأفادت بأنه تم جمع 272 5 كيلو غراما من العقيدات الندية. |
Also yesterday, security forces discovered a suspicious vehicle that contained dozens of kilograms of explosives hidden in gas canisters. | UN | وبالأمس أيضا، اكتشفت قوات الأمن سيارة مشبوهة تحمل عشرات الكيلوغرامات من مواد متفجرة أُخفيت في أسطوانات الغاز. |
Sweden returned several kilograms of plutonium to the United States immediately before the Seoul Nuclear Security Summit. | UN | وأعادت السويد عدة كيلو غرامات من البلوتونيوم إلى الولايات المتحدة قبيل انعقاد مؤتمر قمة سيول. |
This means that 14,000 kilograms of khat are exported to Somalia each day. | UN | ومعنى هذا أن 000 14 كيلو غرام من القات تُصدر يوميا إلى الصومال. |
Cell members were also charged with setting up a bomb factory in Nablus where they prepared 700 kilograms of explosives to be used in their attacks. | UN | كما اتهم أعضاء الخلية بإقامة مصنع للقنابل في نابلس حيث حضﱠروا ٧٠٠ كغ من المتفجرات لاستخدامها في هجماتهم. |
The design presumes 500 kilograms of Martian soil and samples. | Open Subtitles | التصميم يحتوي على خمسمائة كيلوجرام من تربة وعينات المريخ |
The Japanese semiconductor industry has been using less than 5 kilograms of PFOS annually for the etching of high-frequency compound semiconductors and piezoelectric ceramic filters. | UN | وقد ظلت صناعة أشباه الموصلات اليابانية تستخدم أقل من 5 كغم من سلفونات البيرفلوروكتان سنوياً لتنميش أشباه الموصلات المركبة ذات الترددات العالية والمصافي الخزفية الكهروإجهادية. |
Calculations are made at the rate of 25 kilograms of seed and 5 tools per family. | UN | وقد تم حساب هذه التقديرات بمعدل ٢٥ كليوغراما من البذور وخمس قطع من المعدات لﻷسرة الواحدة. |
Approximately 50 kilograms of dynamite were used in the explosion. | UN | وتحتوي شحنة المتفجرات المستخدمة على حوالي ٥٠ كيلو من الديناميت. |
Equipped with a single Pratt and Whitney J57-P 37, 4,500 kilograms of thrust and top speed of 374 us, | Open Subtitles | مجهزة واحد برات وويتني J57-P 37، 4500 كجم من قوة الدفع وتصل سرعتها القصوى إلى 374 لنا، |
The bomb contained 64 kilograms of uranium, of which less than 0.6 of a gram - that's about this much - was turned into pure energy. | Open Subtitles | احتوت القنبلة علي 64 كيلو جرام من اليورانيوم تحول منها كمية 0.6 جرام،كمية كهذه تحولت إلي طاقة |