Lecturing at the Anton de Kom University of Suriname and as a consultant writing and presenting country reports to U.N. Human Rights Committee in New York and Geneva, Switzerland | UN | يحاضر في جامعة أنطون دي كوم في سورينام ويعمل كمستشار لتحرير وتقديم التقارير القطرية إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في نيويورك وجنيف، سويسرا |
The Kom Project will continue its work on support and protection for all types of victims of human trafficking. | UN | وسوف يواصل مشروع كوم العمل على دعم وحماية جميع أنواع ضحايا الاتجار بالبشر. |
The Kom project is charged with developing information materials directed at assumed and identified victims. | UN | ومما يذكر أن مشروع كوم مكلَّف بتوفير مواد إعلامية موجهة لمن يُفترض أنهم ضحايا ومن يُعرَّفون بأنهم ضحايا. |
Lecturer of among other things Human Rights Law and International Humanitarian Law at the Anton de Kom University in Suriname. | UN | محاضر في جملة من المجالات منها قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
At the Anton de Kom University of Suriname, law students are lectured in almost all the conventions to which Suriname is a party. | UN | وفي جامعة أنتون دي كوم السورينامية، يتلقى الطلبة محاضرات في جميع الاتفاقيات التي انضمت إليها سورينام تقريباً. |
Lexa Kom Trikru, including the 13th clan. | Open Subtitles | ليكسا كوم تريكرو شامل القبيلة الثالثة عشر |
At the Anton de Kom University of Suriname, human rights is compulsory for students with a major in international public law and for students of public administration. | UN | وقد أدرجت مسألة حقوق في جامعة أنتون دي كوم السورينامية كمادة إلزامية للطلبة الذين يشمل برنامجهم مادة القانون الدولي العام كمادة أساسية ولطلبة الإدارة العامة. |
March - August 2003 - Coordinator and trainer of the Certificate course " The child in Suriname and its Rights " , Anton de Kom University of Suriname | UN | - آذار/مارس - آب/أغسطس 2003، تولت التنسيق والتدريب في المادة الدراسية المعنونة " الطفل في سورينام وحقوقه " ، جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
Lecturer at the Anton de Kom University of Suriname | UN | محاضر بجامعة أنطون دي كوم في سورينام |
In the period 1999-2000 and 2001-2002 the share of female students at the Anton de Kom University rose from 21% to 64%. | UN | وفي الفترتين 1999-2000 و2001-2002 زادت نسبة الطالبات في جامعة انتون دي كوم من 21% إلى 64%. |
On behalf of Palau, a small island nation in the wide Pacific Ocean, let me thank the entire Assembly in my country's native language. Kom Kmal Mesulang. | UN | وباسم بالاو، وهي دولة جزرية صغيرة في المحيط الهادئ الواسع، اسمحوا لي أن أشكر الجمعية العامة بأسرها بلغة الأم في بلدي، كوم كمال ميسولانغ. |
I'm Luna Kom Flokru, and I'm the last of my clan. | Open Subtitles | أنا لونا كوم Flokru، وأنا آخر من عشيرتي. |
Accept this sigil, Luna Kom Flokru, but with your clan gone, who will you fight for? | Open Subtitles | قبول هذا سيجيل، لونا كوم Flokru، ولكن مع جماعتك ذهب، الذين سوف يقاتلون من أجل؟ |
Guara Kom Podakru, and Octavia Kom Skaikru. | Open Subtitles | غوارا كوم Podakru، واوكتافيا كوم Skaikru. |
Then Octavia Kom Skaikru will earn the warrior's death you denied me. | Open Subtitles | "إذاً "أوكتيفيا كو سكاى كرو ,ثم اوكتافيا كوم سيكارو .سوف تقضى على المقاتلين و تتجاهلنى |
Manipur's MC Mary Kom lost her match thus ending India's challenge | Open Subtitles | خسرت بطله (مانيبور) (ام سى مارى كوم) وتنهى امال الهند |
Mary Kom is in the attacking mode since the bell went on | Open Subtitles | ( مارى كوم ) فى وضع الهجوم منذ ان قرع الجرس |
I'm proud to have been born in the same country where athletes like Mary Kom are born | Open Subtitles | انا فخور جدا بكونى ولدت بنفس البلد حيث رياضيين مثل ( مارى كوم ) ولدوا |
Ai laik okteivia Kom skal kru en ai gaf gouthru kiln. | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية laik okteivia كوم SKAI كرو أون ع.ن صندوق الخليج الأطلسي gouthru كلين. |
Ai laik okteivia Kom skal kru en ai gaf gouthru klir. | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية laik okteivia كوم SKAI كرو أون ع.ن صندوق الخليج الأطلسي gouthru klir. |
The Kom named national contact points for controlled delivery operations. | UN | وتعيِّن إدارة مكافحة التهريب والجريمة المنظَّمة جهات وصل وطنية لعمليات التسليم المراقب. |