The only problem is that you have to be a ghost yourself to say it, which is fairly lame. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة هي أن لديك أن تكون شبحا نفسك أن أقول ذلك، وهو عرجاء إلى حد ما. |
Your lyrics, now don't take this the wrong way, Theo, are lame. | Open Subtitles | قصائدك الغنائية الآن لا تسلك هذا الطريق الخاطئ ثيو إنها عرجاء |
It's over. Back to the Tiki Post. totally lame. | Open Subtitles | لقد أنتهى, العودة إلى بريد تيكي سخيف كليا |
If this town wasn't so lame, everyone would know what she does. | Open Subtitles | لو لم تكن هذه المدينة سخيفة لعرف كل فرد ما تفعله |
So it's basically, a lame excuse for a three-day booze up. | Open Subtitles | لذا هو أساساً , عذر أعرج خمر لثلاثة أيام فوق |
Hello Tendyne. For a high-tech enterprise, their security is surprisingly lame. | Open Subtitles | مرحباً تندين ، لشركة تقنية عالية امنهم ضعيف بشكل مفاجيء |
Um, I had this idea to do it on all the foster homes that my little brother and I were in, but right now it just seems lame. | Open Subtitles | جاءتني هذه الفكرة أن أنفذه على جميع منازل الرعاية التي دخلناها أنا وأخي الصغير ولكن الآن يبدو سخيفاً فقط |
Your parties are lame, what do you have to lose? | Open Subtitles | أطرافكَ عرجاء جداً على أية حال، ماذا لديكَ لتخسرهـ؟ |
He's like this beautiful face and this incredible body, and I genuinely don't care that he's kind of lame. | Open Subtitles | فهو مثل هذا الوجه الجميل وهذه الهيئة لا يصدق، وأنا حقا لا أهتم أنه نوع من عرجاء. |
Before now you had to settle for those lame photos you had on your filthy web site. | Open Subtitles | قبل الآن كان لديك لتسوية لتلك صور عرجاء كان لديك على موقع الويب الخاص القذرة. |
Actually, we just went in and it's super lame, so we're leaving. | Open Subtitles | لا بالواقع لقد كنا بالداخل و هو سخيف للغاية لذا سنغادر |
Is it lame that I'm so excited about next week? | Open Subtitles | هل هو سخيف كوني متشوقة للغاية بشأن الأسبوع المقبل؟ |
No, just sounds like another lame Halloween party to me. | Open Subtitles | لا , فقط يبدو هالويين سخيف أخر بالنسبة لي |
My most painful memory's been reduced to some lame joke. | Open Subtitles | لقد اختُصرت أكثر ذكرى ألماً لى فى مزحة سخيفة |
And I know this high school camp stuff is kind of lame. | Open Subtitles | و اعرف ان هذا مخييم مدرسة ثانويّة اغراض الاطفال تبدو سخيفة |
You know a wise man once said science without religion is lame. | Open Subtitles | أنت تعرف رجل حكيما ذات مرة قال العلم دون الدين أعرج. |
Okay, that is an incredibly lame dare because that is already my boyfriend and we kiss all the time. | Open Subtitles | حسنا هذا تحد ضعيف بالمرة لإن هذا بالفعل هو رفيقي ونحن نقبل بعضنا طوال الوقت |
That's kind of why I want to do this. I used to think my dad was so lame, with all his nostalgia and all that. | Open Subtitles | كنت أعتبر والدي سخيفاً بحنينه إلى الماضي |
he's not lame, okay? | Open Subtitles | انه ليس لئيم , حسناً ؟ هو يعمل لدى صديق لي |
so I don't have to play this lame game anymore. | Open Subtitles | حتى لا أضطر أن ألعب . هذه اللعبة السخيفة |
Yeah, especially the guy on the left in that lame t-shirt. | Open Subtitles | أجل ، خاصة الرجل الذي على اليسار صاحب القميص السخيف |
It had accepted paragraph 5 of the draft resolution, even though that paragraph was somewhat lame, in order to save time and avoid complications. | UN | وقد قبل الفقرة ٥ من مشروع القرار بالرغم من أنها فقرة ضعيفة نوعا ما، وذلك من أجل توفير الوقت وتلافي المضاعفات. |
Like, so lame. You would think I would like show tunes. | Open Subtitles | مثل , ممل للغاية قد تعتقد أني أحب الألحان الظاهرة |
Thanks for rescuing me from that lame school trip to Albany. | Open Subtitles | شكرا لكي على إنقاذي من رحلة المدرسة العرجاء إلى آلباني |
I couldn't even steal lip balm. I'm so lame. | Open Subtitles | لم اتمكن حتى من سرقة مرطب الشفاه أنا لئيمة جداً |
My horse carries two. Yours is lame. We can't outrun them. | Open Subtitles | حصاني يحمل اثنين و حصانك اعرج لا يمكننا الافلات منهم |
He also raises the dead and makes the lame walk on water. | Open Subtitles | هو أيضا يستطع إحياء الموتى وجعل الأعرج يمشي على الماء |