"lao people's" - Translation from English to Arabic

• جمهورية لاو الشعبية
• جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
• وجمهورية لاو الشعبية
• جمهورية كوريا الشعبية
• لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
• الديموقراطية الشعبية
• وجمهورية لاو الديمقراطية
• جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية
• لاو الديمقراطية الشعبية في

The Lao People's Democratic Republic, Cambodia, Myanmar and Viet Nam continued to be the major receiving countries.
وما زالت جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية إلى جانب كمبوديا وميانمار وفييت نام تمثّل البلدان الرئيسية المتلقية لها.

Interregional: Zambia, Namibia, Lao People's Dem. Rep., Thailand, Paraguay, Uruguay
جهات أقاليمية: أوروغواي، بارغواي، تايلند، جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية، زامبيا، ناميبيا

The representative of Lao People’s Republic corrected the French text.
أجرى ممثل جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية تصويبا للنص الفرنسي.

○ Handicap International Lao People's Democratic Republic Office
مكتب المنظمة الدولية للمعوقين في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

○ Mines Advisory Group Lao People's Democratic Republic Office
مكتب الفريق الاستشاري المعني بالألغام في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

That institute had been created in order to train not just Thai nationals, but people from throughout the region, including from such least developed countries as Cambodia, Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
وقد أنشئ هذا المعهد لا ليقوم بتدريب المواطنين التايلنديين فحسب، وإنما ليدرب الناس من كافة أنحاء المنطقة، بما في ذلك من أقل البلدان نمواً مثل كمبوديا وجمهورية لاو الشعبية الديمقراطية وميانمار.

Abstaining: Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Democratic People's Republic of Korea, Ethiopia, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Madagascar, Myanmar, Viet Nam.
الممتنعـون: اثيوبيا، اندونيسيا، البرازيل، الجزائر، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، فييت نام، قبرص، كوبا، لبنان، مدغشقر، ميانمار.

The specific example of the Lao People's Democratic Republic risk management model was presented in order to illustrate the model.
وعُرض المثال المحدد الذي يتيحه نموذج إدارة المخاطر في جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية، وذلك في سياق شرح النموذج.

It is part of a misinformation campaign which seeks to discredit and tarnish the image of the Lao People's Democratic Republic.
فهي جزء من حملة تضليل تسعى إلى تشويه وتلطيخ صورة جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية.

Returnee reintegration and monitoring assistance will be continued in the Lao People's Democratic Republic throughout 2000.
وستتواصل إعادة إدماج العائدين وتقديم المساعدة لرصد هذه العودة في جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية على مدار عام 2000.

Statements were made by representatives of the Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and Romania.
أدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية ومنغوليا ورومانيا.

September Vientiane National workshop on the UNCCD implementation in the Lao People’s Democratic Republic
حلقة عمـل وطنية بشأن تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر والجفاف في جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية

His Excellency Mr. Alounkèo Kittikhoun, Chairman of the delegation of the Lao People’s Democratic Republic
معالي السيد ألونكيو كيتخون رئيس وفد جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية

After Kuwait insert Lao People's Democratic Republic
بعد جمهورية كوريا تضاف جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

In South-East Asia, illicit opium poppy cultivation continued to decline in both the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
وفي جنوب شرق آسيا، واصلت زراعة خشخاش الأفيون بصورة غير مشروعة في الانخفاض في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار.

The implementation of the MDGs in the Lao People's Democratic Republic has made relatively steady progress.
لقد تم إحراز تقدم مطرد نسبيا في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

This project is now being expanded to Cambodia, southern China, the Lao People’s Democratic Republic and Mongolia.
ويجري اﻵن توسيع هذا المشروع ليشمل كمبوديا وجنوب الصين وجمهورية لاو الشعبية الديمقراطية ومنغوليا.

Problems are most acute in the Philippines, Thailand, Viet Nam, Malaysia, Indonesia, Cambodia, and the Lao People's Democratic Republic.
ونجد أكثر المشكلات حدة في الفلبين وتايلند وفييت نام وماليزيا وأندونيسيا وكمبوديا وجمهورية لاو الشعبية الديمقراطية.

338. The Democratic People's Republic of Korea appreciated the efforts made by the Lao People's Democratic Republic in promoting and protecting human rights.
338- وأعربت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن تقديرها للجهود التي بذلتها جمهورية لاو في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

14. Lao People's Democratic Republic country office
14 - المكتب القطري لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Mr. Khamliene Nhouyvanisvong, Deputy Permanent Representative, Lao People's Democratic Republic
السيد خمليني نويفانيسفونغ، نائب الممثل الدائم، جمهورية لاو الديموقراطية الشعبية

Cross-frontier trafficking of women occurred in Cambodia, China, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
وقد ظهرت حالات إتجار بالنساء عبر الحدود في كمبوديا والصين وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار.

That is mainly attributable to significant growth envisaged in the programme for the Lao People's Democratic Republic and in subregional cooperation.
ويرجع ذلك أساساً إلى النمو الكبير المتوقع في برنامج جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وفي التعاون دون الإقليمي.

He emphasized that the engagement of the Lao People's Democratic Republic in the review process was part of its efforts to promote and protect human rights.
وشدد نائب وزير الخارجية على أن مشاركة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في عملية الاستعراض جزء من الجهود التي يبذلها هذا البلد لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.