"laziness" - Translation from English to Arabic

• الكسل
• كسل
• كسلك
• للكسل
• كسلاً
• والكسل

To me, that kind of laziness and lack of ambition just feeds a very overused and very cliche black stereotype.
بالنسبه لي هذا النوع من الكسل وقلة الطموح فقط يغذي بشكل مبتذل وسطحي جميع الأسطوانات المشروخه حول السود

Happiness creates a laziness which allows us to forget.
السعادة تولد الكسل والذي يسمح لنا بأن ننسى

So, uh, my guess is that this all comes down to simple, run-of-the-mill laziness.
لذلك، اه، تخميني هو أن كل هذا يأتي إلى بسيطة، تشغيل من مطحنة الكسل.

So many different words To describe simple laziness.
الكثير من الكلمات المختلفة لوصف كسل بسيط

Because this entire city is to blame for your laziness.
تلوم هذه المدينة على كسلك الدائم.

I'm not sure if that's fear talking or laziness.
لست متأكّدة ما إذا كان كلامك نابعاً مِن الخوف أو الكسل

In part because of laziness, in part because of carelessness.
منها بسبب الكسل ومنها بسبب عدم المبالاة.

But no, you hang a tiny dot, laziness and cowardice.
ولكن لا، أنت تتمسك بهذه النقطة الصغيرة إنه الكسل والجبن

It's so difficult that... out of sheer laziness we just avoid the topic
‎من الصعب جداً أن ‎غير الكسل المطلق فإننا نتجنب الموضوع

The report is full of sophistry and various instances of tautological thinking and is generally plagued by the kind of laziness and intellectual vanity which is native to the profiler profession.
التقرير مليء السفسطة وحالات مختلفة من التفكير وتعاني عموما من نوع من الكسل

There is some softness and laziness in your generation , makes me feel uncomfortable.
الكسل بيوم الأحد الذي يمتلكه جيلك يجعلني أشعر بعدم الراحة

Because laziness is one thing I won't tolerate.
لأن الكسل هو الشيء الوحيد الذي لا أتساهل به.

But never before has anyone out of sheer laziness... written down such crap.
و لكن لم يحدث أن أحداً بلغ من الكسل حداً جعله يكتب هذا الهراء

But what matters today isn't work but laziness.
ولكن ما يهمّ الآن ليس العمل إنّما الكسل.

And he believes... that if he takes away the food and the water, then he also... takes away the nourishment for the laziness!
أنه إذا منع الطعام و الشراب فسيمنع الغذاء لإجل الكسل

You haven't changed a thing. Is it courage or laziness?
لم تقم بتغيير شيء هنا أتكون هذه شجاعة منك أم أنه الكسل ؟

Today, tired of the institutional laziness, I see myself forced to do it in hiding, like a criminal
اليوم, تعب من كسل المؤسسات أحس أن ما أفعله مجبر على أن يكون مخفيا و كأنني مجرم

I've always despised the laziness of the common worker.
لطالما احتقرت كسل العامل العادي.

I'm tired of your laziness.
لقد سئمت من كسلك

It's a Japanese cure for laziness.
إنه علاج ياباني للكسل

Wonder if he kept this out of laziness, nostalgia or guilt.
أتسائل إذا كان يحتفظ بهذا كسلاً أو الحنين للماضى أو الشعور بالذنب.

Bureaucratic inertia, laziness and incompetence are often mistaken for deliberate actions.
وكثيرا ما يلتبس فهم القصور البيروقراطي والكسل وعدم الكفاءة فتعد خطأ أعمالا متعمدة.