"leanness" - Translation from English to Arabic

the leanness that afflicts us, the object of our misery;
انهم من يقيدوننا و سبب تعاستنا

6. The Group of 77 and China cautioned against creating an inflated bureaucracy. Indeed, OIOS should present an example of leanness and efficiency.
6 - واستطرد قائلا إن مجموعة الـ 77 والصين تحذران من إقامة نظام بيروقراطي مُثقل، إذ يتعين على مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يكون نموذجا لفعالية التكاليف والكفاءة.