"سقام" - Translation from Arabic to English

• dieback

Climate change impacts on forests, including forest dieback and forest fires, will exacerbate impacts on dependent food systems, with consequences for the over 400 million people directly depending on forests for food and livelihoods.
ستؤدي الآثار التي يخلفها تغير المناخ على الغابات، بما في ذلك سقام الغابات وحرائق الغابات، إلى تفاقم الأضرار التي تلحق بالنظم الغذائية المعتمدة على الغابات، مما سيجرّ عواقب على ما يربو على 400 مليون شخص يعتمدون بشكل مباشر على الغابات للحصول على القوت وكسب الرزق.

:: The dieback of large areas of the Amazon forest, due to the interactions of climate change, deforestation and fires, with consequences for the global climate, regional rainfall, regional agricultural production and widespread species extinctions
:: سقام مناطق كبيرة من غابات الأمازون، بسبب التأثيرات المتبادلة لتغير المناخ، وإزالة الأحراج، والحرائق، مع ما يترتب على ذلك من آثار على المناخ العالمي، وكمية الأمطار الإقليمية، والإنتاج الزراعي الإقليمي، وانقراض الأنواع على نطاق واسع.

42. EU measures enacted to contribute to the prevention, mitigation and control of forest dieback so as to improve forest stability and forest restoration have been implemented in Europe.
42 - وتم في أوروبا تنفيذ التدابير التي سنَّها الاتحاد الأوروبي للمساهمة في منع سقام الغابات وتخفيفه ومراقبته من أجل تحسين استقرار الغابات وإعادة زراعتها.