"left my" - Translation from English to Arabic

• تركت
• تركتُ
• نسيتُ
• وتركت
• تركتي
• هجرت
• تَركتُ
• قد نسيت

I left my backpack on the bus... big blue one.
لقد تركت حقيبتي داخل الحافلة , حقيبة زرقاء كبيرة

If you need anything, i left my card on the table.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، تركت بطاقتي على الطاولة.

And on top of that, I left my phone somewhere.
وعلاوة على ذلك، لقد تركت هاتفي في مكان ما

Damn, I left my xenon laser in my other pants.
اللعنة قد تركت جهاز الزينون ليزر فى بنطلونى الاخر

I left my fan. You didn't have to come.
لقد تركتُ معجبي لم يكن يتوجب عليك المجيء

You know, I left my cell phone at my desk.
أنت تعرف، أنا تركت بلدي الهاتف الخليوي في مكتبي.

I left my phone in the car, so I couldn't call sooner.
تركت هاتفي في السيارة لذا، لم أتمكن من الاتصال قبل ذلك

I've left my door ajar indicating my trust for you, which you've well earned... in days past, escorting me so reliably.
تركت بابي مفتوحاً قليلاً وهذا يشير إلى ثقتي بك والتي اكتسبتها بجدارة في الأيام القليلة الماضية لأنك رافقتني بإخلاص

I'm sorry, you know, but I left my phrasebook at home.
أنا آسف, تعرفين, و لكنني تركت كتيب المصطلحات في المنزل

Sweet as she looks, she left my stove on on purpose,
,لطيفة فى وجهها فقط لقد تركت موقدى يعمل عن عمد

Aw, whatever. I left my wife and kid at home so I could go with you guys.
أياً كان , أنا تركت زوجتي وطفلي في البيت لكي أستطيع الذهاب معكم يا رفاق

Listen, a nurse left my employment about four years ago.
لقد تركت ممرضة العمل لدى منذ أربع سنوات تقريباً

Heading towards the white light. I've left my body.
انا اسير وراء الضوء الابيض انا تركت جسدى

Oh, good, cause I left my roach clip at home.
آه.. يا ربى.. أنا تركت مشبك شعرى فى المنزل

Of course. Oh, you know, I left my checkbook at home.
بالطبـع ، تعلمين ، لقد تركت دفتـر شيكـاتي في المنزل

I--oh, geez. I left my opposable thumbs at home.
أنا ربـّاه ، قدّ تركت مضاد الأرتباك بالمنزل.

I only left my surfboard near your car once.
تركت لوح تزلجي مره واحده بالقرب من سيارتك.

You know, I think I left my raincoat in the bedroom.
أعتقد أني تركت معطف المطر في غرفة النوم سأحضره لكِ

I left my stamp behind in Seoul. How can I prove it?
.لقد تركتُ ختمي خلفي في سيؤول كيف يُمكنني إثبات هذا؟

Said I left my inhaler in the car, got out, and drove away, fast.
قلتُ لهم بأنّني نسيتُ بخاخ الربو في السيارة خرجتُ ، و قدتُ سيارتي ، بسرعة

It swept almost the entire banking system in Iceland off the ground and left my country facing its most severe economic setback in living memory.
لقد اقتلعت تقريبا النظام المصرفي بأكمله في أيسلندا من جذوره وتركت بلادي تواجه أشد نكسة اقتصادية تعيها الذاكرة.

That way, you'll have no choice but to hit the books. Oh, crap, I left my phone in there.
بهذه الطريقه، لن يكون لديك شيئاً تفعله سوى المذاكره سُحقا، لقد تركتي هاتفي هناك

Darling, if I left my husband, you can leave yours.
عزيزتي، إذا أنا هجرت زوجَي يُمْكِنُك أنت أيضاً ذلك

Tell Stacey I left my copy of "Bare Reflections"
أخبرْ ستايسي تَركتُ نسختَي " إنعكاسات عارية "

Oh, sweetie, I'm sorry. I think I left my sunglasses in there.
عزيزتي، أنا آسفة أعتقد بأنني قد نسيت نظارتي الشمسية بالداخل