"light a" - Translation from English to Arabic

• إشعال
• أشعل
• اشعال
• لإشعال
• اشعل
• أشعال
• اﻷضواء على
• أشعلي
• سنشعل
• نشعل

Me, personally, I'd rather light a candle than curse the darkness.
أنا شخصيًّا أفضّل إشعال شمعة خيرًا من أن ألعن الظلام.

light a fire? I can't even light a match.
وكيف أفعل هذا وأنا لا أستطيع إشعال الثقاب

I'd get up, pour a water glass full of Bourbon, light a cigarette - next thing you know, I couldn't keep my eyes open.
كنت أنهض .و أعبئ كأساً كبيرا من الخمر و أشعل سيجاره .. اخر شئ أذكره أنني لا أستطيع أن أبقي عيني مفتوحتين

So all you really need to do is go light a fire under Krandall.
لشخص قطع اصابعك. لشخص قطع اصابعك. اذا كل ماتحتاج لفعله هو اشعال النار عند كراندال.

Come on, let's go light a fire in the big room.
هيا , لنذهب لإشعال نار في الغرفة الكبيرة

I need to light a fire under your ass.
احتاج ان اشعل حريقا بك

You know, I was just trying to give a little confidence, light a fire under you.
تعرف، كُنت أحاول أعطائك القليل من الثقة أشعال النار تحتك

Such occasion occurs when the elders of the island may decide to light a potu lama.
وتحدث هذه المناسبة عندما يقرر كبار الجزيرة إشعال بوتو لاما.

You want to light a fire outside the ship we just spent the last month getting ready?
هل تريد إشعال نار خارج السفينة التي قضينا شهراً في تجهيزها؟

Like, we just had to light a couple candles and split open a coconut and ask it a question.
مثل , علينا فقط إشعال شمعتين ونقسم جوز الهند ونسألها سؤالاً

There's places where you can light a fire with what's coming out of the tap.
توجد أماكن يُمكنك إشعال حريق بها مع ما يخرج من صنبور المياه خاصتها

No. I was just passing, I wanted to light a candle... for my grandmother.
كلا، كنت في الجوار فأردت أن أشعل شمعة لأجل جدّتي.

Then you need STAND UP 32, an ayurveda miracle now light a flame in every lonely lamp.
أنت تحتاج إذا معجزة" "أيروفيدا" "ستاند أب" 32" "والأن أشعل اللهب في" "كل المصابيح الوحيدة"

First, I'm going to light a match and I'm going to watch you burn.
أولاً، سوف أشعل عود ثقاب و سوف أراقبك وأنت تحترق

And you. You know that he is a loose cannon, and you still go light a fire under him
وأنت تعلم أنه كالمدفع ومع ذلك ما زلت تريد اشعال النار تحت قدميه

I can't light a fire here. They may be around here...
لا أستطيع اشعال نار الآن قد يكونوا حولنا بالجوار

I want you to wait till nightfall to light a fire.
أريد منك الانتظار حتى حلول الظلام لإشعال النار.

About 10:00, I come through to light a candle for my wife, who passed last year.
معلومات عن الساعة 10: 00 صباحا، لقد جئت من خلال لإشعال شمعة لبلدي زوجة، الذي وافته العام الماضي.

Well, then I'll just have to light a fire under this reporter's ass, won't I?
على ان اشعل حريق فى مؤخره هذه الصحفيه , صحيح؟ (يلقنها درس)

light a match! light a fire!
اشعل ثقاب اشعل نار

You can light a fire without a match. You can catch a fish without a hook.
يمكنك أشعال النار بدون كبريت وصيد السمك بدون كلاب

Recent events, however, have brought to light a radical departure from this pattern.
بيد أن اﻷحداث التي وقعت مؤخراً قد سلطت اﻷضواء على خروج جذري على هذا النمط.

light a candle for the living too.
أشعلي شمعة من أجل الأحياء أيضاً

We gonna light a fire later and tell ghost stories?
سنشعل النار بوقت متأخر، و نروي قصص الأشباح؟

Help me gather some wood. We need to light a fire.
ساعداني لجمع بعض الحطب علينا أن نشعل ناراً