"linea" - Translation from English to Arabic

• لانيا
• لينيا

Linea was trying to enhance the life-extending properties of Dargol...
لانيا كانت تحاول أن تحسن من خصائص إطالة الحياة فى دارجوا

What about the body of the old woman they found that fits Linea's description?
و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟

You said "All debts have now been paid." That was the message Linea left behind.
أنت قلت أنة قد تم دفع كل الديون و هذة الجملة الأخيرة التي تركتها لانيا خلفها أخر مرة

These so-called Linea are strongly reminiscent of ice fields on Earth.
((وهذا يطلق عليه ((لينيا يذكرنا بقوة بحقول الجليد علي الارض

She created a sickness. The one you call Linea.
لقد اخترعت المرض , هذه التي تجعيها ب(لينيا)

Linea has a power source.
لينيا لديها مصدر للطاقة

I have told Dr. Fraiser this may be the planet Linea escaped to.
لقد أخبرت دكتور فريزر أن هذا الكوكب ربما يكون الكوكب الذى هربت إلية لانيا .

It doesn't quite track with Linea's nickname.
هذا سيدي لا يتواكب مع لقب لانيا .الذي نعرفة .

Perhaps Linea was experimenting with other ways to destroy worlds.
ربما كانت لانيا تحاول أن تجرب طرق أخرى لتدمير العوالم .

The fact is, sir, we let Linea out of Hadante prison.
الحقيقة سيدي أننا أخرجنا لانيا من سجن هادانت .

I think it's Linea's diary. I remember seeing her with it.
أعتقد أنها مذكرات لانيا أنا أتذكر رؤيتها معها .

According to her last entry, Linea was about to conduct some lab experiments, using an intensely concentrated form of Dargol, on two Vyan elders.
, وبناء علبى أخر ما كتبتة هنا فى مذكراتها لانيا كانت قد تبنت القيام بتجربة ..باستخدام كمية مركزة من مادة دارجول و ذلك على اثنان من كبار السن الفيانين

I think we have to at least face the possibility that Ke'ra is Linea.
أنا أعتقد أن علينا أن نواجة احتمال أن كيرا ربما هي لانيا .

Ke'ra may be an entirely different person than Linea without Linea's memories.
كيرا ربما تكون أنسن مختلف تماما عن لانيا من غير ذاكرتها القديمة .

Here, yes. "She calls herself Linea."
هنا نعم . "تطلق على نفسها أسم لانيا "

Clearly Linea has done something to earn the respect of these prisoners.
لابد ان ( لينيا ) قد فعلت شيئا ما لكسب احترام السجناء الاخرون

General Hammond, with your permission, I'd like to offer Linea quarters at the base.
جنرال (هاموند) , مع تصريحك اود ان اصطحب (لينيا) الي القاعدة

This water interacts with the surface, constantly renewing it, and the Linea are created in the process.
هذه المياة تتفاعل بأستمرار مع السطح متجددة بأستمرار ونشأء ((لينيا)) من هذه العملية

That same year the Gender Equality Unit was set up in the Ministry of Labour and Social Security[54] along with a Linea 800 telephone reporting and advice service on women’s labour rights.[55]
وفي العام نفسه، أُنشئت وحدة المساواة بين الجنسين في وزارة العمل والضمان الاجتماعي()، إلى جانب إنشاء " لينيا 800 " وهو خط هاتفي لخدمتي الإبلاغ والاستشارة فيما يتعلق بحقوق المرأة في ميدان العمل().

Like Linea. A gift...for the protected one.
مثل ( لينيا) هدية , للشخص المحمي

Since the positions and alignments of the Linea cannot be explained by geological processes, they are a clue to one of the biggest secrets of our solar system.
((بما أن الاوضاع والتراصفات علي ((لينيا لا يمكن تفسيرها من خلال العمليات الجيولوجية، فقد منحونا الدليل علي أكبرأسرار مجموعتنا الشمسية