"linen" - Translation from English to Arabic

• الكتان
• كتان
• الكتانية
• البياضات
• لينين
• كتانية
• كتّاني
• الكتّان
• مفارش
• البطانة
• اﻷغطية
• مفروشات
• كتاني
• الكتّانيةِ
• الخام وبياضات

Last night, I got skunked by this loser in a linen suit who looked a lot better in the dark.
الليلة الماضية انا خسرت من ذلك الشخص الذي يلبس بذلة من الكتان والذي يبدو افضل كثيرا في الرمادي

Your mortification is misplaced. a proper priest wears white linen.
.محاولتك لكبح نفسك خاطئة .القسيس الجيد يرتدي الكتان الأبيض

Well, it's not often I get to break out the linen.
حسنا، انها ليست في كثير من الأحيان أحصل على الخروج من الكتان.

Bitch, we're gonna have more white linen than a hospital in the Great War.
يا فتاه ,سيكون لدينا كتان أبيض أكثر من مما كانت تمتلكه المستشفيات في الحرب العظيمة

I brought brandy, too, and a quantity of linen.
أحضرت الشراب أيضاً و كمية من الأغطية الكتانية

Said bring Grady to the laundry during the linen swap, so I did.
يخبرني بأن أجلب غريدي الى المصبغة خلال تبديل البياضات لذا قد قمت بذلك

You got cream suede boots, uh, linen pants, gold ascot...
لدينا أحذية بجلد سويدي، و بناطيل من الكتان و ربطات عنق ذهبية

I have slept so long on filthy straw that soft linen seems wanton luxury.
لقد نمتُ طويلاً على القش القذر وذلك الكتان الناعم يبدو لي رفاهية مفرطة

linen napkins. Mm, nah... Okay, yeah, how'd you know?
و000 مناديل من الكتان حسنا , نعم , كيف عرفت ؟

It was so sweet of your mom to splurge on French linen paper.
كانت حلوة حتى من أمك أن تفاخر على ورق الكتان الفرنسي.

If there's a promotion on British linen we should make the most of it.
إن كان هنالك ترويج على الكتان البريطاني علينا تحقيق الإستفادة القصوى منه.

Like that time that everybody turned on linen pants all of a sudden.
مثل تلك المرة التي توجه فيها الجميع لسراويل الكتان فجأة

Please, won't you come in and sit down on my off-white linen sectional?
هلا تفضلتما بالجلوس على أرائك الكتان ذات اللون العاجي

It couldn't be that tan, long-haired guy with the white linen pants, could it?
لا يمكن أن يكون ذلك الاسمر، الرجل ذي الشعر الطويل صاحب بنطلون الكتان الابيض من الممكن؟ أنه هو

So the nick to the coracoid process revealed microscopic fibers of a dyed and coated linen.
إذن الحز على النتوء الغرابي كشف عن ألياف دقيقة مصنوعة من كتان مصبوغ و مغلف

You wanna wear your brushed cotton or your linen?
هل تريد ارتداء ملابسك القطنية ام الكتانية ؟

On top, the linen, as it's delicate.
في الأعلى البياضات لأنها أكثر عرضة للإتساخ

The song's not about linen. It's not linen.
تلك الأغنيه ليست عن لينين هذا ليس لينين

They wore linen face masks in Florence.
لبسوا أقنعة وجه كتانية في فلورينس

But I saw... like a big, fluffy linen closet at the end of the main hallway.
لكنّي رأيت... حبّ دولاب كتّاني منفوش كبير في نهاية المدخل الرئيسي.

It was linen. It was fine linen.
كانت ملابسه من الكتّان من الكتّان الفاخر

The last time we had lunch, I'm pretty sure there was no linen tablecloths.
اخر مره اكلنا الغداء مع بعض لم يكن هناك مفارش لطاولات الاكل

Holy from the profane, the meat from the milk, wool from the linen, Sabbath from the week,
المقدس من غير المقدس اللحم عن الحليب الصوف عن البطانة السبت من الإسبوع

In addition, savings were also realized from lower actual requirements for laundry/linen services and grooming services ($75,100) than previously estimated ($346,200).
وباﻹضافة إلى ذلك، تحققت أيضا وفورات من انخفاض الاحتياجات الفعلية من خدمات تنظيف الملابس/اﻷغطية وخدمات النظافة الشخصية )١٠٠ ٧٥ دولار( عما كان مقدرا من قبل )٢٠٠ ٣٤٦ دولار(.

In the bed linen cases, India successfully challenged this practice.
وفي قضية مفروشات الأسرَّة نجحت الهند في الطعن في هذه الممارسة.

And, yes, it's linen fiber and on the expensive side... but, no, it isn't so rare that you won't find it... in a thousand different stationary stores... throughout the world.
و ، نعم ، انه ليف كتاني ومن النوع الغالى ولكن ليس من النادر ان تجديه في لآلاف المحلات المختلفة

But the point is, we did get stuck in that linen closet for six days.
لكن النقطةَ، نحن إنحصرنَا في تلك الحجرةِ الكتّانيةِ لستّة أيامِ.

In the case of both grey fabrics and bed linen, the AD proceedings were initiated by the EU in addition to quota restraints.
وفي حالة الأقمشة الخام وبياضات السرير، بادر الاتحاد الأوروبي إلى اتخاذ إجراءات مكافحة الإغراق، إضافة إلى التقييد بالحصص.