"little thing" - Translation from English to Arabic

• الشيء الصغير
• شيء صغير
• الشيء القليل
• الشئ الصغير
• شئ صغير
• شيء بسيط
• أمر صغير
• الأشياء الصغيرة
• شيء صَغير
• شيئاً صغيراً
• شيئ صغير
• شيء قليل
• لشيء صغير
• التفاصيل الصغيرة
• الشيئ الصغير

What, you saying that little thing is the hooch bandit?
ماذا, اتقولين بأن ذلك الشيء الصغير هو لص الشراب؟

Somebody asks you something, like some little thing that you don't know, and you think it's gonna trip you up, just sneeze.
شخص يطلب منك شيئا، مثل بعض الشيء الصغير الذي كنت لا تعرف، وكنت أعتقد أنها رحلة ستعمل لك، فقط العطس.

Absolutely. But if I could suggest one little thing.
بالتأكيد.ولكن أذا أمكنني أن أقترح شيء صغير واحد

You shouldn't cause trouble over a little thing like that.
لا يجدر بك افتعال مشكلة من شيء صغير كهذا

This pretty little thing says you two worked together.
يقول هذا الشيء القليل جدا لك يعملان معا.

Don't kid yourself, pretty little thing, you aren't even one of us.
لا تخدعي نفسك، أيتها الشئ الصغير حتى انت لست واحدًة منا

You don't have to be honest about every little thing in a relationship.
لا يجب عليكِ ان تكوني صادقة حول كل شئ صغير في العلاقة

It's a very interesting little thing you have here.
جدا رائع ذلك الشيء الصغير الذي احضرته هنا

You let this little thing tell you what to do?
هل تترك ذلك الشيء الصغير أن يخبركَ بما تفعلهُ؟

And whatever happened to this little thing called justice you talked about?
وماذا حل بهذا الشيء الصغير الذي تحدثت عنه ويدعا ، عدالة؟

Hey, not bad. I kind of like this little thing here.
ليس بالسيء , نوعا ما أحب هذا الشيء الصغير هنا

Maybe we don't have to give meaning to every little thing.
ربما لا يتجوب علينا أن نعطى مدلول لكل شيء صغير

Thank you, and there's one other teeny, tiny, little thing.
شكراً لك ويوجد شيء آخر شيء صغير جداً جداً

I've got a little thing going with a waitress at my diner.
لديّ شيء صغير لا يزال جاريا مع نادلة في مطعم صغير

Using this car, you know, to guilt him into doing every little thing you want him to do.
تستخدمين السيارة , كما تعلمين لتشعريه بالذنب حتى يقوم بكل شيء صغير تريديه أن يقوم به

But it's a little thing called respect, you know.
ولكن هذا الشيء القليل يدعى احترام، كما تعلم

Hundred and ... 120 gigabytes in this little thing.
..مائة و مائة وعشرون غيغا بايت بهذا الشئ الصغير

A little thing I like to call getting banged out in the middle of the night, the heat, heat, heat of the night, by a very nice person
شئ صغير احب ان ادعوه بالحصول على المضاجعة في منتصف الليل الحرارة, حرارة الليل بواسطة شخصا لطيف

It's a little thing, but, in this house, little things mean everything.
إنه شيء بسيط , لكن في هذا البيت الأشياء البسيطة تعني كل شيء

Well, that's a little thing called trust, ain't it?
حسناً، هذا أمر صغير يسمى الثقة، أليس كذلك؟

You can't know every little thing your kids are doing.
لا تستطيع معرفة كل الأشياء الصغيرة التي يفعلها أطفالك

"A pretty little thing, she'll learn." Let's admit it.
"أي شيء صَغير جميل، هي سَتَتعلّمُ." دعنا نَعترفُه.

It sometimes took days, weeks, in the pouring rain,'cause we had a little thing called respect.
أحياناً تأخذُ أياماً، أسابيعاً، في طقس ماطر جداً، لأننا كنّا نمتلك شيئاً صغيراً يُدعى الإحترام.

Your Majesty, if I may, there is one little thing,
ياصاحب الجلالة ان كنت تسمح لي هناك شيئ صغير

They pull their devices out for every little thing to reinforce their petty, convenient notions.
وهي سحب أجهزتهم من أجل كل شيء قليل لتعزيز تافه ، ومفاهيم مريحة.

I don't know how cops around here do things, but where I come from, we're burdened with a little thing we like to call evidence, of which you don't have a shred.
لا ادري كيف تقوم الشرطة بعملها هنا لكن من حيث اتيت نحن نعبا لشيء صغير يسمى دليل

It's normal for him not to remember every little thing.
من الطبيعي بالنسبة له بأن لا يتذكر كل التفاصيل الصغيرة

You mean, we gotta fit inside that little thing?
أتعني يجب علينا الدخول إلي هذا الشيئ الصغير