The dualistic rhetoric of abortion rights splits mind from body, sexuality from procreation, pleasure from loving passion, and mother from child. | UN | ويفصم الخطاب المزدوج بشأن حقوق الإجهاض العقل عن الجسد والجنس عن الإنجاب والمتعة عن عاطفة المحبة والأم عن الطفل. |
She's a beautiful little girl who needs a warm loving home. | Open Subtitles | أنها فتاة صغيرة جميلة تحتاج الى بيت به المحبة والدفئ |
Spirit, we seek you with loving hearts and open minds. | Open Subtitles | يا روح, نسعى لك بقلوب محبة و عقول منفتحة. |
A family is loving people, thinking of others before themselves. | Open Subtitles | العائله هي حب الناس التفكير بالاخرين قبل التفكير بالنفس |
I knew I'd never know that warm and loving glow | Open Subtitles | كنت اعرف انني لن اجرب ضياء الحب الدافيء هذا |
Crime Scene says the prints are of the loving couple. | Open Subtitles | مشهد الجريمة يقول أن بصمات الأصابع من الزوج المحب |
I've made a million mistakes, but I've never stopped loving you. | Open Subtitles | لقد قمت بملايين الأخطاء لكني لم أتوقف أبدا عن حبك |
Very loving, but he makes a mess everywhere he goes. | Open Subtitles | إنه محب جداً لكنه يثير الفوضى في كل مكان يذهب إليه |
You might not loving modeling, but the camera loves you. | Open Subtitles | ربما أنت لا تحب عرض الأزياء، ولكن الكاميرا تحبك. |
Some people believe in the Dharma of loving kindness. | Open Subtitles | يعتقد بعض الناس في دارما من المحبة اللطف. |
Some zombie loving bastard took a shot at me. | Open Subtitles | بعض غيبوبة المحبة نذل أخذت النار على لي. |
I wonder if she's as loving as her mother? | Open Subtitles | أنا أتساءل إذا كانت المحبة كما كما والدتها؟ |
But luckily, He is a loving and merciful God. | Open Subtitles | ولكن لحسن الحظ، هو محبة الله الرحمن الرحيم. |
I guess they stopped loving each other so they split up. | Open Subtitles | أعتقد أنهما توقفا عن محبة بعضهما البعض فانفصلا عن بعض |
What's the point of loving someone who cannot be found? | Open Subtitles | ما الفائدة من حب شخص ما لا تستطيع ايجاده؟ |
What's worse is waking up every night... wanting someone I've never met... loving a girl who doesn't exist. | Open Subtitles | و الأسوء، هو الإستيقاظ كل ليلة بإنتظار شخص لم أقابله الوقوع في حب فتاة غير موجودة |
And combing them into something strong and, we hope, loving... | Open Subtitles | ونقوم بدمجها للحصول على شيء قوي ونحن نأمل الحب |
So you have committed the loving act of heterosexual copulation? | Open Subtitles | إذا لقد مارست الحب الزوجي الطبيعي من قبل ؟ |
I come from the loving space of my heart, and I know that love opens new possibilities. | Open Subtitles | لقد جئت من الفضاء المحب قلبي، وأنا أعرف أن الحب يفتح إمكانيات جديدة. |
Or you tell them something that you're scared to tell them because you're afraid it'll make them stop loving you. | Open Subtitles | أو أن تخبرهم بشي ما أنت خائف أن تقول لهم لأنك خائف أن هذا سيجعلهم يتوقفون عن حبك |
I want my child to have a proper home... a loving home... and a good father. | Open Subtitles | اريد ان يحظى طفلي ببيت ملائم بيت محب واب جيد |
You're wrong about your mother not loving anyone. | Open Subtitles | لقد كنتِ مخطئةً بشان والدتك بأنها لا تحب أي أحد |
I guess that means you're gonna have me ejected from winter wonderland for not loving Christmas enough. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيجعلني مطرودة من أرض عجائب الشتاء لعدم حبي للكريسماس بما فيه الكفاية |
I had to put a loving father in handcuffs, because he just wanted to see his kid. | Open Subtitles | كان على أن أضع الأصفاد بيد أب مُحب لأبنه، لأنه أراد فقط أن يرى إبنه. |
What kind of man wants to keep a bunch of adorable dog pups away from their loving human grandpappy? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يريد الاحتفاظ بمجموعه من الكلاب بعيد عن أبوهم البشري الحبيب ؟ |
My loving daughter Na Jeong when I thought about it carefully, what I really want the most was not you getting married, in turns out. | Open Subtitles | ابنتي الحبيبة نام دا جونغ عندما أفكر جيدا ما الذي أريده أكثر من أي شيء آخر |
What, I'm the only one who read his book I, Finger? Yeah. Yes, Timothy, I am loving the juicing cleanse. | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي قرأ كتابه , انا الاصبع ؟ بالتأكيد تيموثي , انا احب التطهر من العصير |
No. I would only be unhappy if you ever stopped loving me. | Open Subtitles | لا, سوف أكون غير سعيدة فقط إن توقفت عن محبتك لي |
Obviously well cared for. I knew she must have come from a loving home. | Open Subtitles | و واضح أنّه تمّ الاهتمام بها جيّداً و قد علمتُ أنّها أتت مِنْ بيتٍ محبّ |