Another key action is to develop targeted solutions to the specific epidemic that exists in Saint Lucia. | UN | ومن الإجراءات الرئيسية الأخرى إعداد حلول محددة الهدف لمواجهة الوباء الموجود تحديدا في سانت لوسيا. |
Saint Lucia condemns all forms of violence and human rights violations committed against all persons, including those of different sexual orientation. | UN | وتشجب سانت لوسيا جميع أشكال العنف وانتهاكات حقوق الإنسان ضد جميع الأشخاص، بمن فيهم الأشخاص ذوو الميول الجنسية المختلفة. |
Saint Lucia stated that it welcomed technical assistance in this regard. | UN | وذكرت سانت لوسيا أنها رحبت بالمساعدة التقنية في هذا الصدد. |
It acknowledged the development difficulties faced by Saint Lucia due to the global recession and the devastation of hurricane Tomas. | UN | وأقرت بالصعوبات التي واجهتها سانت لوسيا في مجال التنمية بسبب الركود العالمي وما خلفه الإعصار توماس من دمار. |
Programmes aimed at providing a second chance for primary education were started in many countries, including Romania and Saint Lucia. | UN | وانطلقت البرامج الهادفة لإتاحة فرصة ثانية لمباشرة التعليم الابتدائي في العديد من البلدان ومن بينها رومانيا وسانت لوسيا. |
Saint Lucia is happy to have been able to contribute actively to the process of democratization in Haiti. | UN | ويسعد سانت لوسيا أنه كان بمقدورها أن تسهم إسهاما إيجابيا في عملية إقرار الديمقراطية في هايتي. |
As a primary agricultural state, Saint Lucia is the largest producer of bananas in the eastern Caribbean. | UN | وكون سانت لوسيا دولة زراعية بالدرجة اﻷولى، فإنها أكبر منتج للموز في شرق منطقة الكاريبي. |
5. Saint Lucia H.E. Dr. Charles S. Flemming Ambassador, | UN | سان لوسيا صاحــب السعــادة الدكتور شارل سي. فليمنج |
Permanent Mission of Saint Lucia to the United Nations | UN | السفير، البعثة الدائمة لسان لوسيا لدى اﻷمم المتحدة |
It became active in Anguilla and Saint Kitts and Nevis in 1995, and in Montserrat and Saint Lucia in 1996. | UN | وبدأ تنفيذ البرنامج في أنغيلا، وسان كيتس ونيفيس في عام ١٩٩٥، وفي مونتيسيرات وسانت لوسيا في عام ١٩٩٦. |
Saint Lucia therefore opposed the inclusion of the item. | UN | لذا فإن سانت لوسيا تعارض إدراج هذا البند. |
The industry provides substantial employment for many families in Dominica, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines, my own country. | UN | وتوفر صناعة الموز فرص عمل كثيرة للعديد من الأسر في دومينيكا وسانت لوسيا وفي بلدي سانت فنسنت وجزر غرينادين. |
Her Excellency Ms. Calliopa Pearlette Louisy, Governor-General of Saint Lucia | UN | سعادة السيدة كاليوبا برليت لويزي، المحافظ العام لسانت لوسيا |
Her Excellency Ms. Calliopa Pearlette Louisy, Governor-General of Saint Lucia | UN | سعادة السيدة كاليوبا برليت لويزي، المحافظ العام لسانت لوسيا |
His election brings us great satisfaction since he also represents a small country, Saint Lucia, like ours. | UN | إن انتخابه يشعرنا بالارتياح العميق لأنه يمثل أيضا بلدا صغيرا، مثل بلدي، هو سانت لوسيا. |
Saint Lucia will resist any attempt to de-legitimize the United Nations system. | UN | وستقاوم سانت لوسيا أي محاولة لسحب الشرعية من منظومة الأمم المتحدة. |
To that end, Saint Lucia has assumed the chairmanship of the Special Committee on Decolonization in 2005. | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، تولّت سانت لوسيا رئاسة اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في عام 2005. |
The Government of Saint Lucia ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women in 1982. | UN | وكانت حكومة سانت لوسيا قد صدَّقت على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في عام 1982. |
The Royal Saint Lucia Police Force has since included a module on domestic violence in a Conflict Management Seminar for its officers. | UN | ومنذ ذلك الحين أدرجت القوة الملكية لشرطة سانت لوسيا في حلقة دراسية عن إدارة المنازعات لأفرادها أنموطة عن العنف الأسري. |
All other primary schools in Saint Lucia are co-educational. | UN | وجميع المدارس الابتدائية الأخرى في سانت لوسيا مشتركة. |
Buon giorno, Lucia, darling. What a piece of lasagne. | Open Subtitles | صباح الخير لوشيا عزيزتي يالها من قطعة لازانيا |
Forgive me, Lucia. I've got to end this. | Open Subtitles | سامحينى لوسيدا انا يجب ان انهى هذا |
Lucia, stop that! Hang up, we're not an information agency. | Open Subtitles | لوتشيا , توقفى عن هذا , اقفلى الخط لسنا وكاله استعلامات |
To my parents' house back East and then St. Lucia. | Open Subtitles | إلى منزل أبوي في الشرق ثم إلى سانت لوشا |
No, I'm seeing Lucia Ramos. I think you know her. | Open Subtitles | لا انا اواعد لويسيا راموس اظن انك تعرفها |
Listen, Lucia, you go down first , we will discuss to stay again It must be only the coincidence | Open Subtitles | إسع ، إنريكو.. انزل للطابق السفلى وسألاقيك بعد لحظات على الأرجح كانت صدفة |