"ly" - Translation from English to Arabic

• لاي

Ly Thara was reportedly facing the death penalty for crimes aimed at overthrowing the Government.
ويواجه لاي تهارا عقوبة اﻹعدام لمحاولته قلب نظام الحكم.

It was alleged that Ly Thara was severely beaten by police interrogators in Chi Hoa Prison to make him confess.
ويُدعى اعتداء المحققين بالشرطة بالضرب المبرح على لاي تهارا في سجن تشي هوا لحمله على الاعتراف.

Bun Ly, who was facing imprisonment for articles published in his newspaper, was also a member of the Khmer Nation Party Steering Committee and its Deputy Director of Administration.
وبون لاي الذي كان يواجه السجن بسبب مقالات نشرها في جريدته، كان أيضا عضوا في اللجنة التوجيهية لحزب اﻷمة الخميري ونائب مدير إدارتها.

I was the sixth-born child Phung Thi Le Ly and I lived in the most beautiful village on earth.
كنت المولودة السادسة ... فانج ثيو لي لاي كنت أعيش في أجمل قرية على الارض

54. Mr. Ly (Mauritania) said that his delegation appreciated the role played by UNHCR in the economic and social development of Mauritania.
54 - السيد لاي (موريتانيا): قال إن وفده يقدِّر الدور الذي تقوم به المفوضية في تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية لموريتانيا.

Summary by the Chairperson, Madina Ly Tall (Mali)
موجز من إعداد الرئيسة، مدينا لاي تول (مدغشقر)

98. On 18 May 1996 Thun Bun Ly, editor of the opposition newspaper Khmer Conscience, was assassinated in broad daylight on a Phnom Penh street by two men on a motorcycle.
٩٨ - وفي ١٨ أيار/مايو ١٩٩٦ قام رجلان يركبان دراجة نارية باغتيال ثون بون لاي محرر صحيفة المعارضة " خمير كونشيانس " في وضح النهار في أحد شوارع بنوم بنه.

(e) That the relevant authorities conduct a thorough, professional and impartial investigation into the assassination of Thun Bun Ly.
)ﻫ( أن تجري السلطات المختصة تحقيقا شاملا، وفنيا ونزيها في اغتيال ثون بون لاي.

559. The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government of Viet Nam requesting the competent authorities to take the necessary steps to ensure the right to life and physical integrity of Ly Thara, Ly Chadara and Nguyen Phong Seun.
٩٥٥- أرسل المقرر الخاص نداءً عاجلاً إلى حكومة فييت نام لمطالبة السلطات المختصة باتخاذ الخطوات اللازمة لضمان الحق في الحياة والسلامة الجسدية لكل من لاي تهارا، ولاي تشادارا، ونيغويين فونغ سيون.

Case No. 1264: Ly
القضية رقم 1264: لاي

Ly fast for you to forgive him.
لاي بسرعة لك أن يغفر له.

But Bay Ly's no threat to you. She has nothing for a proper man.
لكن (باي لاي) لاتسبب لك تهديد انها تعني لاشيء امام سيد محترم

Le Ly good girl. Fuck off.
لو لاي فتاة طيبة.

I'm sorry, Le Ly.
أنا آسف ، لو لاي

So don't expect Ly to do handstands over your turkey.
(لذلك لا تتوقعي بأن تستخف ( لاي على ديكك العين

According to the information received, on 9 March 1996 Ly Thara was deported to Viet Nam by the Cambodian authorities together with Ly Chandara, editor of the Phnnom Penh-based Vietnamese language magazine Viet Nam Tu Do (Free Viet Nam), and Nguyen Phong Seun.
وطبقاً للمعلومات الواردة، قامت السلطات الكمبودية في ٩ آذار/مارس ٦٩٩١ بترحيل لاي تهارا ومعه لاي تشادارا، رئيس تحرير مجلة Viet Nam Tu DO )فييت نام الحرة( التي تصدر في بنوم بنه باللغة الفييتنامية، ونيغويين فونغ سيون، إلى فييت نام.

41. Mr. Ly (Mauritania) said that he agreed with the statement made by the representative of Morocco at the previous meeting regarding draft resolution A/C.2/52/L.17/Rev.1.
٤١ - السيد لاي )موريتانيا(: قال إنه يتفق مع البيان الذي أدلى به مندوب المغرب في الجلسة السابقة فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.2/52/L.17/Rev.1.

(Ly against the Secretary-General of the
(لاي ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

In his closing remarks, the Chairman of the Committee of Experts, Mr. Ly K. Bassirou, Permanent Secretary, Ministry of Economy and Development of Burkina Faso expressed gratitude for the opportunity given to him to chair the meeting, and thanked all the participants for their support and hard work.
75 - وأعرب رئيس لجنة الخبراء السيد لاي ك. باسيرو ، الأمين الدائم ، بوزارة الاقتصاد والتنمية لبوركينا فاسو في ملاحظاته الختامية عن امتنانه للفرصة التي أتيحت له لرئاسة الاجتماع ، وشكر جميع المشاركين لدعمهم وعملهم الدؤوب.

(Ly against the Secretary-General of the United Nations)
(لاي ضد الأمين العام للأمم المتحدة)