"man in the" - Translation from English to Arabic

• رجل في
• الرجل في
• الرجل ذو
• رجل فى
• الرجل فى
• رجلٍ في
• رجلاً في
• الرجل صاحب
• رجلنا في
• على رجل
• والرجل في
• الرجل على
• الرجلُ في
• الرجلِ في
• للرجل في

And I've no interest in being the richest man in the cemetery. Please don't waste your time.
وأنا لستُ مهتمّاً في أن أكون أغنى رجل في المقبرة، مِن فضلكم، لا تضيّعوا وقتكم

I don't think the man in the fur coat would want to travel with this lot, do you?
أنا لا أعتقد أن رجل في معطف الفرو تريد أن تسافر مع هذا الكثير، أليس كذلك؟

Melissa, Gail, make me the happiest man in the world.
ميليسا ، جايل ، اجعلوني اسعد رجل في العالم

Have you ever seen this man in the building before?
هل سبق ورأيتِ ذلك الرجل في المبني من قبل؟

Kira, the man in the video might be behind the cyberterrorism.
الرجل في هذا الفيديو.كيرا يمكن ان يكون خلف عمليات الإرهاب

Who is this man in the yellow hat, dude?
من هذا الرجل ذو القبعة الصفراء، يا صديق؟

Well,we'renotused to having a man in the house... so I guess we- we ride him pretty hard.
حسنا، نحن لم نكن معتادين على وجود رجل في البيت لذا اتوقع اننا عاملناه بقسوة

I mean, this cage can't hold the strongest man in the world!
أَقصد، أن هذا القفصِ لا يستطيع إحتجاز أقوى رجل في العالم

Every man in the village denied having any part of it.
أنكر كل رجل في القرية أن له يد في الجريمة

My father's probably the most powerful man in the country.
والدي على الأرجح هو أقوى رجل في هذه الدولة

There's no man in the Seven Kingdoms more honorable than Stannis Baratheon.
ليس هنالك رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً من ستانيس براثيون

It's so bad there is no man in the house.
من المؤسف أنه ليس هناك رجل في هذا المنزل.

Simultaneously, the Albanian police arrested a man in the Kukes area of Albania.
وفي ذات الوقت، قبضت الشرطة الألبانية على رجل في منطقة كوكيس، بألبانيا.

Remember when Cheney shot that man in the face?
أتذكّرين عندمـا ضرب تشيني ذلك الرجل في وجه؟

First caller's seen the man in the photo in Syracuse.
رأى الشخص المتّصل الأول الرجل في الصورة في سيراكوس.

We're being robbed by that man in the suit, and he wants everyone to empty their stuff into this bag.
نحن نتعرض للسرقة من قبل ذلك الرجل في البذلة، ويريد من الجميع أن يفرغوا أشيائهم في هذا الكيس.

We should have never put that man in the White House.
ما كان علينا أبدًا وضع ذلك الرجل في البيت الأبيض.

He catches him, and then the man in the suit flips him.
أمسك به، لكن الرجل ذو البدلة جعله ينقلب.

So in a very quantifiable way, this man in the hood had been a positive force in this city.
هذا الرجل ذو القلنسوة كان قوّةً إيجابيّةً في هذه المدينة.

I'm about to become the most powerful man in the world.
أنا على وشك أن أكون أقوى رجل فى العالم بأسره

We look a man in the eye, and ask "what's up brother?"
سوف ننظر الى الرجل فى عينيه و نقول ، ما الامر يا أخى ؟

He said that one man in the city could do as much damage as 1,000 in the field.
قال أن رجلًا واحدًا في المدينة يمكنه أنه يفعل الكثير من الضرر كألف رجلٍ في الميدان

Will you make me the happiest man in the world for the third time?
هل تجعليني أسعدَ رجلاً في العالم للمرّة الثالثة ؟

Said the man in the hat never goes anywhere without you by his side.
قالت أن الرجل صاحب القبعة لا يذهب إلى أى مكان بدون وجودك إلى جانبه

You remember Denny, our man in the sheriff's department.
تتذكري داني رجلنا في قسم الشرطة

Thank God we finally got an honest man in the White House.
الحمد لله أننا أخيراً حصلنا على رجل أمين في البيت الأبيض

The kid in town, The man in the bus stop. The girl who jumped out the window...
الطفل في المدينة والرجل في موقف للحافلات الفتاة التي قفزت من النافذة

I expect the same thing that happened To that man in the airplane.
أعتقد أنه نفس ما حدث لذلك الرجل على الطائرة.

"Get in my rowboat or you'll certainly drown," says the man in the boat.
" يَدْخلُ زورقَ تجديفي أَو أنت سَتَغْرقُ بالتأكيد ," يَقُولُ الرجلُ في المركبِ.

Say'em loud, make sure they're horrible things, then we'll deal with the man in the couch.
رأي ' em عالي، يَتأكّدُ بأنّهم أشياءَ مروّعةَ، ثمّ نحن سَنَتعاملُ مع الرجلِ في الأريكةِ.

I just wanted to look the man in the eye who orchestrated your dad's murder.
انا فقط اردت ان انظر للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك