"man on" - Translation from English to Arabic

• رجل على
• رجل في
• الرجل على
• الرجل في
• رجل علي
• رجلاً على
• مان في
• شخص على
• إنسان على
• الرجال على
• رجلٍ على
• فلينبطح
• فليبق
• الرجلِ على
• الرجل فى

The Great Spirit Nanisuwukai created the first man on earth.
الروح العظيمة نانيسوكاي خلق أول رجل على وجه الأرض

Has the president declared Ray the last man on earth?
وقد أعلن الرئيس راي آخر رجل على وجه الأرض؟

We're live now to Francois, a man on the ground.
نحن أحياء الآن إلى فرانسوا , رجل على الأرض.

There's not a man in this room... not a man on that line out there, I wouldn't die for.
لا يوجد رجل في هذه الغرفة ولا رجل على طول الخط هناك سوف لن أموت من أجله

I don't think we want this man on the street, do you?
لا أعتقد أننا نريد هذا الرجل على الشوارع , وأنت ؟

Daring humor for a man on a no-fly list.
فكاهة جريئة من رجل على قائمة الحظر الجوي

You said it yourself he's the baddest man on the planet.
أنت قلتها بنفسك, إنه أسوأ رجل على ظهر هذا الكوكب

The strongest man on earth has slaughtered his entire family.
أقوى رجل على وجه الأرض قام بذبح عائلته بأكملها

Last man on Earth in a world full of vampires.
اخر رجل على الارض في عالم كله مصاصي دماء

I couldn't be more proud of you than if you were the first man on the moon.
لم أكن فخورا بك كهذه اللحظة أكثر مما لو كنت أول رجل على سط القمر

At Zimo square a man on a cart who offered to help, they shot at him and the horse.
وفي ساحة زيمو، كان هناك رجل على عربته التي يجرها حصان، وقد عرض علينا المساعدة، لكنهم أطلقوا النار عليه وعلى حصانه.

The 32 poorest African countries do not earn much more than the richest man on earth.
والبلدان الأفريقيــــة الأشد فقــــرا البالغ عددهـــــا 32 بلدا، لا تكسب ما يفوق كثيرا ما يكسبه أغنى رجل على سطح الأرض.

And I figure I'm still low man on the totem pole, so I should probably do exactly what she says.
واعتقد أنني رجل على الطراز القديم لذا يجب أن افعل بالظبط ما طلبته

Because if the choice were between the two of us, sweet sister, there's not a man on this earth who would be foolish enough to choose me.
لأنه لو كان الإختيار بيننا فلن يكون هُناك رجل على وجه الأرض بهذا الغباء لأن يختارني

I'm a man on a mission. We're gonna get you writing again.
و أنا رجل في مهمه و سأجعلك تعاودي الكتابه مرة ثانيه.

"The desperate act of a man on his way out of office."
عمل يائس من رجل في طريقه للخروج من منصبه

My brother wants this man on payroll by tomorrow morning.
يريد اخي هذا الرجل على قائمة الرواتب صباح الغد

Why would you put that man on the stand?
لماذا ستقومون بوضع ذلك الرجل على المنصة ؟

Were you en route to see this man on that day?
هل كنتم في طريقكم لمقابلة هذا الرجل في ذاك اليوم؟

There's a man on this surveillance tape, time code 32:16.
هناك رجل علي شريط المراقبة هذا رمز الوقت 32: 16

You expect me to believe a man on the verge of bartering for his freedom decided to hang himself?
أتعتقد مني أن أصدق أن رجلاً على مقربة من مقاضاة حريته أن يقرر أن يشنق نفسه ؟

He convened a meeting of the Council of Ministers in man on 2 May and visited Biankouma, Danané and Zouan-Hounien departments.
وعقد اجتماعا لمجلس الوزراء في مان في 2 أيار/مايو وزار مقاطعات بيانكوما وداناني وزوان - هونين.

But what good would that knowledge do for any man on this crew trying to focus on doing his job?
ولكن ما فائدة هذه المعلومات لأي شخص على هذه السفينة يحاول التركيز في عمله؟

Every man on earth has problems in his life
كل إنسان على الأرض لديه مشاكل في حياته

Infidels are on their way. Call up the reserves. Get every man on the parapet, and patrol every hall.
استدعوا الاحتياط وضعوا كلّ الرجال على الحواجز واحرسوا كلّ القاعات

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.
أؤمنُ بأن هذه الأمة يجب أن تلتزم لتحقيق الهدف, قبل أن ينقضي هذا العقد بإنزال رجلٍ على القمر

[man on P.A.] All inmates remain on the ground in a prone position.
فلينبطح جميع النزلاء على الأرض بلا حركة

[man on P.A.] All inmates remain on the ground in the prone position.
فليبق جميع النزلاء منبطحين أرضاً بلا حركة

Oh, that man on the corner's name is Pete.
أوه، ذلك الرجلِ على الزاويةِ الاسم بيت.

Last call came in an hour ago, and the man on the end said that if we paid the money, we'd get Robin back.
المكالمه الاخيرة كانت منذ ساعة مضت, و الرجل فى النهاية قال لو دفعت المال, سوف نرجع لك روبين.