"man to" - Translation from English to Arabic

• لرجل
• الرجل إلى
• الرجل أن
• رجل إلى
• مان على
• الرجل ان
• رجل أن
• الى رجل
• رجل حتى
• للرجل بأن
• للرجل أن
• الرجل بأن
• الرجل حتى
• إلى رجل
• الرجل على

Two of its key programmes are Changes and man to Man.
ويتمثل اثنان من برامجها الرئيسية في تغييرات ومن رجل لرجل.

I'm asking you to help me send this man to his death. Are you okay with that?
أنا أطلب منك مساعدتي في إرسال هذا الرجل إلى حتفه ، هل يناسبك هذا ؟

Making it hard for a man to get his goods to market.
مما يجعل من الصعب على الرجل أن يأخذ بضاعته إلى السوق

I don't understand. How can we play man to man if we don't know what any of them can do?
أنا لا أَفهم , لما لايمكننا أَن نلعب رجل إلى رجل إذا لا نعرف أيا منهم كيف سنعرف

199. The Committee encourages the Isle of man to continue its efforts in promoting the Gaelic language in schools.
199- وتشجع اللجنة جزيرة آيل أوف مان على مواصلة جهودها الرامية إلى تعزيز اللغة الغايلية في المدارس.

Why is it scientifically impossible for a man to put himself in a woman's shoes even for one second?
لماذا هو مستحيل علمياً على الرجل ان يضع قدمه في حذاء امرأة حتى ولو لثانية واحدة ؟

I mean, she doesn't need a man to be happy.
يعني انها لا تحتاج الى رجل أن يكون سعيدا.

So if attacked, they'd have to fight, man to man.
إذا لو هوجمنا, سيجب عليهم ان يقاتلوا رجل لرجل

And who fights better man to man than gladiators, huh?
ومن يقاتل افضل, رجل لرجل غير المصارعين0 اليس كذلك؟

Before he leaves, you will permit an old man to pontificate.
قبل أن يغادر هل ستسمحين لرجل عجوز بأن يقيم القداس

It was not possible to transfer the right to parental leave from a man to a woman.
إذ من غير الممكن نقل الحق في الإجازة الوالدية من الرجل إلى المرأة.

But the noble impulse which impels a man to enter politics often falls by the wayside.
ولكن الدافع النبيل الذي يدفع الرجل إلى دخول السياسة غالباً ما يضيع

Sir, move that man to the black tarp. No, wait.
سيدي ، حرك ذلك الرجل إلى المبسطة السوداء

Stop right now. Ask this man to go back home.
توقفي في الحال أطلبي من هذا الرجل أن يغادر

man to man, no cameras, no bullshit.
من رجل إلى رجل, بدون كاميرات وبدون هراء.

201. The Committee encourages the Isle of man to consider withdrawing its reservation to article 32 of the Convention.
201- وتشجع اللجنة جزيرة آيل أوف مان على النظر في سحب تحفظها على المادة 32 من الاتفاقية.

So what we know is that we have an unsub with a fantasy or a deep desire that requires the man to look a specific way.
اذن ما نعرفه ان لدينا جاني بخيال او رغبة عميقة الذي يتطلب من الرجل ان يبدو بطريقة معينة

Wait for a UPS man or a FedEx man to come, then follow him up to the floor.
انتظر رجل يو بي إس أو فيديكس رجل أن يأتي، ثم اتبع معه على الأرض.

Kyle, it takes a big man to admit when he's wrong.
كايل .. تحتاج الى رجل اكبر لقبوله عندما يكون خاطئ

Ever think that maybe you failed a test when you nearly beat a man to death with a pool cue?
هل فكرت يوماً أنك ربما اخفقت بامتحان عندما كنت قريباً من ضرب رجل حتى الموت بواسطة عصا البليارود؟

Sometimes it's good for a man to just sit back and listen.
أحياناً هو جيّد للرجل بأن يستريح فقط ويستمع

Traditional laws allow a man to take up to four wives, provided he is able to afford them equitable treatment.
فالقوانين العرفية تجيز للرجل أن يتزوج بعدد من النساء قد يصل إلى أربع إذا كان سيعدل بينهن.

She got the man to drug me so I flipped out.
هي من امرت الرجل بأن يخدرني لألا أن اذهب للجلسة

He bludgeoned a man to death with a crowbar in cold blood.
لقد ضرب الرجل حتى الموت بعتلة وبدمِ بارد

Women are considered the honour of the family and it is considered dishonourable for a man to be unable to protect his womenfolk.
وتعتبر المرأة شرف الأسرة وترى أن عدم قدرة الرجل على حماية نساء الأسرة أمر شائن.