"management audit" - Translation from English to Arabic

    • المراجعة الإدارية
        
    • مراجعة إدارية
        
    • مراجعة حسابات الإدارة
        
    • عمليات مراجعة حسابات الإدارات
        
    • مراجعة الأداء الإداري
        
    • مراجعة الحسابات اﻹدارية
        
    • مراجعة حسابات إدارة
        
    • بالمراجعة الإدارية
        
    • مراجعة إدارة
        
    • عملية المراجعة اﻹدارية
        
    • عملية مراجعة حسابات الإدارات فيما
        
    • مراجعة الإدارة
        
    • مراجعة الحسابات الادارية
        
    • لمراجعة إدارية
        
    • بمراجعة حسابات إدارات
        
    management audit of attendance and leave systems UN المراجعة الإدارية لأنظمة الحضور والانصراف
    management audit of United Nations civilian police operations UN المراجعة الإدارية لعمليات شرطة الأمم المتحدة المدنية
    Comprehensive management audit of the Department of Safety and Security UN المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة شؤون السلامة والأمن
    A low project audit coverage is a main criterion for a management audit of a country office. UN وتعتبر التغطية الناقصة في عمليات مراجعة حسابات المشاريع معيارا أساسيا لإجراء مراجعة إدارية لأحد المكاتب القطرية.
    management audit of efforts to phase out the Commission's activities UN :: مراجعة حسابات الإدارة فيما يتعلق بجهود الإنهاء التدريجي لأنشطة اللجنة
    management audit REVIEW OF OUTSOURCING IN THE UN استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة
    The recent management audit of the Department of Peacekeeping Operations by the Office of Internal Oversight Services has drawn similar attention to the need for strengthened dedicated internal oversight and evaluation capacities. UN وقد أولت مراجعة الأداء الإداري لأنشطة إدارة عمليات حفظ السلام، التي أجراها مؤخرا مكتب خدمات الرقابة الداخلية، اهتماما مماثلا للحاجة إلى تعزيز قدرات الرقابة والتقييم الداخليين المكرسين.
    Comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations UN المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة عمليات حفظ السلام
    The planned scope of the management audit was the following: UN ومن المقرر أن تشمل المراجعة الإدارية النطاق التالي:
    management audit of the UNOPS operational activities in Nairobi, Kenya UN المراجعة الإدارية للأنشطة التنفيذية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في نيروبي، كينيا
    This vulnerability has been highlighted by the Office of Internal Oversight Services (OIOS) in its recent management audit of the Department of Peacekeeping Operations. UN لقد تم تسليط الضوء على هذا الضعف من قبل مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره الأخير بشأن المراجعة الإدارية لحسابات إدارة عمليات حفظ السلام.
    :: management audit of United Nations civilian police operations (A/55/812) UN :: المراجعة الإدارية لعمليات شرطة الأمم المتحدة المدنية (A/55/812)
    Terms of reference for the management audit and systems design of maritime and forestry revenues UN السابع - اختصاصات المراجعة الإدارية وتصميم النظم للعائدات البحرية ولعائدات الحراجة
    A low project audit coverage is a main criterion for a management audit of a country office. UN وانخفاض نطاق تغطية مراجعة حسابات المشاريع من المعايير الأساسية التي يوضع لها اعتبار لدى المراجعة الإدارية للمكاتب القطرية.
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations* UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة عمليات حفظ السلام*
    management audit of ODCCP UN مراجعة إدارية للمكتب المعني بمراقبة المخدرات ومنع الجريمة
    This has contributed not only to slower execution of the functions just mentioned but also hampered efforts to establish an effective management audit function. UN وقد ساهم ذلك ليس فحسب في إبطاء تنفيذ المهام المذكورة توا بل أعاق أيضا الجهود الرامية إلى إنشاء مهمة مراجعة إدارية فعالة.
    management audit of travel undertaken by headquarters staff UN مراجعة حسابات الإدارة فيما يتعلق بسفر موظفي المقر
    management audit of the Information, Executive Board and Resource Mobilization Division UN مراجعة حسابات الإدارة لشعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد
    Report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing in the United Nations funds and programmes UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية
    The Office of Internal Oversight Services management audit also pointed out that resources should be made available from the support account for the Section to carry out its work. UN وقد أوضحت مراجعة الأداء الإداري التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا ضرورة توفير الموارد لحساب الدعم الخاص بالقسم كي يتمكن من أداء عمله.
    management audit systems and aid accountability UN نظم مراجعة الحسابات اﻹدارية والمساءلة المتعلقة بالمعونة
    :: Office for Drug Control and Crime Prevention management audit UN :: مكتب مراجعة حسابات إدارة مراقبة المخدرات ومنع الجريمة
    In the three years since the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued its management audit report on recruitment, the subject has received a great deal of attention within the Organization. UN خلال فترة الثلاث سنوات التي انقضت منذ أن أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريره المتعلق بالمراجعة الإدارية لمسألة التوظيف، حظي هذا الموضوع بقدر كبير من الاهتمام داخل المنظمة.
    He was also encouraged to submit the presentation for consideration by the team conducting the management audit. UN وشجع أيضا على تقديم عرضه إلى الفريق الذي يتولى مراجعة إدارة المعهد لينظر فيه.
    B. Internal management audit exercise . 32 - 33 13 UN عملية المراجعة اﻹدارية الداخلية
    Outsourcing practices and the report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing UN ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية وتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عملية مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية
    (iii) management audit reviews the general management policy and policymaking of a given institution. UN ' 3` مراجعة الإدارة تستعرض سياسة الإدارة العامة وصنع السياسات في مؤسسة ما.
    The Fund also participates in the Inter-Agency Working Group on Evaluation, which is currently reviewing elements for collaboration in the area of evaluation, and in the JCGP Working Group on management audit Systems. UN ويشارك الصندوق كذلك في الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم الذي يعكف حاليا على استعراض العناصر اللازمة للتعاون في مجال التقييم وكذلك في الفريق العامل المعني بنظم مراجعة الحسابات الادارية المنبثق عن الفريق المشترك المذكور أعلاه.
    In 2010, UNV underwent a comprehensive management audit conducted by the UNDP Office of Audit and Investigation (OAI). UN 110 - في عام 2010، تعرض برنامج متطوعي الأمم المتحدة لمراجعة إدارية شاملة أجراها مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions, UN وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بمراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية()،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more