What the hell was that thing that took Mauricio? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هذا الشئ الذى أخذ موريسيو ؟ |
And we will continue to do so, with the help of God, with an intelligent touch, with the wisdom of our President, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena. | UN | وسنواصل القيام بذلك، بعون الرب، وبلمسة ذكية، وبحكمة رئيسنا، دون كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا. |
Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador | UN | خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
Address by His Excellency Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
At that time, President Mauricio Funes Cartagena had declared a state of emergency. | UN | وكان الرئيس موريشيو فيونيس كارتاغينا قد أعلن آنذاك حالة طوارئ. |
Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador | UN | خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Lastly, allow me to reiterate a statement made by President of the Republic Mauricio Funes Cartagena: | UN | وأخيرا، اسمحوا لي أن أكرر البيان الذي ألقاه رئيس الجمهورية موريسيو فونس كارتاخينا: |
Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador | UN | خطاب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Mauricio De María y Campos, Director-General of the United Nations Industrial Development Organization. | UN | السيد موريسيو دي ماريا إي كامبوس، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
H.E. Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
H.E. Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Final meeting with Mr. Lars Franklin, Resident Representative, Mr. Mauricio Valdez, Deputy Resident Representative and Mr. Brian Treacy, Adviser, United Nations Development Programme (UNDP). | UN | اجتماع نهائي مع السيد لارس فرانكلين، الممثل المقيم، والسيد ماوريسيو فالديس، نائب الممثل المقيم، والسيد براين تريسي، مستشار، برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Address by His Excellency Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
H.E. Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد كارلوس موريشيو فيوني كارتاجينا، رئيس جمهوية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Mauricio de Maria y Campos, Director-General of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), will hold an informal executive briefing for delegations on in-dustrial development cooperation (agenda item 95 (a)), on Friday, 25 October 1996, from 2 p.m. to 3 p.m. in Conference Room 6. Announcement | UN | سيعقد السيد موريسو دي ماريا إي كامبوس، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية جلسة إعلامية غير رسمية للوفود، يوم الجمعة، ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٤ إلى الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٦ حول التعاون في ميدان التنمية الصناعية )البند ٩٥ )أ( من جدول اﻷعمال(. |
Mr. Arene Guerra (El Salvador) recalled that President Mauricio Funes had been in office only since June 2009. | UN | 45- السيد أرين غويرا (السلفادور)، أشار إلى أن الرئيس ماوريثيو فونيس لم يتول منصبه إلا في حزيران/يونيه 2009. |
The Committee decided to appoint a facilitator, Mauricio Escanero (Mexico), to coordinate further discussions on the draft decision. | UN | وقررت اللجنة تعيين طرف ميسِّر هو مورسيو إسكانيرو لتنسيق إجراء مزيد من المناقشات بشأن مشروع المقرر. |