"me she" - Translation from English to Arabic

    • لي أنها
        
    • لي انها
        
    • لي بأنها
        
    • لي إنها
        
    • لي أنّها
        
    • ني هي
        
    • لى أنها
        
    • لى انها
        
    • لي هي
        
    • حبها لي
        
    • لى إنها
        
    • لي بأنّها
        
    • وقالت لي
        
    Well, it's obvious to me she still blames us. Open Subtitles كذالك،من الواضح لي أنها مازالت تلقي باللوم علينا.
    She ate three chicken legs and four jam tarts and then wants to tell me she's starving. Open Subtitles أكلت 3 أرجل دجاج و 4 فطائر مربى وبعد ذلك تقول لي أنها تتضور جوعاً.
    So don't sit there and tell me she made all these mistakes. Open Subtitles لذلك لا تجلس هناك وتقول لي أنها فعلت كل تلك الأخطاء
    Next thing I know, they tell me she's gone missing, too. Open Subtitles . الشي الذي عرفته انهم قالو لي انها مفقودة ايضا
    Mother Superior tells me she believes God sent you to her. Open Subtitles الأم الرئيسة تقول لي انها تعتقد الله أرسل لك لها.
    So... so, you're telling me she's only had one visitor in the last year? Open Subtitles إذاً تقول لي بأنها حصلت على زيارة واحدة في العام الماضي ؟
    Niles, just listen to me. She'll resent any interference. Open Subtitles نايلز، فقط استمع لي إنها ستستاء لأي تدخل
    Please tell me she's not still down there. Open Subtitles من فضلك قل لي أنها لا تزال لا تزال هناك.
    She told me she was staying in to study for her environmental studie. Open Subtitles قالت لي أنها تقيم هنا للدراسة للدراسات البيئية
    First Ruth tells me she's powdering her nose, now you tell me Elvis left the building. Open Subtitles أولا روث تقول لي أنها تصلح مكياجها الآن أن تخبرني أن الفيس غادر المبنى
    She told me she'd found the answer to everything. Open Subtitles قالت لي أنها عثرت على إجابة لكل شيء
    You fucked up this whole case and when I called your captain to find out where you were, she told me she hadn't heard from you since you initiated a sexual exchange with her at 1:00 a.m. Open Subtitles أنت مارس الجنس حتى هذه القضية برمتها وعندما اتصلت القبطان الخاص بك لمعرفة أين كنت، قالت لي أنها لم تسمع منك
    I mean, she told me she was afraid that he was gonna use Diana to get to her. Open Subtitles أعني، قالت لي أنها كانت تخشى أن كان ستعمل استخدام ديانا للوصول الى بلدها.
    If I asked, his mother would tell me she had no idea where he was. Open Subtitles إذا سألت، والدته تقول لي أنها ليست لديها فكرة عن مكان وجوده
    Really good for me. She gets along with Eric really well. Open Subtitles جيدة حقا بالنسبة لي انها تتأقلم مع اريك جيدا حقا
    You told me she was mine! She's mine! Give her back! Open Subtitles اخبرتني انها لي , انها لي , اعدها , اعدها
    You're trying to tell me she had nothing to do with this? Open Subtitles كنت تحاول أن تقول لي انها لا علاقة لها بهذا؟
    And-and she told me she was coming home tonight in a text. Open Subtitles ومن ثم قالت لي بأنها قادمة للمنزل اليوم من خلال رسالة نصيه
    Lauren would never do that to me. She's too good a friend. Open Subtitles لورين لن تفعل ذلك أبداً لي , إنها صديقة جيدة جداً
    She, uh... came into therapy, told me she had stolen the necklace. Open Subtitles جاءت للجلسة العلاجيّة وقالت لي أنّها سرقت القلادة.
    When she used to baby-sit me she was always dragging me on some wild adventure. Open Subtitles عندما هي كَانتْ تَرْعى طفل ني هي كَانتْ تَسْحبُ دائماً ني على بَعْض المغامرةِ البرّيةِ.
    Hale told me she made weekly backups of her video surveillance. Open Subtitles هايل قالت لى أنها تقوم بعمل نسخ احتياطيه أسبوعيه من مراقبه الفيديو خاصتها
    He told me she could come back forever, that I could talk to her, that she'd come right here, but if I helped you, you wouldn't let her come. Open Subtitles قال لى انها قد تعود للأبد واننى يمكننى التحدث اليها وانها قد تأتى الى هنا
    I know, to you, she's just an agent, but to me, she's my family. Open Subtitles أعرفُ أنها بالنسبة لك هي مجرَّد عميلة لكن بالنسبة لي هي عائلتي.
    Why did you tell me she liked me in the first place? Open Subtitles لماذا أخبرتني عن حبها لي من الأساس؟
    Seems to me she was sent to you by the big guy himself. Open Subtitles يبدو لى إنها تم إرسالها إليك من قبل هذا الشاب بنفسه
    She told me she was heading out of town. Open Subtitles لقد قالت لي بأنّها مُتّجهة إلى خارِج البلدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more