"meet up" - Translation from English to Arabic

• نلتقي
• نتقابل
• يجتمع
• سنتقابل
• تلتقي
• نجتمع
• ألتقي
• لنتقابل
• يلتقون
• لألتقي
• قاء
• تلتقين
• لنلتقي
• الإلتقاء
• التقي

Why'd you want to meet up here so late?
لمَ أرد أن نلتقي هنا بهذا الوقت المتأخر؟

Why don't we meet up again tomorrow, to the mall or something, maybe go to the arcade.
لماذا لا نلتقي مرة أخرى غدا، إلى المركز التجاري أو شيء، ربما تذهب إلى الممرات.

You want to meet up for sex a few times a week?
هل تريد أن نتقابل كل أسبوع من أجل ممارسة الجنس ؟

We were supposed to meet up after close-up, but you never showed.
كان يفترض أن نتقابل بعد إغلاق المطعم ولكنك لم تظهر أبدًا

All right, I'll meet up with you guys later.
كل الحق، وسوف يجتمع مع رفاق في وقت لاحق.

We'll meet up in the morning, decide what to do then.
سنتقابل في الصباح ونقرر ماذا سنفعل حينها

I just don't want things to get confusing, you can't meet up with both of them, can you?
كنت لا أريد أن تتشابك عليك الأمور فحسب لا يمكنك أن تلتقي بهم كلاهم, أيمكنك ذلك؟

We meet up again... if you get an excuse, hit me.
سوف نلتقي مرة أخرى إن كان لديك عذراً, قم بضربي

Well, maybe we can all meet up for lunch tomorrow?
حسنًا، ربما علينا جميعًا أن نلتقي على الغداء ؟

So we can meet up in the V.I.P. Section.
اذا نستطيع أن نلتقي في قسم الحضور الشرفي

We got to meet up, sort all this out.
ينبغي لنا أن نلتقي للعمل معاً لحل المشكلة.

I was so excited when you tweeted you wanted to meet up.
شعرت بإثارة كبيرة عندما غردت على حسابك بأنك أردت أن نلتقي

Hey, maybe later we can meet up at the Crab Shack and finally have a real date.
ربما نتقابل فيما بعد في مطعم للأكلات البحرية و أخيرا ً نحصل على موعد حقيقي

I hope we meet up with those Red Tails next time.
أتمني أن نتقابل مع ذوات الذيل الأحمر فى المرة القادمة.

We meet up after school and talk about stuff.
نحنُ نتقابل بعد المدرسه و نتحدث عن أشياء

We were supposed to meet up later tonight.
كان من المُفترض بنا أن نتقابل مُجدداً لاحقاً الليلة

When the seven of us would meet up, we would verify that every entry in the online phone book was legitimate.
عندما يجتمع سبعة منا كنا تحقق من أن كل دخول أن كل دخول على الانترنت كان مشروع

I'm heading out. A bunch of us are gonna meet up at The Green.
أنا سأخرج أنا ومجموعة من رفاقي سنتقابل في البستان

Let us know if you wanna meet up.
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت تريد أن تلتقي.

Every day after work, we like to meet up for happy hour.
كل يوم بعد دوام العمل، نحبّ أن نجتمع في المقهى.

I've got to meet up with some classmates from nursing school.
يجب علي أن ألتقي مع بعض زملاء الدراسة من مدرسة التمريض

I'd be on a dating site called "Lez meet up,"
أني سأكون في موقع مواعدة يعدى "لنتقابل يا سحاقيات"

They meet up for group rides a few times a week.
يلتقون كمجموعة دراجين بضع مرات في الاسبوع

I mean, because I ran away to meet up with him?
أعني, بسبب أنني هربت لألتقي به؟

I'm gonna meet up with my brothers, grab some fucking assault rifles.
أنا ستعمل قاء مع إخوتي، الاستيلاء على بعض البنادق الهجومية سخيف.

Look, I'm willing to forgive and forget, but sooner or later, you'll want to meet up.
إنظري , أنا مستعد للغفران والنسيان ولكن عاجلاً أو آجلاً ستريدين أن تلتقين بي

You have five minutes to meet up. Use what you can to get out.
أمامك 5 دقائق لنلتقي إفعل ما بوسعك للخروج

You can give them ratings, leave comments, message, meet up with other users.
يمكنك منحهم تقييم حسب الأداء، ترك تعليق ما أو رسائل أو الإلتقاء بمستخدمين آخرين.

I can't go nowhere until after I meet up with Andy at ten.
لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة