"money in" - Translation from English to Arabic

• المال في
• الأموال في
• مال في
• النقود في
• أموال في
• مالاً في
• من المال
• الأموال فى
• المال فى
• المالِ في
• المال من
• الأموال المودعة في
• الاموال في
• أموالهم في
• مالك في

The latter also provide a limited amount of money in rent subsidies on the basis of income.
وتقدم هذه اﻷخيرة أيضا مبلغا محدودا من المال في شكل إعانات للايجار على أساس الدخل.

Okay, and there's money in the office drawer for him.
حسنا، وهناك وتضمينه في المال في درج مكتب له.

We deposited the money in escrow 20 minutes before the deadline.
لقد أودعنا المال في الضمان قبل 20 دقيقة من الموعد

There's a lot of money in the apparel industry.
هُناك الكثير من الأموال في مجال صناعة الملابس

They're telling me there's no money in the budget for'em.
لقد قالوا لي إنه ليس هناك مال في الميزانية للأقنعة

However, there is a reluctance to deposit money in the banking systems as they generally pay negative real interest rates.
بيد أن هناك إحجاما عن إيداع النقود في النظم المصرفية لأنها بصفة عامة تدفع أسعار صرف فعلية سلبية.

Not that much money in local crime and villainy, huh?
ليس هذا القدر من المال في الجريمة المحلية والحقارة؟

I ain't fucking around. Put the money in the bag.
‫هيا، أنا لا أعبث معك ‫ضع المال في الحقيبة

I thought there was lot of money in porn.
اعتقدت ان هناك الكثير من المال في الدعارة

He was supposed to have that money in his pocket.
كان من المفترض أن يملك ذلك المال في جيبه

Because, they're just trying to make money in Youngstown.
لأنهم فقط يريدون الحصول على المال في ينجستون

Don't tell me, they don't use money in the 23rd century.
لا تخبرني، أنهما لا يستخدمان المال في القرن الثالث والعشرين.

You take a smart son of a bitch like you, boy, he knows there's money in fires.
أن تأخذ ابنها الذكية العاهرة مثلك، الصبي، وقال انه يعلم ان هناك المال في الحرائق.

I want the money in my account before I move an inch.
أريد أن يوضع المال في حسابي قبل أن أتحرك أي بوصة

I made this town. I put money in all your pockets!
لقد صنعت هذه البلدة لقد وضعت الأموال في جيوبكم جميعاً

In order to get a job, applicants have to pay considerable amounts of money in bribes.
وبغية الحصول على عمل، يضطر أصحاب الطلبات إلى دفع مبالغ هائلة من الأموال في شكل رشاوى.

So when you get to college, you'll have a nice surprise, and you'll have money in the bank.
حتى عندما تذهبين الى الكلية سوف تكون لديكِ مفاجأة جميلة وسوف يكون لديكِ مال في البنك

It's like putting money in your tip jar. It just encourages tipping.
إنه مثل وضع النقود في جرة الكل عليه أن يضع نقود

Do you know if your stepfather kept any money in his room?
أتعرفي ما إذا كان زوج أمك احتفظ بأي أموال في غرفته؟

You can't afford to be unimpressed... because the man makes more money in a week than you earn in a year.
أنت لا تستطيع أن تكون مرتاحاً أبداً لأنه يجني مالاً في أسبوع واحد أكثر مما تحصل عليه في سنة

Could the money in Bodeen's safe have been to buy influence with O'Hara?
هل من الممكن أن تكون الأموال فى خزينة بولدين كان للتأثير على السيناتور اوهارو؟

We're gonna get through this, have some money in our pockets.
سنخرج من هذا الموضوع و معنا بعض المال فى جيوبنا

I'll be, uh, makin'some money in the next couple of months.
سأكون عندها اجمع بعض المالِ في بعض شهورِ مقبلةُ

- Well, that machine saves money in terms of man-hours.
حسنا، هذا الجهاز يحفظ المال من حيث ساعات العمل

We are deeply alarmed at the situation with regard to the Trust Fund, which, according to our information, in the past year was replenished only from interest on the money in the Fund.
وتزعجنا كثيرا حالة الصندوق الاستئماني، الذي لم يتلق طبقا لمعلوماتنا في العام الماضي سوى الفائدة المحصلة على الأموال المودعة في الصندوق.

Oh, you think it's something, you walking up here, waving money in my face.
اكنتي تظنين انك ستحصلين علي ذلك بمجيئك الي هنا والقاء الاموال في جوهنا

They're hiding their money in this foundation in case there's an investigation and their assets are frozen.
انهم يخبّئون أموالهم في هذه المؤسسة في حالة وجود تحقيق وتم تجميد ممتلكاتهما

Sheila: You'd get more for your money in Brooklyn.
سوف تحصل على المزيد من اجل مالك في بروكلين