"money on" - Translation from English to Arabic

• المال على
• الأموال على
• النقود على
• مال على
• المال في
• نقود
• أموال على
• بالمال على
• أموالك على
• المالِ على
• مالك على
• على المال
• أموالنا على
• مالاً على
• أموالي على

I'd put money on some sort of computer virus.
لقد وضعت المال على نوع من فيروسات الكومبيوتر

I lost a lot of money on this, Red.
لقد فقدت الكثير من المال على هذا، الأحمر.

I spent good money on that damn cruise, and the shuttle bus crashed before we even reached the port.
لقد أنفقت كثير من المال على هذه الرحلة اللعينة والحافلة تحطمت قبل أن تصل حتى إلى الميناء

You don't think those guys are gonna stick around here, do you, with all that money on'em?
لا أعتقد أن هؤلاء الرجال وستعمل حول عصا هنا، هل، مع كل هذه الأموال على 'م؟

Leave the money on the dresser and come get comfortable.
ضع النقود على الخزانة. وتعال وخذ بعض الراحة.

"There you go, spending all that money "on those silly knick-knacks."
بهذا الشكل، نبذّر كل هذا المال على هذه المظاهر السخيفة.

♪ heard a man say it's money on the side ♪
♪ سمعت رجلا يقول انه من المال على الجانب ♪

I lost money on everything that came out of that kitchen.
لقد فقدت المال على كل ما خرج من هذا المطبخ.

There's a lot of money on that table... I'm nervous.
هناك قدر كبير من المال على هذه الرمية،انا متوترة

No one you love should ever sell your car without asking and then blow the money on meth.
لا أحد تحبه يستطيع أن يبيع سيارتك بدون استشارتك وبعد ذلك يبدد كل المال على المخدرات

That's right, we spend money on water, buying bottled fucking water.
هذا صحيح ننفق المال على الماء نشتري زجاجة ماء لعين

We're gonna save a lot of money on heat this year.
نحن ستعمل يوفر الكثير من المال على الحرارة هذا العام.

It's time for me to stop losing money on your store.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لوقف فقدان المال على متجرك.

And it's not fair for me to ask you to spend all your money on our wedding.
وليس من العدل بالنسبة لي أن أسألك لقضاء كل ما تبذلونه من المال على زواجنا.

I only paid 25 cents for that painting at a garage sale, and I used the rest of the money on shoes.
دفعت فقط 25 سينت مقابل تلك اللوحة في حراج بمرآب، واستخدمت باقي الأموال على الأحذية.

Means we're wasting money on things we don't need.
نحن نبذر النقود على أمور لا نحتاج إليها

And I spent all me money on whisky and beer.
وأنا صَرفتُ كُلّني مال على الويسكي والبيرةِ؟ ؟ ؟

I was the only one not to lose money on that movie.
لماذا فشل هنا؟ كنت الوحيد الذي لم يخسر المال في المشروع

While the kids play cardboard pirates... Mommy and Daddy drop the house payments and junior's college money... on the poker slots.
و بينما يلعب الأطفال لعبة القراصنة و الأم و الأب يخسران أقساط المنزل و نقود الكلية في ماكينات البوكر

The explosion of violent crime has forced most countries to spend more money on imprisoning criminals than establishing preventive measures by contributing to their social and economic development.
وقد أجبر تفشي جرائم العنف معظم البلدان على إنفاق أموال على حبس المجرمين تفوق ما ينفق على اتخاذ تدابير وقائية بالمساهمة في تنميتها الاجتماعية والاقتصادية.

If I were a betting man, I'd put money on it.
اذا انا كنت رجلا مقامرا كنت راهنت بالمال على ذلك

You should never have wasted your money on that school.
لم يكن عليك أن تضيع أموالك على تلك المدرسة

Japanese government spending a lot of money on this project
الإنفاق الحكومي الياباني الكثير مِنْ المالِ على هذا المشروعِ

I don't suppose you've spent money on something you can return?
لا أعتقد أنك أنفقت مالك على شيء لا يمكنك بيعه؟

All of you keep the money on the table.
كل واحد منكم الحفاظ على المال على الطاولة.

Somebody spent all of our rent money on bumper cars.
شخص ما قد أنفق كل أموالنا على سيارات التصادم

Didn't'know he'd be hemorrhaging money on this thing.
لم يكن يعرف بإنه سيدفع مالاً على هذا الشيء، لأن كان عليه أن يسجله بالحكومة

I blew all my money on the save the date, and now I don't have enough for everything at the reception.
أنفقت كلّ أموالي على مسألة حفظ الموعد، و لم يعد لديّ ما يكفي للاستقبال.