"moods" - Translation from English to Arabic

• المزاجية
• مزاج
• المزاج
• مزاجك
• مزاجي
• مزاجه
• مزاجها
• مزاجية
• ومزاجك
• بمزاج
• حالتهم
• مزاجيتك

Don't pay attention to him. He's in one of his moods.
لا تلق له بالاً إنه فى إحدى حالاته المزاجية المتعكرة.

Sense their moods... and respond accordingly.
الإحساس بحالتهم المزاجية والاستجابة وفقا لها

You may have heard that the King has certain ... moods.
لابد و أنك قد سمعت أن الملك لديه مزاج حاد

Pizzas. I got moods, you know?
البيتزا ، فلديّ مزاج في ذلك تعلمين بهذا ؟

Sometimes these moods torture me for weeks, for months.
أحياناً ما يعذبني هذا المزاج السيئ لأسابيع ولشهور

Ooh, there's just no talking to you when you're in one of your moods.
لا يمكننا التحدث إليك عندما لا تكونين في مزاجك

It's my new thing. I'm managing my moods by living a high protein lifestyle.
هذا شيءٌ جديد لي، أسيطر على مزاجي من خلال عيش نمط حياة عالي البروتين

You know. One of his moods. But it wasn't a bad week.
تعرف ، كل شخص له مزاجه لكنه لم يكن أسبوعاً سيئاً

And I don't think it was until I was about six years old that I actually started to notice, you know, something was different, her moods were changing.
ولا اظن انه قد حصلت بعض الاشياء لحين صرت بعمر الست سنوات عندما بدات الاحظ .. بان هناك شيئاً مختلفاً مزاجها بدأ يتغير

But-But you-you who see me eat, sleep, wash, know my every gesture, my moods, who do you say I am?
ولكن، ولكن أولا أنت الذي يراني تناول الطعام، والنوم، وغسل، أعرف بلدي كل لفتة، المزاجية بلدي، أنتم، من تقولون إني أنا؟

The same event can affects us in different ways dependent of our moods, or circumstances.
كما يؤثر علينا الحدث ولكن مع الفارق تتغير حالتنا المزاجية او النفسية

Now shall we compare moods, or consider what we know?
يجب علينا الآن مقارنة المزاجية, أو أن تنظر في ما نعرفه؟

He said his dad got into bad moods sometimes.
لقد أخبرني أن والده يكون في مزاج سيء أحياناً

You need some food. Your moods have been real bad, yo. Come on now.
أنتِ بحاجة لبعض الطعام لأنّكِ في مزاج لا يطاق، تعالي الآن.

You know, the other guys said when you get in one of your moods
، قال بقية اللاعبين عندما تحصل في واحدة من المزاج الخاص تعلمون

But she was a woman of many moods. You didn't clarify that.
ولكنها أمرأة كانت متقلّبة المزاج انت لم توضّح ذلك

The location is how I'm gonna survive your bad moods.
الموقع سيكون بطاقة نجاتي من تقلّب مزاجك على نحوٍ سيّء.

We're gonna start you on thyroxine. It'll make you feel better and level your moods.
سنبدأ بإعطائك الثايروكسين سيحسن من حالتك و يعلي من مزاجك

After just two months of cutting out sugar... my vitality had returned, my skin was brighter and, thankfully, my moods had evened out.
بعد فقط شهرين من قطع السكر استعدت حيويتي بشرتي أبرقت و مزاجي اصبح معتدل

This planet does not have rules. It has moods.
..ليس لهذا الكوكب قواعد بل لديه تقلبات مزاجية

Yes, to your strange behavior, your dark moods, your mysterious outings.
أجل ، شهود على تصرفاتك الغريبة ومزاجك السوداوي ونزهاتك الغريبة

But if I meet you in a drawing room... ..You are a creature whose moods and manners
لكن إن قابلتكِ في غرفةٍ رسم فأنتِ مخلوقٍ بمزاج و طباع

You can read their moods like a book.: I
يمكنك أن تقرأ حالتهم المزاجية مثل الكتاب

I had it with the moods. I gotta go to California, that's it.
لقد اكتفيت من مزاجيتك علينا أن نكون في كاليفورنيا