"motel" - Translation from English to Arabic

• الفندق
• فندق
• نزل
• النزل
• موتيل
• نُزل
• النُزل
• الموتيل
• موتل
• بالفندق
• نُزُل
• الفنادق
• الفندقِ
• النُزُل
• فنادق

There's a Western Union about a mile from the motel.
هناك فرع لويسترن يونيون على بُعد ميل من الفندق

But the entire crew was staying at that motel.
لكن الطاقم بكامله كان يقيم في ذلك الفندق.

Every good dad-chelor party ends at a motel just like that.
ينتهي كل طرف جيد أبي تشيلور في فندق مثل ذلك.

The wife's cellphone is pinging at a one-star motel near the airport.
الهاتف المحمول للزوجة يرن في فندق نجمة واحدة بالقرب من المطار

John Doe in a seedy motel with his fingerprints burned off.
شخص مجهول في نزل سيء السمعة وكانت بصمات أصابعه محروقة.

I had to trace the call to find his motel room.
تحتم عليّ تعقب المكالمة لكي أعثر على غرفته في النزل

It-it looks like a motel off the 405 Freeway.
ذلك، يبدو مثل موتيل قبالة الطريق السريع 405

Had to wait it in a motel in Ketchikan while she saw eagles and whales and bears.
إضطررتُ إلى الإنتظار في نُزل في كيتشكان في حين رأت النسور والحيتان والدببة

He's probably still holed up at that shit-ass motel.
على الأغلب أنّه مازل مختبئاً بذلك الفندق الرخيص

After all the shit went down at the motel, you're sure, right?
بعد كل الأمور السيئة التي حدثت في الفندق إنك متأكد، صحيح؟

Bishop, motel manager said our guy registered under the name Robert Quinn.
بيشوب، مدير الفندق قال ان رجلنا سجل تحت اسم روبرت كوين

He never checked into the motel room we got him.
هو ابدًا لم يذهب لغرفة الفندق التي اعطيناها اليه

He's staying in the gator stray motel or some shit.
وهو يقيم في فندق طائشة التمساح أو بعض القرف.

I say the word, my nephews go to a certain motel.
سأقول شيئاً، أن ابناء أخي متوجهين الآن إلى فندق معيناً،

Like you haven't been handcuffed by a girl in a motel before.
كما لو أنه لم تقم فتاة بتقييدك في فندق من قبل

A motel with pay-per-view and Wi-Fi sounds pretty good to me.
نزل به خدمة تلفاز وشبكة لاسلكيّة سيكون مُناسباً تماماً لي.

"Meet at the Red Rose motel, room 8, 10 a.m."
لاقيني عند نزل الوردة الحمراء,الغرفة 8, الساعة 10 صباحا

Now all I can think about is how you're sleeping in the same motel as me, two doors down, but with her.
والآن كل ما أفكر هو كيفية مكوثك في نفس النزل الذي أسكن به وتبعد عني بمقدار غرفتين ولكنك تمكث معها

Now, this motel may not look pretty from the interstate and we might have creepers in the bathtubs... but we're not free.
ربما لا يبدو هذا النزل جميلاً من الطريق السريع، وربما يكون لدينا زواحف في أحواض الاستحمام، لكن خدماتنا ليست بالمجان.

A little motel I spent some time at as a kid.
في موتيل صغير .. كنت اجلس فيه عندما كنت صغيراً

That's why I called, actually, I just... checked into the Kings motel.
آوه, بالحقيقة لهذا السبب إتصلت بك أنا فقط للتو إستأجرت غرفة في نُزل كينغس

The dognapper has been traced to this sleazy motel.
تمّ إقتفاء أثر المختطف إلى هذا النُزل الردئ

Can you tell if our thief connected to the botnet before the bounty hunters broke down that motel room door?
هل بمقدورك أخبارنا أن كان سارقنا قد أتصل بالبوتنيت قبل قيام صائدوا الجوائز بتحطيم باب غرفة الموتيل ؟

Got a room at the Easy Stay motel near downtown, till I find an apartment.
حصلت على غرفة في إيسي ستاي موتل بالقرب من وسط المدينة، حتى أجد شقة.

They are kind of the roach motel if you will
هم نوع من مزين الشعر بالفندق إذا أردت ذلك

So you're tellin'me... you faxed flyers of this jobber to every motel up and down the 77.
إذاً، تقول لي بأنّك أرسلتَ منشورات بالفاكس لهذا الفاشل لكل نُزُل بأعلى وأسفل الطريق 77

He was a wacko. I've seen better rooms in motel 6.
لقد كان مخبول لقد رأيت غرف افضل فى احدى الفنادق

Ladies, as promised, old sheets for your togas from the motel across the freeway.
أيها السيدات، كما وُعِدتكمَ، الشراشف القديمة لرداءات توجاكِ مِنْ الفندقِ عبر الطريق السريعِ

Why? You should all live here instead of that nasty motel.
يجب أن تعيشوا هنا جميعاً بدلاً من النُزُل الرث هذا.

There is a little no-tell motel around here somewhere.
ولم يخبرنا احد بوجود اى فنادق بهذا المكان