"my dream" - Translation from English to Arabic

• حلمي
• أحلامي
• حلمى
• احلامي
• حُلمي
• حلمَي
• أحلامى
• احلامى
• حلمُي
• الحلم
• بحلمي
• وحلمي
• الاحلام
• حلم حياتي
• حلمِي

"my dream is to run the bases at Dodger Stadium."
حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر

There was this really creepy, disgusting guy in my dream.
كان هناك ذلك الرجل المخيف والمقزز جداً في حلمي.

Then again, a career in makeup has always been my dream.
ولكن كان حلمي دائماً أن أحصل على مهنة في التجميل

Still have my dream job... and my student loans.
ورغم ذلك حصلت على وظيفة أحلامي وقروض الطلابية

In my dream, I've always been saved from the pain and fire.
فى حلمى, كان دائما يأتى أحد لإنقاذى من العذاب الذى عانيته

That jerk, Elzar, ruined my dream of being a chef too.
ذلك الأحمق إليزار دمر حلمي في أن أصبح طباخاً أيضاً

I couldn't understand why or how he'd been in my dream.
لم استطع أن افهم لماذا أو كيف كان في حلمي.

Yes, but this is how it appeared in my dream, and when we put these six symbols into the database, it came up with only one address.
ولكن هذه هي الطريقة التي ظهرت في حلمي و , حين أدخلنا هذه الست رموز إلى قاعدة البيانات, نجحت فقط , مع عنوان واحد

But this bank is my life, this is my dream.
لكنك تعرف أن هذا المصرف هو حياتي، إنه حلمي

No more nut every week. No more bullshit. my dream comes true.
لا للمزيد، ليس كل إسبوع لا مزيد من الهراءات، حلمي يتحقق

But I'm destined for other things. I'm following my dream.
ولكنّي كنت أريد التوجه لأشياءٌ أخرى فأنا ألاحق حلمي

But is it my dream goal weight or my realistic goal weight?
ولكن هل هو حلمي الهدف الوزن أو بلدي واقعية الوزن الهدف؟

- Heck, killing my dream! - Come here. - What?
ارأيت كيف ايقظني من حلمي الرائع انا أحتفل الآن

Because my dream from young is to live in Gangnam.
لان حلمي ايام الطفوله انا اعيش في غانغ نام

Keeping me here forever when you knew my dream was to go.
أن تبقيني هنا للأبد عندما كنت تعلم أن حلمي هو الخروج

As I love horses, my dream would be to become your groom.
بما أني أحب الأحصنة. حلمي أن أكون سائس الخيل الخاص بك.

But my dream analyst helped me realize that I never wanted to murder you.
لكن محلل أحلامي ساعدني على إدراك أنني لم أرد قتلك البتة.

I thought I could pull it off. I thought it was my dream dress.
ظننتُ أنني سأبدو جميلة، ظننته فستان أحلامي.

I'm finally living my dream of never not being around batches of candy.
أنا أخيرا أعيش حلمى بالتواجد حول دفعات من الحلوى

I am finally getting my dream house-- except you're in it.
انا اخيرا حصلت على منزل احلامي .. عدا انك به

I may not be working my dream job, but at least I'm working.
ربما لا أعمل عمل حُلمي ولكنّي على الأقل أعمل

Thanks, but no thanks, Coach. I've lived my dream.
شكراً، لكن لا شكراً، ايها المدرب عِشتُ حلمَي

What's the point of pulling off the perfect set of murders, to realize my dream, if there isn't someone alive who knows?
ما الهدف من قتل هذه المجموعه الممتازه لأدرك أحلامى اذا لم يوجد شخص آخر على قيد الحياه يعرف؟

In a few hours I'll be standing face-to-face with my dream girl.
فى غضون ساعات قليلة سوف اجلس وجهاً لوجه مع فتاة احلامى

I won't be having my dream Thanksgiving either.
أنا لَنْ سَيكونُ عِنْدي حلمُي شكر أمّا.

You came into my dream last night with that smile that always held me like a lover rocked me like a child.
لقد جئتى إلى فى الحلم الليلة الماضية بتلك الأبتسامة التى تجعلنى أشعر بأنى عاشق لقد أسعدتنى و كأننى طفل صغير

I've stood right here and and and seen it every time in my dream.
لقد وقفت هنا و و، ونظرت إليه في كل مرة بحلمي

my dream and my aim is to reach consensus.
وحلمي وهدفي هما التوصل إلى توافق في الآراء.

Well, it's not my dream dream journal,'cause my dream journal is very expensive.
حسنا انه ليس يوميات الاحلام الاحلام لان يوميات احلامي مكلفة جدا

This is about me going on my dream cruise.
هذه عن ذهابي الي الرحلة البحرية حلم حياتي

I would have no problem finding you a position within my dream Metric team.
لن يكون لدي مشكلة لإيجاد موقع لك ضمن فريقِ حلمِي المتريِ.