"narrator" - Translation from English to Arabic

• الراوي
• المعلق
• راوي
• الراوية
• راوى
• راوية
• فانتروي

Over the course of a 10-day journey, the narrator presents its beauty and the various cultures of its inhabitants.
ويعرض الراوي عبر رحلة مدتها عشرة أيام جمال الصحراء وثقافات مختلف شعوبها.

This may well take the form of placing the narrator in a role of which he has learnt from others.
ويمكن أن يكون ذلك بأن يضع الراوي نفسَه في دورٍ سمع به من آخرين.

Do you know the Stevie Smith poem, where the narrator confuses waving with drowning?
هل تعرفون أن قصيدة ، ستيفي سميث حيث الراوي يخلط التجديف بالغرق ؟

NARRATOR:
المعلق:

narrator (V.O.) Sam often thought he might open his own law practice someday.
راوي القصة: يعتقد سام في كثير من الأحيان أنه سيفتتح مكتب محاماة خاص به في يوما من الأيام

All right, play narrator and tell us a little bit about our surroundings.
حسنا، وجعل الراوي وتقول لنا ما تراه حولك.

He was Artie in The House of Blue Leaves, and he was the narrator in Our Town.
كان آرتي في مسرحية بيت أوراق الشجر الزرقاء وكان الراوي في مسرحية بلدتنا

Well, you kind of just trust the narrator out of habit, you know?
أنت نوعاً ما تثق في الراوي بصورة غير إعتيادية

Due to poor acting, the burden of the story was placed on the narrator.
و بسبب التمثيل السيء, عبء القصة وضع على الراوي

The voice of the narrator was shifted from character to character.
احب الطريقة التي نقل بها الكاتب صوت الراوي من شخصية لأخرى

So you're the gentleman who called me about the narrator.
أنت إذاً الرجل الذي اتصل بشأن ذلك الراوي

This Friday on TNT, the world premiere of Morgan Freeman in The narrator.
هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. في الراوي ممثل أمريكي مشهور

And it is in the humble opinion of this narrator... that strange things happen all the time.
وفي رأي الراوي المتواضع أن الأشياء الغريبة تحدث طوال الوقت

" NARRATOR: The Marines waited for a chemical attack.
" الراوي: توقع مشاة البحرية هجوما كيميائيا.

[narrator] Once upon a time and long ago, in the faraway kingdom of Siam, there lived a legendary elephant named Khan Kluay.
[راوي] في قديم الزمان ومنذ عهد بعيد، فيالمملكةِالبعيدةِلسيام، عاشَهناكaفيل أسطوري مسمّى خان Kluay.

If your narrator is alive, she's on this list.
إن كانت الراوية حية فإنها على هذه القائمة

Narrated by Marlow. The thing is that he's... he's an unreliable narrator.
المشكلة هى أنه راوى لا يعتمد عليه

In the majority of the above-mentioned activities I have participated as a promoter, organizer, coordinator, chairman, lecturer or narrator.
وقد اشتركت في أغلبية اﻷنشطة المشار إليها كداعية أو منظمة أو منسقة أو رئيسة أو محاضرة أو راوية.

NARRATOR:
وكالات فانتروي الجديدة