"national university" - Translation from English to Arabic

    • الجامعة الوطنية
        
    • للجامعة الوطنية
        
    • جامعة وطنية
        
    • بالجامعة الوطنية
        
    • والجامعة الوطنية
        
    • الجامعات الوطنية
        
    • الوطني للجامعات
        
    • جامعة كييف الوطنية
        
    Master, Human Rights and Democratization, National University of San Martín (UNSAM). UN الماجستير، حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية، الجامعة الوطنية في سان مارتن.
    William Schabas, Director, Irish Centre for Human Rights, National University of Ireland, Galway UN ويليام شاباز، مدير، المركز الآيرلندي لحقوق الإنسان، الجامعة الوطنية لآيرلندا، جالاوي
    National University has a course on Gender and Media at the master's level. UN وتقدم الجامعة الوطنية منهاجا بشأن الجنسانية ووسائط الإعلام على مستوى شهادة الماجستير.
    Law or charter to provide the legal basis and future development of the National University; and UN قانون أو ميثاق لوضع الأساس القانوني للجامعة الوطنية وإنشائها في المستقبل؛
    There is one National University, the University of the Netherlands Antilles (UNA), plus the University of Sint Maarten (USM). UN وهناك جامعة وطنية واحدة، وهي جامعة جزر الأنتيل الهولندية، بالإضافة إلى جامعة سان مارتن.
    Permanent assistant professor, Faculty of Law, National University of Buenos Aires UN أستاذ مساعد منتظم في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لبوينس آيرس.
    An institution established by agreement between the National University of Distance Learning (UNED) and the Ministry of Defence. UN أُنشت هذه المؤسسة بموجب اتفاق بين الجامعة الوطنية للتعليم عن بُعد ووزارة الدفاع.
    Numbers of graduates of the National University of Benin, 1980-1996 UN عدد المجازين بعد إنهاء الدراسة الجامعية في الجامعة الوطنية في بنن من عام 1980 إلى عام 1996
    The Web page, hosted by the National University's Information Systems Centre, will be operational at the beginning of 2001. UN وصفحة شبكة الإنترنت التي يأويها مركز نظم المعلومات في الجامعة الوطنية ستصبح جاهزة للتصفح في بداية عام 2001.
    Contacts were initiated with the National University about the possibility of undertaking a study of alternative forms of conflict resolution. UN كما أجريت اتصالات للمرة الأولى مع الجامعة الوطنية بشأن إمكانية إجراء دراسة عن الأشكال البديلة لحل الصراعات.
    The degree is given jointly with the Costa Rican National University; UN وتمنح هذه الشهادة بالاشتراك مع الجامعة الوطنية لكوستاريكا؛
    Oral presentations by law students of the Australian National University and Universidad Nacional Autónoma de Mexico, regarding a case of extradition. UN عروض شفوية يقدمها طلاب قانون من الجامعة الوطنية اﻷسترالية وجامعة المكسيك الوطنية المستقلة، بشأن قضية تسليم متهم لدولة أخرى.
    Professor Robert C. Beckman, Faculty of Law, National University of Singapore UN البروفيسور روبرت بيكمان، كلية الحقوق، الجامعة الوطنية لسنغافورة،
    Warwick McKibbin, Australian National University UN وارويك مكيبين، الجامعة الوطنية الأسترالية
    Master's Degree in public law, National University of Côte d'Ivoire, 1981 UN ماجستير في القانون الخاص، الجامعة الوطنية بكوت ديفوار 1981
    Diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) (Diploma of Specialized Higher Studies) in business law, National University of Benin, 2002 UN شهادة دراسات عليا متخصصة في قانون الأعمال، الجامعة الوطنية في بنن، 2002
    Full professor at the National University of Colombia, Institute of International Relations UN أستاذ متفرغ في الجامعة الوطنية لكولومبيا، معهد العلاقات الدولية
    The Faculty of Education of the National University has begun to develop courses for pre-school teachers. UN وقد ابتدأت كلية التربية التابعة للجامعة الوطنية في وضع مساقات دراسية لمعلمي رياض الأطفال.
    In order to address the reasons for the gender gap in education of boys and girls in Rwanda, UNFPA provided funds for the National University to conduct a study on the reasons for the gap. UN ولمعالجة أسباب التفاوت بين تعليم البنين وتعليم البنات في رواندا، قدم الصندوق أموالا للجامعة الوطنية لكي تقوم بدراسة لأسباب هذا التفاوت.
    In the tertiary sector, we have a National University with more than 7,000 students. UN أما في مرحلة التعليم العالي، فلدينا جامعة وطنية تضم ما يربو على 000 7 طالب.
    Adjunct Professor of Public International Law, National University of Panama. UN أستاذ مساعد للقانون الدولي العام، بالجامعة الوطنية في بنما.
    In Malawi, for example, UNCDF used the services of consultants from the private sector and the National University. UN وفي ملاوي، على سبيل المثال، استخدم صندوق المشاريع الانتاجية خدمات استشاريين من القطاع الخاص والجامعة الوطنية.
    76. Many National University corporations are now proactively making voluntary efforts, including development of a consultation system for sexual harassment. UN 76 - في كثير من الجامعات الوطنية تبذل جهود مستقلة طوعية، بما فيها وضع نظم استشارية بشأن التحرش الجنسي.
    490. The costs of higher education in public establishments are determined by the National University and Polytechnic School Council. UN 490- ويحدد المجلس الوطني للجامعات والمدارس التقنية تكاليف التعليم العالي في المؤسسات العامة.
    Education: National University of Kiev (Ukraine) UN المؤهلات التعليمية: جامعة كييف الوطنية (أوكرانيا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more