"naw" - Translation from English to Arabic

• ناو
• وناو

I got Naw Khar by the river. He's hurt badly!
أمسكت ناو كاو كان مصاب إصابة خطيرة تعرضت للهجوم

Naw Paw Bo was shot in the head and died immediately.
فأصيبت ناو باو باو بطلق ناري في رأسها فقضت من فورها.

During the attack a woman named Naw La Pwey was also shot and killed.
وخلال الهجوم أُطلقت النار أيضا على امرأة تدعى ناو لا بووي فلقيت حتفها.

A 19-year-old woman, Naw Nall Naw, was allegedly gang-raped by the soldiers before she was killed.
وثمة امرأة عمرها ١٩ سنة تدعى ناو نول نال، قيل إن الجنود اغتصبوها جماعة قبل قتلها.

Saw Pha Blaw, a 16-year-old boy and Naw Htoo Paw, an 18-year-old woman, both Seventh Day Adventists, were reportedly shot dead when troops opened fire on a group of students after the troops had entered the village demanding 20 porters.
وقد ذكِر أن صو فا بلاو، وهو صبي عمره ٦١ سنة وناو هتو باو، امرأة عمرها ٨١ سنة وكلاهما من طائفة السبتيين، قد قُتلا رميا بالرصاص عندما فتحت القوات النيران على مجموعة من الطلاب بعد دخول القوات القرية لطلب ٠٢ عتالا.

To get to the truth, we must apprehend Naw Khar. Salute!
إذا أردتم معرفة الحقيقة يجب أن تأسروا ناو خار

With the help of reliable sources, we managed to locate Naw Khar's various drug factories and trafficking spots.
بمساعدة مصدر موثوق تمكنا من تحديد مكان ناو خار

Naw Khar is wanted for many crimes in the other three nations.
ناو خار قامت بأعمال شريرة في البلد الثالث

Our intel tell us that Naw Khar and his backbone members have left their strongholds.
طبقا للمعلومات، ناو خار وزملائه غادروا ذلك المكان

One of the five kingpins in the Special Region, He's the most powerful one after Naw Khar.
أحد أكبر مدن المخدرات بالأضافة ناو كار، الأقوي

Naw Khar felt that Boss was against him because you are not doing a good job.
طبقا إلي كار ناو مديره كان ضده لأنك لا تقوم بعمل جيد

San Kyi, Boss has been unhappy with Naw Khar for some time now.
الرئيس كان غير سعيد من ناو كار لبعض الوقت

Just so you know, under the current circumstances, the Naw Khar era could end anytime if Boss so chooses to.
فقط لتعرف نظرا للظروف الراهنة ناو كار لن يقترب أذا رفض الرئيس

We've got Nah Htuu. He's already given us Naw Khar's location.
أمسكنا بــ ناو تاو يخبرنا حول مكان ناو كار

We're using live ammos this time, but remember, our mission is to capture Naw Khar and his accomplices alive.
هذه المرة نستخدم أسلحة ثقيلة لكن تذكروا مهمتنا أن نمسك بــ ناو كار علي قيد الحياة.

Don't let Naw Khar get taken by the Chinese!
ناو كار، لا يجب أن يقع بين أيدي الصينيون

If Naw Khar dies, you better put a bullet in me.
إذا قتل ناو كار من الأفضل أن تقتلني أولاً

83. Naw May Oo Paw was forced to flee Kaw Za village because of fighting in April 1997.
83- اضطرت ناو ماي أو باو على الهرب من قرية كاوزا بسبب القتال الدائر في نيسان/أبريل 1997.

He has already confessed that this frameup was orchestrated by Golden Triangle drug lord Naw Khar.
هو أوضح كل الأحداث التي تديرها ناو خار

Sarng Swe, Sai Aung Maung and others, reported to have been tortured by troops of the 240th and the 22nd Infantry Regiments (E/CN.4/1996/35/Add.1, paras. 462, 467), and the alleged torture of Naw Psaw Po, Naw Hser Chit and Po Li Kee (E/CN.4/1996/35/Add.1, para. 463).
١٦٢- وحالة سارنغ سوي، وساي أونغ مونغ وآخرين قيل إنهم عذبوا على أيدي قوات الكتيبتين ٠٤٢ و٢٢ مشاة )E/CN.4/1996/35/Add.1، الفقرتان ٢٦٤ و٧٦٤(، ومزاعم التعذيب الذي تعرض له " ناو بساو بو " ، وناو هسير شيت وبو لي كي )E/CN.4/1996/35/Add.1، الفقرة ٣٦٤(.

56. On 19 April 2010, the Special Rapporteur together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions sent a letter to the Government of Myanmar on the killings of Naw La Pwey, Naw Paw Bo and Saw Hta Pla Htoo by soldiers of the 369th Myanmar Light Infantry Battalion (Military Operations Command 10).
56 - وفي 19 نيسان/أبريل 2010، بعث المقرر الخاص بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا، برسالة إلى حكومة ميانمار تتعلق بقتل ناو لا بووي، وناو باو بو، وساو هتا بلا هتو، على أيدي جنود من كتيبة ميانمار 369 للمشاة الخفيفة (قيادة العمليات العسكرية 10).