"neighbors" - Translation from English to Arabic

• الجيران
• جيران
• جيرانها
• جيرانك
• جيراننا
• جيراني
• جيرانه
• المجاورة
• جيرانهم
• جيرانكم
• جاراتها
• جيراناً
• والجيران
• للجيران
• وجيرانها

neighbors told me the police were at the house.
الجيران أخبروني أن الشرطه. كانت موجودة عند المنزل

What's the point of having 7.1 HD surround sound if you can't use it without neighbors banging on your walls?
ما الفكرة في إمتلاك جهاز صوت محيطي بقياس 7.1 إن لم تستطع إستخدامه دون أن يقرع الجيران أبوابك

Around midnight, when none of the neighbors would notice?
بمنتصف الليل، حينما لن يُلاحظ الجيران أيّ شيء

It's a long shot, yeah, but we're neighbors now.
إنه إحتمال ضعيف أجل، ولكننا أصبحنا جيران الآن

They're lumpy, they're irregular, they appear to be interacting with their neighbors, they're physically very, very small.
إنها متكتلة, وغير منتظمة تَظهر وكأنها تتفاعل مع جيرانها إنها صغيرة جداً من حيث الحجم

A lot of your neighbors have security cameras now, so I get a pretty clear overview of what's happening on our street.
وهناك الكثير من جيرانك دينا كاميرات الأمن الآن، حتى أحصل على نظرة عامة واضحة جدا لما يحدث في الشارع لدينا.

So HPD just spoke to one of the neighbors up the block.
لقد تكلمت شرطة هاواي للتو مع أحدى الجيران في تلك المنطقة.

The neighbors want to look in, that's their good luck.
إن اراد الجيران ان يتلصصوا علينا فهذا من حظهم

No. But I am done messing around with neighbors' wives.
لا ولكن أنا انتهيت من اللعب مع زوجات الجيران

You can just tell all the neighbors about the intercom...
يمكنكِ فقط أن تخبري الجيران بشأن جهاز الاتصال الداخلي

love one another and don't talk to the neighbors.
أحبوا بعضكم البعض و لا تتحدثوا مع الجيران

neighbors told me the wife was constantly attacking and berating her husband, who they say was the nicest guy.
قال الجيران لي كانت الزوجة مهاجمة باستمرار وتوجه اللوم الى زوجها الذي يقولون انه كان الطف الرجل

They were either guided by neighbors, or neighbors were murderers.
‫كانوا إما يسترشدون بالجيران ‫أو أن الجيران كانوا قَتَلة

They call themselves neighbors, but they don't seem very neighborly.
يسمون أنفسهم جيران ولكنهم لا يبدون لطفاء على الإطلاق

And I have three neighbors who heard your client loud and clear.
و لديّ ثلاثة جيران سمعوا صوت موكّلكِ بشكل عالٍ و واضح

But the old guy next door died in March, which I guess technically makes us next-door neighbors.
أنا لا أسكن هنا ولكن الجار المسن توفي في مارس وهذا في ظنّي يجعلنا جيران

South Africa has a history of collaborating with its African neighbors and has programs in Sierra Leone, Southern Sudan, Zambia, Kenya, and Tanzania.
فلجنوب أفريقيا تاريخ من التعاون مع جيرانها الأفارقة ولها برامج في سيراليون وجنوب السودان وزامبيا وكينيا وتنزانيا.

You wouldn't either if two of your neighbors wound up dead.
أنت لن إما إذا كان اثنان من جيرانك اختتم القتلى.

We believe God calls us to love our neighbors, and to treat one another with compassion and respect.
ونحن نؤمن بأن الله يدعونا إلى أن نحب جيراننا ، وأن نعامل بعضنا بعضا بتراحم واحترام.

I let my neighbors use my Wifi, maybe that's, um...
اسمحوا لي جيراني استخدام شبكة واي فاي الخاصة بي

He's unable to project conventional power against his neighbors.
ليس لديه قدرة على إيذاء جيرانه بقوة تقليدية

Please tell me you're not talking about cemetery neighbors.
أرجوكِ أخبريني بأنّك لا تتحدّثين عن المقبرة المجاورة

Therefore they are in position to ask for the support of children, relatives, neighbors, enabling thus the social cohesion.
ومن ثم، فهم بحاجة إلى طلب الدعم من أطفالهم أو أقربائهم أو جيرانهم في إطار التماسك الاجتماعي.

We've heard a lot of reports from your neighbors, all right?
هناك الكثير مِن الشكاوي مِنْ جيرانكم تلقّينا العديد مِن الاتّصالات

Among Israel's highest priorities is creating an environment of security and stability, through reaching peace agreements with its neighbors.
110- من بين أعلى أولويات إسرائيل تهيئة مناخ من الأمن والاستقرار عن طريق التوصل إلى اتفاقات سلام مع جاراتها.

After he was shot, we were neighbors on the Upper East Side.
بعد إطلاق النار عليه، كنا جيراناً على الجانب الشرقي الاعلى للمدينة

Yeah, that makes sense, but it might be interestg to interview these friends and neighbors for possible verification of his account.
نعم , ذلك قد يبرّر الأمر لكن قد يكون من المثير مقابلة أولئك الأصدقاء والجيران لإمكانية التحقّق من روايته

The neighbors can see you flying around the house.
يمكن للجيران أن يشاهدوك وانت تطير حول المنزل

Summary: Participants agreed that a mechanism to coordinate regional border control efforts among Afghanistan and its neighbors is needed.
موجز: اتفق المشتركون على ضرورة إيجاد آلية لتنسيق جهود مراقبة الحدود الإقليمية بين أفغانستان وجيرانها.