Discover our services in

    "net enrolment" - Translation from English to Arabic

    • الالتحاق الصافي
        
    • الالتحاق الصافية
        
    • القيد الصافي
        
    • التسجيل الصافي
        
    • صافي التسجيل
        
    • القيد الصافية
        
    • صافي الالتحاق
        
    • صافي معدل الالتحاق
        
    • صافي نسبة الالتحاق
        
    • صافي عدد المسجلين
        
    • الصافية للالتحاق
        
    • المعدل الصافي لالتحاق
        
    • الصافي للالتحاق بالمدارس
        
    • الصافي للقيد
        
    • الصافية للقيد
        
    net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    But they made some progress with respect to net enrolment ratios. UN ولكنها أحرزت شيئا من التقدم فيما يتعلق بنسب الالتحاق الصافية.
    The table indicates that net enrolment ratios were significantly lower at the secondary level than at the primary level in 2001. UN ويشير الجدول إلى أن معدلات القيد الصافي كانت في عام 2001 أقل بكثير في مستوى التعليم الثانوي منها في الابتدائي.
    net enrolment ratio in primary education* UN معدل التسجيل الصافي في التعليم الابتدائي
    Figure 1: net enrolment of primary education in selected African countries 4 UN الشكل 1- صافي التسجيل في مرحلة التعليم الابتدائي في بلدان أفريقية مختارة.5
    In 1990, the net enrolment ratio in primary education was 54.2 per cent for mainland Tanzania and 50.9 per cent for Zanzibar. UN ففي عام 1990 بلغت نسبة القيد الصافية في المدارس الابتدائية 54.2 في المائة في البر التنـزاني و 50.9 في المائة في زنجبار.
    The region has attained levels of net enrolment comparable to industrialized countries. UN فقد بلغ معدل صافي الالتحاق بالمدارس مستويات تماثل تلك التي في البلدان الصناعية.
    net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي، لكل 100
    At the primary level the net enrolment rate was 93.7 per cent, with a completion rate of 94.7 per cent. UN وبلغ معدل الالتحاق الصافي بالمرحلة الابتدائية 93.7 في المائة، وبلغ معدل إتمام المرحلة 94.7 في المائة.
    net enrolment ratio in primary education UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي
    net enrolment Ratio (NER) and Gross Enrolment Ratio (GER) UN نسبة الالتحاق الصافية ونسبة الالتحاق الإجمالية نسبة الالتحاق الصافية في المدارس الابتدائية
    One delegation queried why the educational indicator used gross enrolment ratios rather than net enrolment ratios. UN واستفسر أحد الوفود عن سبب استخدام المؤشر التعليمي لنسب الالتحاق اﻹجمالية بدل نسب الالتحاق الصافية.
    During the period 2006 - 2010, the net enrolment ratio in primary education ranged between 92 per cent and 94 per cent for males and between 91 per cent and 93 per cent for females; UN بلغت نسبة معدل القيد الصافي في التعليم الابتدائي خلال الفترة 2006 و2010 بين نحو 92 بالمائة و94 بالمائة للذكور وبين 91 بالمائة و93 بالمائة للإناث؛
    Between 2005 and 2009 the net enrolment ratio in primary education ranged from between 88 per cent and 92 per cent for boys and between 93 per cent and 95 per cent for girls UN بلغت نسبة معدل القيد الصافي في التعليم الابتدائي خلال الفترة 2005 و2009 بين نحو 88 في المائة و92 في المائة للذكور وبين 95 في المائة و93 في المائة للإناث؛
    2. net enrolment rate in primary education UN الشكل الثاني: معدل التسجيل الصافي في التعليم الابتدائي
    Indicator 1: net enrolment rate in primary education UN المؤشر 1: معدل التسجيل الصافي في التعليم الابتدائي
    Figure 1: net enrolment of primary education in selected African countries UN الشكل 1- صافي التسجيل في مرحلة التعليم الابتدائي في بلدان أفريقية مختارة
    The net enrolment ratio continued to increase, reaching 95.4 per cent in 2010. UN واستمرت نسبة القيد الصافية في الزيادة إلى أن وصلت إلى 95.4 في المائة عام 2010.
    net enrolment and cohort survival rates for female and male children, by level of education UN معدلات صافي الالتحاق وبقاء الجيل بالنسبة للأطفال الإناث والذكور حسب مستوى التعليم
    In 1994 the net enrolment rate for boys was 75 per cent, compared with 67.1 per cent for girls. UN ففي عام 1994 بلغ صافي معدل الالتحاق بالمدارس 75 في المائة للفتيان، مقابل 67.1 في المائة للفتيات.
    net enrolment in primary education steadily increased, from 85 per cent in 1990 to 98 per cent in 2005. UN وسجل صافي نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية زيادة مطردة من 85 في المائة في عام 1990 إلى 98 في المائة في عام 2005.
    Achieved Maintenance of primary school net enrolment of 7 to 13-year-olds UN المحافظة على صافي عدد المسجلين في المدارس الابتدائية للفئة العمرية من 7 إلى 13 سنة
    Table 10 net enrolment and dropout rates, by gender and area UN النسبة الصافية للالتحاق بالمدارس والتسـرب من الدراسة، حسب الجنس والمنطقة
    Nonetheless, net enrolment of girls in primary school is not far below that of boys. UN إلا أن المعدل الصافي لالتحاق الإناث بالتعليم الابتدائي غير بعيد عن معدل الذكور.
    :: The net enrolment ratio in primary school in the same year was 48 per cent for boys and 42 per cent for girls. UN :: بلغ المعدل الصافي للالتحاق بالمدارس الابتدائية خلال الفترة نفسها 48 في المائة للفتيان و 42 في المائة للفتيات؛
    Table 46 net enrolment ratio in primary school 110 UN الجدول ٤٦ المعدل الصافي للقيد بالتعليم الابتدائي 113
    net enrolment increased from 80 per cent in 1991 to 88 per cent in 2005. UN وزادت النسبة الصافية للقيد بالمدارس من 80 في المائة من عام 1991 إلى 88 في المائة في عام 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more