"nicest" - Translation from English to Arabic

• ألطف
• أجمل
• اجمل
• الألطف
• الطف
• لطفا
• لطفاً
• بألطف
• ألطفُ
• أطيب

That's the nicest thing you've said to me all weekend.
هذا ألطف شيء قلته لي طوال .عطلة نهاية الأسبوع

You're the nicest guy in this stupid office And I really don't want to screw up our friendship.
لا ، ليس كذلك ، أنت ألطف شاب في هذا المكتب الغبي ولا أريد تخريب صداقتنا

She looks pretty mean, but she's actually the nicest
لكنها في الواقع ألطف معلمة في المدرسة كلها

I mean, they were nice people. Had the nicest heart.
أعني، لقد كانوا اناساً لطفاء وكان لديه أجمل قلب

"We're going to get you the nicest dick in town.
ونحن في طريقنا لنحصل على اجمل قضيب في المدينة

You're supposed to be the nicest restaurant in Philadelphia.
أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ الألطف مطعم في فيلاديلفيا.

Neighbors told me the wife was constantly attacking and berating her husband, who they say was the nicest guy.
قال الجيران لي كانت الزوجة مهاجمة باستمرار وتوجه اللوم الى زوجها الذي يقولون انه كان الطف الرجل

He is the nicest guy ever. I'm a terrible person.
إنه ألطف شخص ٍ في الوجود إنني امرأةٌ مريعة

Sometimes even the nicest guys lead a double life.
فأحيانًا حتى ألطف الأشخاص .يعيشون حياةً مزدوجة

When sapiens feel safe, they're the nicest people you could meet.
عندما يشعرون بالأمان، هم ألطف من يمكن أن تقابليه.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.
هذا ألطف شيء لشخص ما قد قاله لي

You are just about one of the nicest people
وأنت توشك أن تكون أحد ألطف الناس الذين قابلتهم في حياتي.

Look, you calling in that fake case is the nicest thing anyone's ever done for me.
إسمع , إدعائك قضية مزيفة ألطف شىء فعله لي شخص ما ابدا

And I got to know the one person who gave me all this, the nicest father in the world:
وتعرفت على الشخص الواحد الذى أعطانى كل هذا ألطف أباً فى العالم

Yeah, not the nicest word for what I am, but I am gay.
نعم، لم تكن ألطف كلمة لما أنا عليه لكنني شاذ

I think you should buy me the nicest thing I see.
أعتقد أنه عليك أن تشتري لي أجمل شئ أراه هناك

I read this used to be one of the nicest neighborhoods in the city.
أنا أقرأت هذه تستخدم لتكون واحدا من أجمل الاحياء في المدينة

The nicest car I've ever had was that Honda Accord from the previous image.
أجمل سيارة رأيتها في حياتي كانت تلك هوندا أكورد من الصورة السابقة.

Sadly, that is the nicest thing that anybody has said to me tonight.
للأسف، وهذا هو اجمل شيء وقال أن أي شخص لي هذه الليلة.

It's not because... It's just a habit. My shipmates aren't exactly the nicest bunch.
إنّها عادتي فحسب، فإنّ ملّاحيّي ليسوا الزمرة الألطف.

That was the nicest thing that anyone's ever done for me.
هذا كان الطف شئ فعله أحد على الإطلاق من اجلي

Just meet my friends. They are the nicest guys.
فقط قابلي اصدقائي انهم الشباب الأكثر لطفا

You're the nicest faun I've ever met.
أنت راعي الحقول الأكثر لطفاً الذي قابلته حتي الآن

Maybe we're gonna get the nicest hotel in the city, huh?
ربما سنحظى بألطف فندق في المدينة،أليس كذلك؟

The guy that just gave you that... that asshole... he's the nicest guy in here.
الرجل الذي ضربك.. ذلك الأحمق.. هو ألطفُ شخص هنا.

Oh, aren't you just the kindest, nicest little trust fund babies in the whole world?
ألستم أطيب و أحلى المتصدقون على الأطفال في العالم كله ؟